Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podkuwanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODKUWANIE EN POLONAIS

podkuwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODKUWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODKUWANIE

podkulic
podkultura
podkup
podkupic
podkupny
podkupywac
podkurcz
podkurczac
podkurczyc
podkurek
podkurhanny
podkurzac
podkurzacz
podkurzyc
podkusic
podkuty
podkuwac
podkuwac sie
podkuwacz
podkuwka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODKUWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de podkuwanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODKUWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de podkuwanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODKUWANIE

Découvrez la traduction de podkuwanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podkuwanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podkuwanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

鞋健行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raquetas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shoeing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shoeing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارتداء أحذية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ковки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calçando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাল বন্ধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raquettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shoeing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hufbeschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鍛え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슈잉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shoeing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shoeing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shoeing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shoeing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shoeing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferratura
65 millions de locuteurs

polonais

podkuwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potcovire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πετάλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skoning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skoing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podkuwanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODKUWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podkuwanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podkuwanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODKUWANIE»

Découvrez l'usage de podkuwanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podkuwanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje Kawalerii - Strona 98
Z końcem oświecenia termin farrier (konował, weterynarz, kowal) przestał oznaczać „końskiego lekarza”, a zaczął być stosowany na opisanie kogoś, kto podkuwa konie – kowala. W rzeczywistości kawaleryjski farrier był skarbnicą wiedzy oraz ...
Roman Jarymowycz, 2010
2
Uciekaj szybko i wróć późno:
Potarmosiliście... – mruknął Adamsberg. – Co było dalej? – Potem przewrócili go na brzuch na stole i podkuwali. – Podkuwali? – No tak. Tak się nazywa zdobienie kolesia. Wbijali mu pinezki w ciało, a później wsadzili pałkę do... no... w dupę.
Fred Vargas, 2016
3
Dygot:
Konia trzeba było jednak podkuć. Mimo ostrożnej sugestii Heleny, żeby pojechał z tym do kowala, Bronek postanowił, że spróbuje zrobić to z pomocą Felka. Felek palił się do tej roboty jak do niedzielnej mszy, czyli wcale. Któregoś wieczoru ...
Jakub Małecki, 2015
4
Bruliony Profesora T.:
Wysyłanie na front utalentowanych artystów jest takim samym marnotrawstwem i głupotą, jak podkuwanie złotem konia pociągowego. Zaś wysyłanie ich bez przeszkolenia wojskowego to wyrok śmierci na niewinnych ludzi”. To przecież za taki ...
Józef Hen, 2016
5
Złota godzina:
Przecznicę dalej natknęli się na kuXnię z szyldem przybitym do zewnętrznej 9ciany: EAMON MULLEN US UGI KOWALSKIE I PODKUWANIE KONI ORANIE I CIESIELSTWO Szerokie drzwi byy zamknięte na trzy spusty, a dom wygląda na ...
Sara Donati, 2016
6
Trylogia nordycka. Tom 1. Ostatnia saga
Do świty tego nowego świątka żem dołączył, pod Blaakysten Swijów ciąłem, nynie tu jestem. – Na wałach żem cię nie widział. – Miałem ważniejsze sprawy na łbie. – Dziewkiś omacywał? Konie podkuwał? – Rzyć ci ratowałem, psi chwoście!
Marcin Mortka, 2015
7
Pierwszy dotyk:
Słuchałam ich przez pierwsze pół godziny, ale szybko znudziłam się rozmową o podkuwaniu koni, paszach i znakowaniu cieląt. Wyjęłam swój Kindle i zatopiłam się w lekturze. Byliśmy w powietrzu mniej więcej od godziny, kiedy dobiegło ...
Laurelin Paige, 2017
8
Chłopi:
Przypierali kowala, bo z Niemcami się już zwąchał i konie im podkuwał, ale wykręcał się i ni to, ni owo odpowiadał. Dopiero Grzela, wójtów brat, poszedł na przewiady i prawdę wyłożył. Było zaś tak: dziedzic był winien jednemu Niemcowi ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
9
Wyprawa Tschiffely’ego
Często przyglądałem się pracy kowali przy podkuwaniu, dali mi garść cennych porad, które bardzo pomogły mi przy opanowywaniu sztuki kucia koni. konie nad śluzą Pedro Miguel. Wróciłem do obozu tymczasowego i spędziłem tam jeszcze ...
Aime Tschiffely, 2015
10
Przygody Agatki
Podkowę, która przynosi szczęście – powiedziała Agata, bo nie tak dawno była z rodzicami w stadninie koni i zobaczyła kowala, który podkuwał konia. Czerwona krwinka, czyli BOMBEK, był zaskoczony tym, co powiedziała dziewczynka.
Barbara Niedźwiedzka, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODKUWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podkuwanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Prokurator” w TVP2, „Mały Quinquin” w Ale Kino+, czyli o …
Zakup frytek, jazda na rowerach, podkuwanie koni i zabawy na plaży sąsiadują z helikopterem niosącym na linach zabitą krowę i sekcją zwłok, podczas której w ... «Polityka, sept 15»
2
Rozpoczyna się kolejny etap prac na budowie Dworca Fabrycznego
Trwa podkuwanie ścian i baret dla oparcia płyty dennej. - Prace te są realizowane za pomocą różnych metod, m.in. kucia ręcznego, kucia mechanicznego, ... «Dziennik Łódzki, juin 14»
3
„Sztuczność polskiej chwały” – archiwalny tekst Darka Króla z …
Podkuwanie i malowanie ograniczników nie dotyczy wyłącznie górnych szczebli skali trudności. Coraz częściej zdarzają się amatorzy wytyczenia dróg o ... «Wspinanie.pl, mai 14»
4
Jan i Robert Socha - kowale na żelaznych rumakach [reportaż]
Przed wojną w Bieńkowicach było 420 koni, teraz jest koło 20 więc i tradycyjne podkuwanie koni wykonuje się coraz rzadziej. – Kiedyś koń przyjeżdżał do ... «nowiny.pl, sept 13»
5
Z cyklu umierające zawody: W kuźni kowala [FOTOKAST]
Coraz mniej zleceń na m.in podkuwanie koni spowodowało ogromne problemy. Rozwiązaniem dla kowali było przekwalifikowanie się na kowalstwo artystyczne ... «Dziennik Zachodni, juil 13»
6
Jedna z największych szopek już gotowa [ZDJĘCIA]
Przedstawiają one podkuwanie i karmienie osła. Jest też osioł odpoczywający i człowiek zapraszający do gospody - mówi brat Hiacynt Balcerzak. Dodając, że ... «Gazeta Krakowska, déc 12»
7
Kowale szkolą się pod okiem mistrzów
Ich organizatorem jest firma Kowalstwo-Podkuwanie Koni, którą w latach 90. założył mistrz kowalski Józef Antczak - specjalista z 30-letnim stażem. «portEL.pl, sept 11»
8
W Pszczewie działała prawdziwa akademia szubrawców
Jedną z nich było opatentowane przez pszczewiaków podkuwanie kopyt wierzchowców w odwrotną stronę, dzięki czemu podczas konnej ucieczki z miejsca ... «Gazeta Lubuska, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podkuwanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podkuwanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż