Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podzielny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODZIELNY EN POLONAIS

podzielny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODZIELNY


antykoscielny
antykoscielny
arcydzielny
arcydzielny
barglow koscielny
barglow koscielny
bezpodzielny
bezpodzielny
chmielny
chmielny
chrzcielny
chrzcielny
coniedzielny
coniedzielny
czterodzielny
czterodzielny
dwudzielny
dwudzielny
dwuigielny
dwuigielny
dwuniedzielny
dwuniedzielny
dzielny
dzielny
igielny
igielny
janowiec koscielny
janowiec koscielny
jednodzielny
jednodzielny
juchnowiec koscielny
juchnowiec koscielny
kadzielny
kadzielny
kalendarz koscielny
kalendarz koscielny
kamien piekielny
kamien piekielny
kamien wegielny
kamien wegielny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODZIELNY

podziekowac
podziekowanie
podzielac
podzielanie
podzielenie
podzielic
podzielic sie
podzielnia
podzielnica
podzielnik
podzielnosc
podziem
podziemie
podziemnie
podziemny
podzienny
podzierac
podziesietny
podziewac
podziewac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODZIELNY

kapielny
koscielny
mgielny
miastkow koscielny
nerw trojdzielny
niedzielny
nieoddzielny
niepodzielny
nierozdzielny
niesamodzielny
oddzielny
pieciodzielny
piekielny
pierzastodzielny
podkoscielny
pokoscielny
popielny
przeciwmgielny
przedkoscielny
przykoscielny

Synonymes et antonymes de podzielny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODZIELNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de podzielny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODZIELNY

Découvrez la traduction de podzielny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podzielny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podzielny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

可分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

divisible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

divisible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للقسمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

делимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

divisível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিভাজনসাধ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

divisible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibahagikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teilbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

割り切れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나눌 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chia hết cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகுபடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाग पाडता येईल असे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölünebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divisibile
65 millions de locuteurs

polonais

podzielny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

divizibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαιρετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deelbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podzielny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODZIELNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podzielny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podzielny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODZIELNY»

Découvrez l'usage de podzielny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podzielny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czym sie̜ zajmuje teoria liczb - Strona 72
Wynika stąd, że w ciągu Fibo- nacciego vi, v2, ... te i tylko te wyrazy vn są parzyste, których wskaźnik n jest podzielny przez 3. Niech teraz m = 3. Ciągiem (1) będzie tu ciąg 1, 1, 2, 0, 2, 2, 1, 0, 1, 1, ... , skąd wynika, że ciąg (1) jest okresowy, ...
Wacław Sierpiński, 1957
2
Matematyka, fizyka i astronomia - Strona 26
\f) Wielomian W(x) jest podzielny przez niezerowy wielomian P(x), jeżeli istnieje taki wielomian Q(x), że W(x) = P(x)-Q(x). Wielomian Q(x) nazywamy ilorazem wielomianu W(x) przez wielomian P(x). Wielomian P(x) nazywamy dzielnikiem ...
Aleksandra Gębura, 2004
3
Zasady algebry wyższej, z przypisem Andrzeja Mostowskiego Zarys ...
Wielomian f(x) nie jest więc podzielny przez (x—a)p+1- Jest on jednak podzielny przez {x—a)lt, zatem p+l>k, skąd k^p, czyli (wobec definicji liczby p) f(a) =f'(a) =/(*-«( a) =0. Z twierdzenia 12 wynikają następujące wnioski: Wniosek 1.
Wacław Sierpiński, ‎Andrzej Mostowski, 1951
4
Arytmetyka z teoryą przybliżeń liczebnych i z notami - Strona 62
Owoż, sta są podzielne przez 1, bo 100 = hx 25. Więc, aby liczba była podzielna przez la, trzeba i dosyć jest aby dwie ostatnieję cyfry tworzyły liczbę podzielną przez h. Zatem liczba 7836 jest podzielna przez h, bo ludzieli liczbę 36. Wynika ...
Gaston Henri NIEWĘGŁOWSKI, 1866
5
Wykład matematyki na podstawie ilości o dowolnych kierunkach: ...
12) Jeżeli czynniki liczby P=ab są tego rodzaju, iż ani a ani b nie jest podzielnym liczbą pierwotną p, natenczas niemoże p być dokładnym dzielnikiem liczby P. Dowód. Przypuściwszy, że P jest podzielnem przez p, a kładąc np. a=pq-+-a"; ...
Lorenz Żmurko, 1864
6
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 169
Częściowa nieważność a podzielność umowy Art. 44 ust. 2 KPT wprowadza zasadę, że podstawa nieważności powinna się odnosić do całego traktatu. Jedynie w wyjątkowych okolicznościach można przyjąć, że przyczyna nieważności ...
Jarosław Sozański, 2008
7
Wykład analizy matematycznej, cz. 1: Funkcje jednej zmiennej:
Jeżeli i p, to f(i) jest wielomianem o współczynnikach całkowitych podzielnych przez p. Gdy zaś 0 i p − 1, to f(i)(j)=0 dla j = 1, ..., m. Rozważmy też funkcję pomocniczą F(x) = f(i)(x), x ∈ R. n∑ i=0 Widzimy więc, że dla j = 1, ..., m F(j) = p−1∑ i=0 ...
Wojciech Kryszewski, 2014
8
C.I.S.Z.A.: Pięć kroków do życia w zgodzie ze sobą i światem
mówią, jakby ta podzielna uwaga bya jaką9 wygraną w totolotka. No, ja podzielnej uwagi nie mam i nigdy nie miaam. Mogę robić jedną rzecz naraz i mój umys skupia się tylko i wyącznie na tym. Dopóki nie zaczęam się interesować kwestiami ...
Agata Sosnowska, 2015
9
Teoria liczb cze̜ść II. - Strona 361
Jeżeli liczba to, jest podzielna przez 3, to- również liczby n, i to, są podzielne przez 3; z pięciu kolejnych liczb nieparzystych to,, to,, to,, to,, to, tylko jedna jest podzielna przez 3, co najwyżej jedna jest podzielna przez 5, co najwyżej jedna przez ...
Wacław Sierpiński, 1959
10
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
W obu kalendarzach co cztery lata następuje rok przestępny, lecz w gregoriańskim istnieje wyjątek: jeśli rokjest podzielny przez sto, a niejest podzielny przez czterysta, to jest rokiem nieprzestępnym (np. rok 1900 nie był przestępny, ale 2000 ...
Magdalena Michniewska, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODZIELNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podzielny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolna ojczyzna jest wielkim darem
Dzięki ekshumacjom i identyfikacjom przywraca się im pamięć i należne miejsce w historii naszej ojczyzny - wyjaśniał ks. Edmund Podzielny, zachęcają do ... «Gość Opolski, nov 15»
2
Po pierwszym etapie renowacji murów katedry
Edmund Podzielny, ks. Waldemar Klinger podczas konferencji prasowej Już w trakcie prac premier Ewa Kopacz zadecydowała o przekazaniu 428 tys. zł z ... «Gość Opolski, nov 15»
3
Transseksualizm, homoseksualizm, tożsamość płciowa
Transseksualizm, homoseksualizm, tożsamość płciowa Andrzej Kerner /Foto Gość Od lewej: ks. dr Janusz Podzielny i ks. prof. Piotr Morciniec - organizatorzy ... «Gość Opolski, oct 15»
4
Ks. Norbert Nowotny nowym proboszczem w Sudole
Mówił nieco drżącym głosem, co wychwycił infułat Edmund Podzielny, uznając, że społeczność Sudoła wita następcę Przywary z dużym szacunkiem. «nowiny.pl, oct 15»
5
Katedra w Opolu dostanie nowego króla
Po ich zdjęciu można było stwierdzić, dlaczego krzyż po lipcowej burzy wyraźnie się przekrzywił – mówi ks. infułat Edmund Podzielny, proboszcz parafii ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 15»
6
We wrześniu ruszy remont wieży opolskiej katedry
Jak informuje proboszcz parafii Podwyższenia Krzyża Świętego, ks. infułat Edmund Podzielny, ostatecznie zrezygnowano z prowadzenia prac z użyciem ... «Nowa Trybuna Opolska, août 15»
7
Skutki burz na Opolszczyźnie. Nowe informacje
Diagnoza jest wstępna, bo na razie nikt szkody z bliska nie widział - zaznacza ks. infułat Podzielny. - Prawdopodobnie doszło do pęknięcia którejś z belek ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
8
Burza, jaka przeszła nad Opolem, wykrzywiła krzyż na katedrze
Szkodę potwierdza ks. infułat Edmund Podzielny, proboszcz parafii katedralnej. - Właśnie zauważyłem, że krzyż jest wyraźnie wygięty, prawdopodobnie przez ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
9
Ks. Edmund Podzielny: - Swój pierwszy ornat wyciąłem z gazety
W szkole średniej dziewczyny mi się podobały - wspomina ks. infułat Edmund Podzielny, proboszcz opolskiej katedry. Ale księdzem chciałem być od dziecka i to ... «Nowa Trybuna Opolska, juin 15»
10
Kaczyński w Klubie Ronina: Ruch Pawła Kukiza jest wielkim …
Nurt, który powinien w dużej części nas dzisiaj wspierać jest teraz wyraźnie podzielny na co najmniej dwie siły polityczne. Nad tym warto się zastanowić. «Telewizja Republika, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podzielny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podzielny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż