Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podkurzacz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODKURZACZ EN POLONAIS

podkurzacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PODKURZACZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «podkurzacz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
podkurzacz

fumeur abeille

Podkurzacz

Aspirateur - appareil apicole pour la fumigation des abeilles, composé d'un boîtier et d'un soufflet. Le vide est utilisé pour soulager les abeilles irritées. Dans le corps il y a un récipient de carburant en métal, qui après la combustion est éteint en laissant la chaleur. Le réservoir de carburant est placé dans une feuille perforée ou une maille pour éviter les brûlures. La partie supérieure de l'aspirateur est une cheminée. Le récipient métallique a un trou devant la sortie d'air du soufflet. Le flux d'air maintient la lueur, déplace les produits de combustion, l'ouverture dans la cheminée le dirige vers l'endroit désiré de l'apiculteur. Dans certains types d'aspirateurs au lieu de la vie est un ventilateur, et la cheminée remplacée par un flexible, thermorégulateur tube attaché au poignet. Le combustible à vide traditionnel peut être transformé en coupes de lin, en tabac et en briquettes de tourbe, en fumier de vache séché, en aiguilles séchées Podkurzacz – w pszczelarstwie przyrząd do odymiania pszczół, złożony z korpusu i mieszka. Podkurzacz stosowany jest do uśmierzania podrażnionych pszczół. W korpusie znajduje się metalowy pojemnik na paliwo, które po podpaleniu gasi się pozostawiając żar. Pojemnik z paliwem umieszczony jest w dziurkowanej blasze lub siatce chroniąc przed oparzeniem. Górną część podkurzacza stanowi nakrywka w postaci kominka. Metalowy pojemnik posiada otwór naprzeciw wylotu powietrza z mieszka. Strumień powietrza podtrzymuje żarzenie się, wypiera produkty spalania, otworem w kominku kieruje go w żądane przez pszczelarza miejsce. W niektórych typach podkurzaczy zamiast mieszka jest wentylator, a kominek zastąpiony jest elastyczną, termotrwałą rurką przymocowaną do nadgarstka. Tradycyjne paliwo podkurzacza można zamienić na kawałki lnianych tkanin, brykiety z odpadów tytoniowych i torfu, wysuszony krowi nawóz, wysuszone igliwie itp.

Cliquez pour voir la définition originale de «podkurzacz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODKURZACZ


buczacz
buczacz
co zacz
co zacz
dochladzacz
dochladzacz
dogadzacz
dogadzacz
dojezdzacz
dojezdzacz
kto zacz
kto zacz
lizacz
lizacz
mazacz
mazacz
odkurzacz
odkurzacz
odmierzacz
odmierzacz
odpowietrzacz
odpowietrzacz
odtwarzacz
odtwarzacz
powtarzacz
powtarzacz
przetwarzacz
przetwarzacz
radioodtwarzacz
radioodtwarzacz
rozparzacz
rozparzacz
rozszerzacz
rozszerzacz
wideoodtwarzacz
wideoodtwarzacz
wyparzacz
wyparzacz
wyzarzacz
wyzarzacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODKURZACZ

podkulic
podkultura
podkup
podkupic
podkupny
podkupywac
podkurcz
podkurczac
podkurczyc
podkurek
podkurhanny
podkurzac
podkurzyc
podkusic
podkuty
podkuwac
podkuwac sie
podkuwacz
podkuwanie
podkuwka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODKURZACZ

mieszacz
naprezacz
napuszczacz
nawilzacz
obciazacz
obgryzacz
objezdzacz
obrzydzacz
ochladzacz
oczyszczacz
odkazacz
odluszczacz
odmrazacz
odprowadzacz
odsniezacz
odswiezacz
odtluszczacz
odwidzacz
odwilzacz
oprowadzacz

Synonymes et antonymes de podkurzacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODKURZACZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de podkurzacz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODKURZACZ

Découvrez la traduction de podkurzacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podkurzacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podkurzacz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

吸烟单位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unidades fumadores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smoking units
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूम्रपान इकाइयों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحدات التدخين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блоки для некурящих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unidades fumadores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌমাছি ধূমপায়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unités de fumeurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebah perokok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raucherunterkunft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喫煙単位
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흡연 단위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perokok tawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đơn vị hút thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேனீ புகைப்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधमाशी धूम्रपान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arı içen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unità fumatori
65 millions de locuteurs

polonais

podkurzacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блоки для некурящих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unități de fumat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονάδες του καπνίσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rook eenhede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rökpustar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røyking enheter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podkurzacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODKURZACZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podkurzacz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podkurzacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODKURZACZ»

Découvrez l'usage de podkurzacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podkurzacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 58
1. podkurzacz; 2. wentylator. KK DMUCHACZKA Znacz. 'urzqdzenie do podkurzania pszczól w czasie oporzqdzania ula; podkurzacz*: Tarnowskie Góry (Strzybni- ca) [SGP PAN]; dmuxoycky yokajoy se pscoyy Zedowice strzel; Chrzqstowice ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
2
Poradnik pszczelarza - Strona 176
Podkurzacz sieczny pa- z dwóch zasadniczych części — mieszka i paleniska z pochylonym stożkowym kominkiem, który jest połączony z paleniskiem za pomocą zawiaski. Palenisko podkurzacza stanowi podwójne naczynie — wewnętrzne o ...
J. Kulikowski, 1954
3
Hodowła pszczół - Strona 424
Podkreślić trzeba, że dla sprawnego działania podkurzacza otwory w dnie paleniska oraz w krążku ochronnym kominka powinny mieć około 1 cm średnicy. Krążek ochronny nie dopuszcza do wysypywania się żaru przez wylot kominka przy ...
Leon Bornus, 1963
4
Stary wspaniały świat
... okazję – zapisała się do miejscowego klubu pszczelarza i zabrała się do pogłębionych studiów nad tematem. Kupiła na początek za 100 funtów małą kolonię pszczół. Czytała książki i prze​glądała internet. Zaopatrzyła się w podkurzacz i ...
Tom Hodgkinson, 2015
5
Krew aniołów
Oczywiście nie muszę akurat dzisiaj wstawiać do uli nowych ramek, ale praca pomaga przeżyć, każde zajęcie jest dobre. Co innego mi zresztą zostało, jestem na zwolnieniu. Zapalam podkurzacz i już z daleka widzę, że jeden z wyższych uli, ...
Johanna Sinisalo, 2015
6
Ginące zawody w Polsce: ocalić od zapomnienia - Strona 231
Podkurzacz gliniany Franciszek Huber odpowiedział na dylematy A. Reaumura, stwierdzając że matki unasienniają się w powietrzu. Oprócz tego odkrył, że robotnice są samicami i mogą składać jaja, z których wylęgają się trutnie, a także że ...
Zbigniew Adam Skuza, 2006
7
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Skonstruowany natomiast przeze mnie podkurzacz- poskramiacz tych wad nie posiada, jest mniejszy, lżejszy, kurzywa nie potrzebuje, nie trzeba go rozpalać, przeto nie parzy, nie gaśnie, pszczół nie niszczy, nie plami, stawiać go można w ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1936
8
Dzieła zbiorowe: Dolina Issy - Strona 80
Zapinała rękawy przy dłoni agrafką i wkładała na głowę maskę — coś jak kosz z zielonego muślinu. Zresztą pszczoły mało ją gryzły i nie zawsze nawet używała rękawic. Tomaszowi poruczała nabierać żar z kuchni do podkurzacza z blachy z ...
Czesław Miłosz, 1980
9
Pszczelarstwo: praca zbiorowa - Strona 95
W celu uspokojenia pszczół posługujemy się dymem z podkurzacza. Najlepszym materiałem do wytwarzania tego dymu jest suche próchno z drzewa miękkiego a nie smolnego (wierzba, osika, topola, lipa itp.). Przy stosowaniu smolnego lub ...
J. Guderska, 1951
10
Choroby pszczół - Strona 52
... wkładamy ją do podkurzacza i zapalamy, a wydobywającym się dymem podkurzamy pszczoły, które wkrótce osypują się^ na dno ula; azotan amonu i celofan wsypujemy w ilości 2 do 3 g bezpośrednio do podkurzacza. Ludowy sposób ...
Stanisław Kirkor, 1953

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODKURZACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podkurzacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak smakuje wierzbowy miód?
Oprócz bluzy wożę kapelusz, rękawice, zapasowe ramki, skrzynki na plastry, często jakąś pszczołę - pasażerkę na gapę, podkurzacz, czyli urządzenie do ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Leśne prawdy w Zaporowie
Uczniowie poznali przyrządy potrzebne pszczelarzom pasjonatom do pracy: miotełka, podkurzacz, dłuto pszczelarskie oraz specjalny strój pszczelarza- ... «Gazeta Olsztyńska, juin 14»
3
Domowe nalewki i miody pitne
Otwarciu ula towarzyszy cały rytuał: najpierw trzeba rozpalić podkurzacz (mała dmuchawa, z której wydobywa się dym), włożyć kapelusz, a potem zdjąć daszek i ... «Rzeczpospolita, mars 12»
4
Pasieka Bodaj: Początki nie były łatwe, panią Alicję zaatakowało …
Żeby nie bać się, zawsze w ręku trzymała podkurzacz. To urządzenie do uspokajania pszczół, rozpala się w nim kawałki próchna z drzew liściastych. «Kurier Poranny, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podkurzacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podkurzacz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż