Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gomitata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOMITATA EN ITALIEN

go · mi · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOMITATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gomitata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOMITATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gomitata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gomitata dans le dictionnaire italien

La définition de nudge dans le dictionnaire est donnée avec le coude: pour ouvrir le chemin dans la foule du coude; il lui a donné un g. sur le côté.

La definizione di gomitata nel dizionario è colpo dato con il gomito: aprirsi la strada tra la folla a gomitate; gli ha dato una g. nel fianco.


Cliquez pour voir la définition originale de «gomitata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GOMITATA


accettata
ac·cet·ta·ta
avvitata
av·vi·ta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
carice capitata
carice capitata
carice digitata
carice digitata
cicerchia digitata
cicerchia digitata
ditata
di·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
malmaritata
mal·ma·ri·ta·ta
margherita digitata
margherita digitata
maritata
ma·ri·ta·ta
paronichia capitata
paronichia capitata
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
vomitata
vo·mi·ta·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GOMITATA

gombina
gombito
gomena
gomitare
gomitiera
gomito
gomitolo
gomma
gomma americana
gommagutta
gommaio
gommalacca
gommapiuma
gommare
gommaresina
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GOMITATA

accostata
affrontata
apostata
buttata
contata
costata
crostata
dentata
gettata
gittata
montata
nottata
nuotata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata
ventata

Synonymes et antonymes de gomitata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOMITATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gomitata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gomitata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOMITATA»

gomitata spallata spintone petto muntari naso pirlo occhio aronica artest quagliarella gomitata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani gomito colpo battere contro spigolo tavolo più comunem dato altra persona diede pjanic chiellini scintille solo quella miralem fresco rinnovo giorgio rifilata difensore bianconero romanista tecniche gomitate muay thai pochi conoscono sperate singola possa mandare vostro avversario ripetuti colpi genere messi segno faranno sicuramente vincere dicios traduzioni elbowed miglior gratuito italian reverso meaning also gommista gommosità gomitolo example conjugation giudice sportivo juve turni squalifica della squalificato giornate dopo mondiale rischio antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti leggo procura figc prova roma federale segnalato data durante video news

Traducteur en ligne avec la traduction de gomitata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOMITATA

Découvrez la traduction de gomitata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gomitata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gomitata» en italien.

Traducteur Français - chinois

微调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empujar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nudge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुहनी से हलका धक्का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وكزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слегка подталкивать локтем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cutucada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কনুইদ্বারা মৃদু গুন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coup de coude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedikit usaha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schubs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬쩍 찌르다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nudge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bằng cùi chỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोपरखळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dirseklemek
70 millions de locuteurs

italien

gomitata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szturchać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злегка підштовхувати ліктем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghiont
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουντώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struikel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knuff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nudge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gomitata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOMITATA»

Le terme «gomitata» est communément utilisé et occupe la place 33.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gomitata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gomitata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gomitata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOMITATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gomitata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gomitata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gomitata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOMITATA»

Découvrez l'usage de gomitata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gomitata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte di colpire. Principi e tecniche
... parte interna dell'avambraccio 9 Colpo con l'avambraccio a uncino Colpi con i gomiti 1 Gomitata ascendente 2 Gomitata discendente 3 Gomitata interna 4 Gomitata esterna 5 Gomitata interna assistita 6 Gomitata laterale assistita 7 Gomitata ...
Marc Tedeschi, 2005
2
L'essenza Del Karate-do Di Okinawa
I. HIJI-ATE (gomitata) Viene usata per sferrare un potente colpo al petto, alle costole, al mento o alla mascella, quando l'avversario ci è molto vicino o se ci ha inaspettatamente abbrancato. Hiji-ate viene generalmente eseguita con il pugno  ...
Shoshin Nagamine, 2002
3
Dissertazioni sopra le antichità italiane
luca in Comitato, f assolano, in Gomitata Pisto- riense, ati/ue in Gomitata Lucardo , et in Comi- tata Lucente , et in Gomitata Rigenses (Arezzo) (i/ijìic in Gomitata Senensi. Poi viene ad una ad una annoverando tutte le chiese, corti, moniste- rj,  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1837
4
Jeans Jitsu Ryū Jūjutsu
... destra o sinistra 裏拳 Mae Enpi Uchi = Gomitata tirata in avanti 前燕飛打ち Mawashi Enpi Uchi = Gomitata circolare 回し燕飛打ち Yoko Enpi Uchi = Gomitata laterale 横燕飛打ち Ushiro Enpi Uchi = Gomitata all'indietro 後ろ燕飛打ち TECNICHE ...
DARIO CONTI
5
Qin Na pratico. I segreti dell'arte delle prese e dei blocchi
1 ) L'avversario sferra un pugno destro 2) Avanzo con il piede destro e mi abbasso a sinistra, bloccando il suo colpo con la mano sinistra 3) Mi accuccio, gli afferro la caviglia e lo colpisco al ginocchio con una gomitata destra 4) Continuo a ...
Da Yuan Zhao, 2005
6
La farfalla nel pugno
Mawashi Enpi Uchì Ushirò Enpi Uchì Oroshi Enpi Uchì gomitata. pugno a salire dal basso verso l'alto, palmo verso l'avversario. doppio pugno orizzontale (pugno a due mani, palmi all'ingiù). doppio pugno verticale, stretto (pugno a due mani, ...
Max Ventura, 2013
7
Krav Maga. Arte marziale dei corpi speciali israeliani. ...
Foto 110 - Doppia parata di avambraccio Foto 111 - Doppia parata di avambraccio contro gomitata circolare. contro gomitata ascendente diretta al mento. Foto 112 - Doppia parata di avambraccio Foto 113 - Doppia parata di avambraccio ...
Giovanni Viscione, 2008
8
Raccolta degli atti e scritti pubblici e cronaca dei ...
Gomitata. fri. (Suetta. e. fttarina. AVVISO II Comitato della Guerra e Marina volendo provvedere al bisogno imminente di una possibile guerra, ove non si otterranno le concessioni richieste, invita tutti coloro della Truppa Nazionale, non esclusi ...
‎1849
9
Vocabolario Bolognese-Italiano
SGUMBDÀ. Gomitata. Percossa del gomito. Fare, Dare una gomitata. SGUMBDADURA, n. f. Gòmito, n. m.| Svolta, n. f. Tortuosità. SGIMBDÒN. Forte gomitata; come quelle de' contadini, quaudo sono IM'ltli i"iìi'ii SGUMBEl, SGUMBl AMÈINT, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Il capriccio di Morfeo
poi improvvisamente ricevette una gomitata allo stomaco ma nonostante il dolore non cedette e non allentò minimamente la presa. Un altro colpo alla milza gli fece vedere le stelle ma tenne ancora duro mentre l'uomo, sempre rantolando e ...
James J. Usher, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOMITATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gomitata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perù – Uragano Alianza: quattro gol e primo posto
... le cose si mettono ancor peggio per gli ospiti quando anche Chàvez si fa espellere dal direttore di gara in seguito ad una gomitata “galeotta” ... «Calcio sudamericano, juil 15»
2
Super Mario, talento sprecato
Vogliamo parlare della gomitata al Cameraman per una ripresa troppo vicina? O quando per scherno, si mise a lanciare freccette contro i ... «Napoli Calcio Live, juil 15»
3
ADV e quelle promesse nella bolgia. Spinte, urla, caos fra sorrisi e …
E la voce di Andrea da qualche parte si fa largo fra un calcio sullo stinco e una gomitata in gola, la sicurezza è tosta e pensa probabilmente di ... «Viola News, juil 15»
4
De Laurentiis: disonore e guapparia
... sono il tuo facchino”), il presidente della SSCNapoli è andato in escandescenze arrivando pare a colpire l'agente con una gomitata alla gola. «Giulemanidallajuve, juil 15»
5
La versione di De Laurentiis (su Repubblica) si discosta poco da …
La gomitata nella versione presidenziale è un braccio intorno alla gola. Insomma, ripetiamo, siamo ai dettagli. Una vicenda triste da tanti punti ... «ilnapolista, juil 15»
6
Volley, World League – Italia, che rimpianti! La Polonia ci manda ko …
Anzani si prende una gomitata da Lanza, l'arcata sopraccigliare destra sanguina ed è costretto alla panchina per un frangente. La Polonia ne ... «OA Sport, juil 15»
7
La ricostruzione di Repubblica: "Tanti no, poi una gomitata alla gola …
La ricostruzione di Repubblica: "Tanti no, poi una gomitata alla gola di un poliziotto: ecco perchè De Laurentiis ha perso la testa in aeroporto". «CalcioNapoli24, juil 15»
8
Re Laurentiis - La Stampa
Il nuovo rifiuto produce un frasario da boss - «Non seguirmi, non mi servi più» - e una gomitata alla gola del poliziotto. Se l'avesse vibrata un ... «La Stampa, juil 15»
9
Rapina anziana e fugge nel greto del Baganza: condannato
Per garantirsi la fuga ha scagliato la bicicletta contro due agenti delle Volanti e ne ha colpito uno con una gomitata al volto, provocandogli il ... «La Repubblica, juil 15»
10
Busto Arsizio
Quell'uomo mi ha preso il cellulare e mi ha colpito: mi sono beccato una gomitata sul naso e sulla fronte. Ho barcollato e ho perso i sensi, ... «La Prealpina, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gomitata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gomitata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z