Téléchargez l'application
educalingo
podsufitka

Signification de "podsufitka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODSUFITKA EN POLONAIS

podsufitka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODSUFITKA

agitka · akolitka · aksamitka · annamitka · antysemitka · banitka · bitka · butersznitka · dobitka · doswitka · elamitka · frywolitka · glinobitka · izraelitka · jezuitka · jozefitka · kalitka · neofitka · profitka · serafitka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODSUFITKA

podsudecki · podsufitowy · podsumowac · podsumowanie · podsumowywac · podsumowywanie · podsunac · podsunac sie · podsuniecie · podsurowiczy · podsuszac · podsuszanie · podsuszarnia · podsuszenie · podsuszka · podsuszkowy · podsuszyc · podsuwac · podsuwac sie · podsuwanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODSUFITKA

karaitka · karmelitka · kibitka · kitka · klitka · kobitka · kosmitka · kosmopolitka · lechitka · lewitka · lolitka · mariawitka · maronitka · michalitka · nadbitka · najmitka · namitka · napitka · niedobitka · nitka

Synonymes et antonymes de podsufitka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODSUFITKA»

podsufitka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podsufitka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODSUFITKA

Découvrez la traduction de podsufitka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podsufitka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podsufitka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

领衔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

como cabeza de cartel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

headlining
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शीर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العنونة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хедлайнерами
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

headlining
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

headlining
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en tête d´affiche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

headlining
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dachhimmel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヘッドライニング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헤드 라이닝
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

HEADLINING
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quảng cáo rầm rộ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹெட்லைனிங்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

headlining
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tavan kaplaması
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

headliner
65 millions de locuteurs
pl

polonais

podsufitka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хедлайнерами
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cap de afis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

headlining
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemel van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taktrekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podsufitka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODSUFITKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de podsufitka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podsufitka».

Exemples d'utilisation du mot podsufitka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODSUFITKA»

Découvrez l'usage de podsufitka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podsufitka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 106
Pod polepę układa się na deskach papier, tekturę lub papę. Deski podłogowe mają grubość 25 mm przy rozstawie belek mniejszym niż 1,0 m lub grubość 38 mm — jeśli rozstaw belek nie jest większy niż 1,2 m. Strop z podsufitką (rys. 3-10b).
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
2
Przykłady obliczeń konstrukcji budowlanych z drewna - Strona 158
Zestawienie obciążeń podsufitki poddasza ne obciążenie zmienne użytkowe powinno być przeniesione przez podsufitkę. Z uwagi na niewielki rozstaw żeber stropowych pominięto obciążenie podsufitki od obciążenia skupionego (człowiek z ...
Władysław Nożyński, 1994
3
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Zestawienie obciążeń na 1 m belki stropowej Podłoga z desek Belka Polepa Ślepy pułap Łaty Podsufitka /. www.wsip.pl 155. Wartość Wartość Współczynnik obciążenia Wyszczególnienie obciążeń charakterystyczna obliczeniowa Podłoga z ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
4
Rozprawy i sprawozdania. Rozprawy - Tom 10 - Strona 466
Podsufitka, podsiębitka, podsybitka". Od wlosk. soffite pochodzi pol. sufit (strop, powała). Od tego wyrazu utworzono : podsufitka, każda deska lub belka, składająca sufit. (Słown. Wil. Orgelbr). Obok tych wyrazów istnieją : podsiębitka, ...
Polska akademia umiejętności wydział filol, 1884
5
Prawda i inne kłamstwa:
Już od czterech godzin siedział w swoim piekielnie nagrzanym i dusznym samochodzie i rozgniatał zwierzątka pełzające po podsufitce. Obserwowanie wroga, tak zajmujące i zabawne w literaturze i filmie, w rzeczywistości przywodzi na myśl ...
Sascha Arango, 2015
6
Materia·ly do dziejów rezydencji w Polsce: Kujawy wschodnie
Stropy drewniane belkowe z podsufitką. Wnętrze dwutraktowe. Elewacja frontowa północna, z szeregiem wtórnych przybudówek zajmujących ponad połowę długości elewacji od zachodu. Elewacja pierwotnie szesnastoosiowa, z ośmioma ...
Stanis·law Kunikowski, 2009
7
Majątki wielkopolskie - Tom 8 - Strona 60
Dwór zbudowany na planie prostokąta o dwutraktowym układzie pomieszczeń z klatką schodową w zachodniej części północnego traktu. W piwnicach sklepienie odcinkowe na belkach stalowych, wyżej stropy drewniane z podsufitką.
Jan Skuratowicz, 2004
8
Majątki wielkopolskie: Powiat kaliski. T. 6 - Strona 118
OFICYNA wzniesiona w 1870 r., staraniem Kazimierza Niemojowskie- go26, z użyciem form włoskiej willi renesansowej. Murowana z cegły, nie podpiwniczona, ze stropami drewnianymi belkowymi z podsufitką. Roz- członowana bryła składa ...
Stanisław Małyszko, 2000
9
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 208
Do przyklejania cienkich, elastycznych podsufitek stosuje się rozpuszczalnikowe kleje w aerozolu, produkowane na bazie SBR (kauczuku butadienowo-sterynowego). Natomiast do podsufitek sztywnych — masy uszczelniające na bazie ...
Seweryn Orzełowski, 1969
10
Kultura ludowa Mazurów i Warmiaków - Strona 179
W XIX w. rozpowszechniły się tzw. podsufitki. Na belki pułapowe nabijano od spodu drugą warstwę desek, do której z kolei przymocowywano trzcinę i całość oblepiano zaprawą wapienną lub gipsową. Zdarzały się podsufitki wykonane ...
Józef Burszta, ‎Bożena Beba, ‎Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODSUFITKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podsufitka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowy Smart ForTwo Cabrio – premiera
Wewnątrz, czyli tzw. podsufitka ma kolor szary. Nowy jest pałąk poprzeczny o mocniejszej konstrukcji z tyłu. Pojawiły się także wzmocnienia w podłodze w ... «Autokult.pl, août 15»
2
Remont w Muzeum Prasy Śląskiej
Będzie zdjęta podsufitka i odsłonięta cała więźba dachowa aż do góry, łącznie z zabytkowym kominem. Wymienione zostaną belki wspierające dach, centralne ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, août 15»
3
Honda civic, mazda CX-3, ford C-Max. Trzy premiery – wiele …
Sport posiada szereg cech stylistycznych łączących go z kolejną generacją wersji type R, takich jak podsufitka w kolorze czarnym czy nowy przedni zderzak z ... «Dziennik Wschodni, juin 15»
4
Karty płatnicze: nie
blachodachówka - blacha trapezowa - Papa termozgrzewalna, gont bitumiczny - okna dachowe - podsufitka dachowa - systemy rynnowe - membrany dachowe «BiałystokOnline.pl, mai 15»
5
Kawiarnia literacka Mój pierwszy to pomarańczowy
Ja żyję. Ludzika Lego chciałem wygodnie umościć tam, gdzie podsufitka styka się z uszczelką drzwi – niestety, wpadł do słupka karoserii i tam już pozostał. «Polityka, mai 15»
6
Estetyczne i funkcjonale wykończenie okapu
Kolejną propozycją jest podsufitka z płyt OSB, obłożona styropianem i warstwą tynku. Dobrze wykonana prezentuje się dość elegancko, jednak podliczając ... «eSanok.pl, déc 14»
7
Odpadała mu podsufitka, odkręcały się koła. Kaszlak – symbol PRL i …
Jedną z pierwszych wad, które dosyć szybko zostały wykryte, była podsufitka. – Była przyklejana, ale z czasem kiedy klej wysechł, odklejała się. «TVP, nov 14»
8
Kraków stanął w korkach: w tunelu pod Rondem Grunwaldzkim …
Tynk - który jest zamontowany na siatce, taka jakby podsufitka - odpadł - mówi Michał Peclik, rzecznik Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu w ... «TVN24, oct 14»
9
Pożar Domu Oficera w Bornem Sulinowie [zdjęcia, wideo]
Paliło się na poddaszu, spłonęła podsufitka, ale ogień ugaszono szybko w zarodku i nie rozprzestrzenił się na dach. Nie zmienia to faktu, że reprezentacyjny ... «gk24.pl, oct 14»
10
Rolls-Royce Wraith - Gran Turismo dla gentlemana
Klasą samą w sobie jest podsufitka Starlight z 1340 światłowodami. Przemyślane rozmieszczenie punktów świetlnych oraz osadzenie ich na różnej głębokości ... «Money.pl, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podsufitka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podsufitka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR