Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dostojenstwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOSTOJENSTWO EN POLONAIS

dostojenstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOSTOJENSTWO


acanstwo
acanstwo
arianstwo
arianstwo
asanstwo
asanstwo
atamanstwo
atamanstwo
balwanstwo
balwanstwo
baranstwo
baranstwo
barbarzynstwo
barbarzynstwo
baronstwo
baronstwo
bezecenstwo
bezecenstwo
bezpieczenstwo
bezpieczenstwo
bezzenstwo
bezzenstwo
biale malzenstwo
biale malzenstwo
bisurmanstwo
bisurmanstwo
blazenstwo
blazenstwo
blogoslawienstwo
blogoslawienstwo
branstwo
branstwo
chanstwo
chanstwo
chlopomanstwo
chlopomanstwo
chrzescijanstwo
chrzescijanstwo
chuliganstwo
chuliganstwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOSTOJENSTWO

dostep
dostepnie
dostepnosc
dostepny
dostepowac
dostepowanie
dostojewski
dostojewszczyzna
dostojniczka
dostojnie
dostojniec
dostojnik
dostojnosc
dostojny
dostosowac
dostosowac sie
dostosowanie
dostosowawczy
dostosowywac
dostosowywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOSTOJENSTWO

cioteczne rodzenstwo
ciwunstwo
cyganstwo
czarnosecinstwo
czempionstwo
czlowieczenstwo
donzuanstwo
dranstwo
drobnomieszczanstwo
duchowienstwo
dworzanstwo
dwuzenstwo
dzentelmenstwo
dziecinstwo
dziekanstwo
epigonstwo
erotografomanstwo
erotomanstwo
farmazonstwo
fiutynstwo

Synonymes et antonymes de dostojenstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSTOJENSTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de dostojenstwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOSTOJENSTWO

Découvrez la traduction de dostojenstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dostojenstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dostojenstwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

尊严
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dignidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dignity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गौरव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

достоинство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dignidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dignité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maruah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Würde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尊厳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

존엄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamulyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhân phẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठेपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haysiyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dignità
65 millions de locuteurs

polonais

dostojenstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гідність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demnitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιοπρέπεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waardigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värdighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dostojenstwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSTOJENSTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dostojenstwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dostojenstwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSTOJENSTWO»

Découvrez l'usage de dostojenstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dostojenstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisma prozaiczne - Strona 14
Łukasz Górnicki, Lucius Annaeus Seneca. jąc, gdyby który senator nadjechał. Tak posadziwszy króla, radę, senatory i posły, w jednym gmachu wszy- tkie, moje zdanie jest, żeby dostojeństwa, co ich jest, duchowne i świeckie urzędy, starostwa ...
Łukasz Górnicki, ‎Lucius Annaeus Seneca, 1858
2
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
wywa, wielkie zalecenie ma, obwarowali też to naszy przodkowie, aby dostojeństwa kościelne nie innym, ale tylko szlachcicom polskim były dawane, jako o tem przywileje świadczą Jagiełło w Jedlnej 1433. Dostojeństwa kościelne i świeckie ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
3
Krótkie rzeczy potrzebnych z strony wolności a swobód ... - Strona 74
wywa, wielkie zalecenie ma, obwarowali też to naszy przodkowie, aby dostojeństwa kościelne nie innym, ale tylko szlachcicom polskim były dawane, jako o tem przywileje świadczą Jagiełło w Jedlnej 1433. Dostojeństwa kościelne i świeckie ...
Kazimierz Józef Turowski, 1859
4
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
„Sprawiedliwości a dobroci vel dostojności" (ca 1500 PF IV 748), „Nie będzie li dostojeństwo albo wasza prawda (iustitia vestra) niż mistrzow żydowskich, nie wnidziecie w krolestwo niebieskie" (Rozm. 266) ; 2) 'godność, znakomitość', np.
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
5
Litewskiego - Strona 76
1239, po rok 1241Gerard Malberg, złożył dostojeństwo w roku 1244Henryk Hohenloe, od roku 1244, po rok 1249. Günther, I253. On był obrany po śmierci poprzednika swego, przez stronnikow Cesarskich; Krzyżacy zaś ze strony papiezkiej, ...
Teodora Narbutta, 1838
6
Przydatki do Etyki Arystotelesowej - Strona 520
Gdzieby dla dostojeństwa mieli być poszanowani królowie, tedyby się nie godziło dla przestępstwa wielkiego królów zabijać, bo choć źli, choć dobrzy, przecię mają swoje dostojeństwo, które na zwierzchności zależy. Ale godzi się królów złych ...
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 438
dostępować p. dostąpić. dostojeństwo n III, Ms. —wie 1. blm «powa- ga, znaczenie wynikające z zajmowanego zaszczytnego stanowiska albo wypływające z wartości umysłowych lub moralnych; majestat*: Poczucie własnego dostojeństwa.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Dzieła wszystkie: O poprawie Rzeczypospolitej - Strona 172
Ale o tym, kto się z ich władzy otrząsnął, stara się wygnać ich jad ze swego serca i tylko pod przewodem cnoty dążyć do dostojeństwa, o tym powiemy, że wedle zdania ludzi i teraz żyjących, i późniejszych może osiągnąć najprawdziwsze i ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1953
9
Diariusz Sejmu walnego warszawskiego, 1701-1702: - Strona 181
Bierzecie się za obrazę majestatu królewskiego i za dostojeństwo królewskie, a majestat boski przez to obrażacie i dostojeństwo matki waszej Rzeczypospolitej post- ponitis. Czyliż, pytam was, majestat królewski jest większy i poważniejszy ...
Poland. Sejm, ‎Przemysław Smolarek, 1962
10
Odpowiedź T. Morawskiego na Odpowiedź P. P. Chełmickiemu i ...
Niemojowskiemu do mianowania zastępcy, (vice) Prezesa, czy też ambitniejszą daleko wersyę drugiego Glossatora, który tak jest przekonanym, że Niemojowski zupełnie zlał i oddał dostojeństwo swoje G. Rybińskiemu (str. 1), iż, zdaniem ...
Teodor MORAWSKI, ‎W. CHEŁMICKI, ‎Ferdynand Dienheim Prawdzic CHOTOMSKI, 1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dostojenstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dostojenstwo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż