Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cutucada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUTUCADA EN PORTUGAIS

cu · tu · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUTUCADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cutucada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CUTUCADA


aplicada
aplicada
bambucada
bam·bu·ca·da
bancada
ban·ca·da
batucada
ba·tu·ca·da
cada
ca·da
catucada
ca·tu·ca·da
cercada
cer·ca·da
colocada
colocada
delicada
de·li·ca·da
década
dé·ca·da
escada
es·ca·da
esmoucada
es·mou·ca·da
picada
pi·ca·da
sacada
sa·ca·da
taloucada
ta·lou·ca·da
tijucada
ti·ju·ca·da
tocada
to·ca·da
trabucada
tra·bu·ca·da
trucada
tru·ca·da
tujucada
tu·ju·ca·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CUTUCADA

cutite
cutiti
cutitiribá
cutiúba
cutícola
cutícula
cutículo
cutleriáceo
cutléria
cutose
cutrelha
cutuba
cutubaço
cutuca
cutucanhé
cutucar
cutucão
cutucurim
cututiribá
cutúbea

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CUTUCADA

arcada
arquibancada
arrancada
arrecada
barricada
cocada
derrocada
emboscada
esticada
facada
forcada
mancada
mariscada
molecada
moscada
pancada
pescada
ressacada
tacada
trancada

Synonymes et antonymes de cutucada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUTUCADA»

cutucada vinho professor dona irene aparece timeline cutucar automatica desfazer conceito pessoas podem interpretar várias maneiras diferentes principalmente para atrair atenção atrapalhar alguns estão fazendo verdadeiro poke adaptado impersonals ideias abrasileiradas questão anão sempre terá cutucanão dave murray jones processou polícia ohio danos morais publicarem retrato falado segundo desenho deixou feio você recebeu nova curtiu artigos techtudo acordo pode outra pessoa diversos fins entre eles alô seus amigos explica site vida solteiro deve perguntado qual função famosas cutucadas aquele botão esquisito fica escondido perfil esperando cutucada lucas freire vagalume música ouvir letra legenda casal poá começa namorar depois começou namora

Traducteur en ligne avec la traduction de cutucada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUTUCADA

Découvrez la traduction de cutucada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cutucada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cutucada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

微调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la mujer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nudge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुहनी से हलका धक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وكزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слегка подталкивать локтем
278 millions de locuteurs

portugais

cutucada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কনুইদ্বারা মৃদু গুন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup de coude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedikit usaha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schubs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬쩍 찌르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nudge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bằng cùi chỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोपरखळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dirseklemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gomitata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szturchać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злегка підштовхувати ліктем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghiont
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουντώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knuff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nudge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cutucada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUTUCADA»

Le terme «cutucada» est communément utilisé et occupe la place 46.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cutucada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cutucada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cutucada».

Exemples d'utilisation du mot cutucada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUTUCADA»

Découvrez l'usage de cutucada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cutucada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O efeito facebook
A cutucada exercia um fascínio particularnaqueles tempos, mesmoentre os supostamente sofisticados estudantes de Harvard. Nãohavia como ter certeza se uma cutucada no Thefacebook seria vista como paquerar –pelo menos emteoria  ...
David Kirkpatrick, 2011
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
(var. of "o cotruco") CUTü CADA CURVA-DA- PROSPERIDADE a curva-da- prosperidade (colloq., joe.) the pot belly , big stomach O Zezinho ja e homem fei to: tem tres filhos e ja ficou com uma curva-da-prosperidade. a cutucada (colloq.)  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Desafio de um novo negócio
Ele disse: Eu já estou lhe dando isso. Regan sabia o que estava acontecendo, mas fingia estar absorvida na leitura do menu. Michael sentiu uma cutucada sob a mesa. Não era uma cutucada de flerte. — Estou imaginando se não devemos ...
Jeff Cox, 1999
4
Nhande Rembypy
for cutucada por espinho grande seus filhos vão ficar. Porque sua filha ficou morando nas quedas d'água e vocês vão ficar para matar as antas disse aos filhos. Assim os nhanderu todos foram levados ao céu. DILÚVIO Para haver dilúvio o ...
‎2003
5
Foi assim --
A cutucada no umbigo do véi Antôn Quê ra 1 962. Estava com onze anos de idade. Num sábado, à tardinha, encontrava-se toda a família em casa, no sítio Almécegas. Meu pai conversava sobre o sonho de um dia construir uma casinha no ...
Geraldo Ananias Pinheiro, 2006
6
Tocar: o significado humano da pele
Apontam estes que o toque pode variar muito em termos de modalidade e esforço, indo desde uma cutucada leve e instantânea ou uma espetada repentina até um apertão constritivo bidimensional, ou mesmo um abraço reconfortante, ...
Ashley Montagu, 1988
7
O Livro do Não do Menino Maluquinho
Também é preciso aprender a ouvir NÃO. Por isso, o Menino Maluquinho dedica este livro àqueles que não têm medo de dizer NÃO e também aos que não temem ouvir um NÃO. Se eu fosse você, eu NÃO deixaria de ler este livro.
Ziraldo
8
As novas anedotas do Pasquim
Como o resto do bar está lotado, chega um cara e pergunta se pode sentar. O sujeito parecido com o mentor intelectual do PFL informa: — Sentar pode e até me dá prazer, mas vou logo dizendo que eu sou marciano — e dá uma cutucada  ...
9
Garota apaixonada em férias
O que ele queria? Chamar a atenção do Nelson? Porque ele estava conseguindo, e pelo visto isso não seria nada bom. Tentei tirar esses pensamentos da cabeça e continuei dançando agarradinha com Nelson até ser cutucada por gustavo.
CAROLINA ESTRELLA
10
Cavalos Partidos
Na maioria das vezes, eu só montava no cavalo em pelo. Se ele fosse magricelo, sua espinha dorsal podia se esfregar contra o meu traseiro até fazer uma pelada na altura das vértebras. Agarrava um punhado de crina, dava uma cutucada ...
Jeannette Walls

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUTUCADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cutucada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fã do Liverpool, 'Bolt paralímpico' dá leve cutucada no futebol …
Em alta nos esportes paralímpicos após o tricampeonado dos Jogos Parapan-Americanos, em Toronto (CAN), no mês passado, o Brasil é alvo de elogios do ... «Notícias do Dia Online, sept 15»
2
Junior Cigano dá cutucada em Alistair Overeem e acirra rivalidade
O brasileiro Junior Cigano cutucou o holandês Alistair Overeem e aumentou ainda mais a expectativa para o enfrentamento a acontecer dia 19/dezembro, ... «SUPERMMA, août 15»
3
Silvia Abravanel dá cutucada e fala sobre Gugu Liberato em programa
Ligada diretamente à televisão, Silvia Abravanel não escapou das perguntas afiadas de Thammy Miranda, Val Marchiori, Ciça Camargo e Sheila Mello, ... «Folha Vitória, août 15»
4
Cutucada em Roth, Sibéria, filosofia e Cristiano Ronaldo: Eurico …
Cada vez mais rotineiras, as aparições de Eurico Miranda mostraram, nesta sexta-feira, um repertório irreverente. Como de costume, o presidente chama para ... «Terra Brasil, août 15»
5
'Cutucada' de Shaquille O'Neal, dancinha de filha de Curry e …
Quarta-feira é dia de 'Antunadas' no ESPN.com.br. Nesta edição, você vai ver o que de mais engraçado e curioso aconteceu no mundo dos esportes ... «ESPN.com.br, juil 15»
6
Jara diz que sua punição por 'cutucada' em Cavani foi perder a final
O Chile conquistou a Copa América no último sábado, em final contra a Argentina, mas o episódio envolvendo Jara e a sua "cutucada" em Cavani segue sendo ... «Terra Brasil, juil 15»
7
Antes de 'cutucada', Jara provocou Cavani: 'Seu pai vai comer 20 …
Segundo o técnico do Uruguai, Washington Tabares, antes de "cutucar" o atacante, o defensor teria feito provocações, relembrando a prisão de Luis Cavani, ... «Notícias do Dia Online, juin 15»
8
Chileno que 'cutucou' Cavani pode se complicar no Tribunal da …
A cutucada que o chileno Jara deu no uruguaio Cavani, apesar de não ter sido vista pelo árbitro brasileiro Sandro Meira Ricci, pode ter consequências no ... «Terra Brasil, juin 15»
9
Festa, cutucada e cabeça erguida: a final da Champions na capa …
Na Espanha, festa e uma pequena cutucada no rival. Na Itália, decepção, é claro, mas sem lamentações. Um dia após a vitória por 3 a 1 do Barcelona sobre a ... «ESPN.com.br, juin 15»
10
Com propaganda e cutucada em ex, Mariah carey lança novo clipe
A cantora norte-americana Mariah Carey lançou na madrugada desta terça-feira (2) o clipe da música "Infinity". A faixa é a única inédita das 19 presentes no ... «Bondenews, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cutucada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cutucada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z