Téléchargez l'application
educalingo
podswiadomy

Signification de "podswiadomy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODSWIADOMY EN POLONAIS

podswiadomy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODSWIADOMY

bezdomy · bezswiadomy · nieswiadomy · niewiadomy · niewidomy · polswiadomy · swiadomy · wiadomy · widomy · wszechwidomy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODSWIADOMY

podsuwac sie · podsuwanie · podsuwnica · podsuwnicowy · podsuwniczy · podsuwny · podswania · podswawolic · podswiadomie · podswiadomosc · podswietlac · podswietlic · podswinek · podsycac · podsycanie · podsycenie · podsychac · podsychanie · podsycic · podsygnowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODSWIADOMY

akcent ruchomy · akcent staly nieruchomy · allosomy · alosomy · amblistomy · ambystomy · autosomy · chromosomy · chromy · dur rzekomy · episomy · fotochromy · informosomy · kryjomy · lakomy · lizosomy · majatek nieruchomy · majatek ruchomy · mikrosomy · miotomy

Synonymes et antonymes de podswiadomy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODSWIADOMY»

podswiadomy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podswiadomy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODSWIADOMY

Découvrez la traduction de podswiadomy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podswiadomy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podswiadomy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

潜意识
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subconsciente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

subconscious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अचेतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون الوعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подсознание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subconsciente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবচেতন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

subconscient
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bawah sedar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterbewusstsein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

潜在意識
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잠재 의식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

subconscious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiềm thức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆழ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुप्त मन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilinçaltı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

subconscio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

podswiadomy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підсвідомість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subconștient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποσυνείδητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderbewussyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medvetna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevissthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podswiadomy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODSWIADOMY»

Tendances de recherche principales et usages générales de podswiadomy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podswiadomy».

Exemples d'utilisation du mot podswiadomy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODSWIADOMY»

Découvrez l'usage de podswiadomy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podswiadomy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 719
Podswiadomie liczyl na pomoc. podswiadomosc z V, DCMs. ~sci, bim, psych, «dziedzina zyda psychicznego nie poddana kontroli swiadomosd, nie uswiadamiana; procesy psychiczne odbywajqce sic bez udziahi swiadomosci» podswiadomy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Problem istnienia Boga - Strona 19
W duszy są utajone, w podświadomości różne uczucia. Podświadomość jest zbiornikiem ukrytych idei, jest spiżarką życia duchowego. Stamtąd, od czasu do czasu, pod wpływem potrzeb natury ludzkiej, wśród szczęśliwych okoliczności ...
M. Sieniatycki, 1923
3
Uwolnij pewność siebie - Strona 192
podświadomości. Paula. Świątek. Ludzie szukają sposobów, dzięki którym mogą zyskać większą perspektywę, uwolnić się od ograniczających przekonań, znaleźć sposób na wykorzystanie swojego wewnętrznego potencjału. Jest wiele dróg ...
Rafał Kołodziej, 2012
4
Poszukiwania - Strona 57
Podświadomość i aktor r Świadomość nigdy niczego nie tworzy. Tworzy (podświadomość. W dziedzinę podświadomości (mimo jej samodzielnej umiejętności wchłaniania bez udziału świadomości) może być przekazane tworzywo dla ...
Evgeniĭ Vakhtangov, ‎Jewgienij Wachtangow, 1967
5
Sporne problemy psychologii - Strona 72
„mechanizmu" podświadomości chorej, z kolei również zdrowej osoby, a nie co do mechanizmu mózgu. Jakiego pokroju lub jakie twierdzenia o podświadomości były więc potrzebne? W żadnym wypadku takie, jakie od dawien dawna ...
Józef Pieter, 1975
6
Charakter człowieka: struktura, typologia, diagnostyka psychologiczna
Charakter człowieka zależy również od tego, w jakim stopniu występują w nim pierwiastki irracjonalne, podświadome, jak dalece daje się on nimi powodować, w jakim stopniu je przetwarza i opanowuje, czyli w jakiej mierze występuje u niego ...
Józef Pastuszka, 1959
7
Matki, które nie potrafią kochać
Podświadomość dorosłej córki stale ubolewa nad jej dziecięcymi porażkami i marzy o zadośćuczynieniu w postaci dzisiejszych zwycięstw. W efekcie to właśnie podświadome zaprogramowanie często wybiera ci męża, pozwala na mniej lub ...
Susan Forward, 2014
8
Pisma: Praca aktora nad sobą - Strona 25
Bardzo dobrze, jeżeli podświadomość wiodła pana po właściwej drodze, i źle, jeśli zbłądziła. Lecz na przedstawieniu pokazowym podświadomość pana nie zawiodła i to, co pan nam dał podczas tych paru udanych chwil, było świetne, ...
Konstantin Stanislavsky, 1953
9
Szybowanie z sukcesem - Strona 141
podświadomości. Bartłomiej. Raczkowski. Jakie są dwa ważne tematy, które trzeba podjąć, by zacząć zmianę? Pierwszy z nich to uwolnienie się od oporu i przeszłości. A drugi to dotarcie do przekonań które faktycznie mają wpływ na nasze ...
Sylwia Fleischer, 2013
10
Terapia manualna Maitlanda - Strona 91
Wyraz twarzy, podświadomy ruch kończyn lub określona postawa • przekazują często więcej niż informacje werbalne, stanowią również lepsze odzwierciedlenie fizycznego i psychicznego stanu pacjenta, jak również jego napięcia i cierpienia ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podswiadomy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podswiadomy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR