Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dwudzielny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DWUDZIELNY EN POLONAIS

dwudzielny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DWUDZIELNY


antykoscielny
antykoscielny
arcydzielny
arcydzielny
barglow koscielny
barglow koscielny
bezpodzielny
bezpodzielny
chmielny
chmielny
chrzcielny
chrzcielny
coniedzielny
coniedzielny
czterodzielny
czterodzielny
dwuigielny
dwuigielny
dwuniedzielny
dwuniedzielny
dzielny
dzielny
igielny
igielny
janowiec koscielny
janowiec koscielny
jednodzielny
jednodzielny
juchnowiec koscielny
juchnowiec koscielny
kadzielny
kadzielny
kalendarz koscielny
kalendarz koscielny
kamien piekielny
kamien piekielny
kamien wegielny
kamien wegielny
kapielny
kapielny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DWUDZIELNY

dwudzielnie
dwudzielnosc
dwudziesta
dwudziestak
dwudziestka
dwudziestkapiatka
dwudziesto
dwudziestoczterogodzinny
dwudziestodwuwatowy
dwudziestogodzinny
dwudziestogroszowka
dwudziestogroszowy
dwudziestojednoletni
dwudziestokat
dwudziestokatny
dwudziestokilkoletni
dwudziestokilkuletni
dwudziestokrotnie
dwudziestokrotny
dwudziestolatek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DWUDZIELNY

koscielny
mgielny
miastkow koscielny
nerw trojdzielny
niedzielny
nieoddzielny
niepodzielny
nierozdzielny
niesamodzielny
oddzielny
pieciodzielny
piekielny
pierzastodzielny
podkoscielny
podzielny
pokoscielny
popielny
przeciwmgielny
przedkoscielny
przykoscielny

Synonymes et antonymes de dwudzielny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWUDZIELNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de dwudzielny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DWUDZIELNY

Découvrez la traduction de dwudzielny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dwudzielny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dwudzielny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

二部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bipartito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bipartite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्विपक्षीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو قسمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двусторонний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bipartido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুই খণ্ডে বিভক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bipartite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bipartit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zweiseitig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二部
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bipartite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

song phương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரு பகுதிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोन भागांत विभागलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bipartito
65 millions de locuteurs

polonais

dwudzielny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двосторонній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bipartit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διμερής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bipartiete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bipartit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bipartite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dwudzielny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DWUDZIELNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dwudzielny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dwudzielny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWUDZIELNY»

Découvrez l'usage de dwudzielny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dwudzielny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heraldyka miast wielkopolskich do końca XVIII wieku - Strona 234
Podziały pola / tarczy Chronologia Miasto Własność czwórdzielny w krzyż XV Rydzyna prywatna czwórdzielny w krzyż XVII Mirosławiec prywatna dwudzielny w slup xrv Rogoźno królewska dwudzielny w słup XIV Pobiedziska królewska ...
Marek Adamczewski, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 474
Dipnoi, pod- gromada ryb kostnych mających zdolność oddychania nie tylko za pomocą skrzeli, lecz i pęcherza pławnego spełniającego rolę płuc; należą do niej: prapłaziec, prapłetwiec, barra- munda» dwudzielność ż V. DCM s. — ści, blm ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Mały przewodnik po wierszu polskim - Strona 100
Wiersze dwudzielne Wiersze wyraźnie dwudzielne to formaty charakteryzujące się zaburzeniem toku stopowego w średniówce, przejawiającym się wystąpieniem hipometrii albo hipermetrii, czyli obecnością kata- leksy albo hiperkataleksy.
Wiktor Jarosław Darasz, 2003
4
Biuletyn: - Wydania 48-53 - Strona 60
nek stratygrafii plejstocenu wygląda następująco: dwa pokłady glin zwałowych są przedzielone osadami fluwicglacjalnymi i lessem, na morenie górnej zaś spoczywa gruba seria lessu dwudzielnego, którego według Samsonowicza na tej ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1948
5
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 25
pochwa dlugoäci rurki korony; podzialki korony wewnçтипе ргозШозЕоЩсё, od zewnçtrznych weiszeykwiaty ciemno-ìòlle, bruliath-ìyìkowane. Roânie na WoïyniuiPo~ dolu. Besser. 9. líosacieç dwudzielny, J. furcataz scapa 121191100, 65.
Józef Jundziłł, 1830
6
Łemkowie w historii i kulturze Karpat - Część 2 - Strona 63
dwudzielny, odbiegający od tradycyjnego, chociaż jest to niekiedy dwudzielność pozorna, zaznaczona w obrysie zewnętrznym, wewnątrz zaś cześć nawowa wydłużona, bywa przeważnie podzielona na większą nawę i mniejszy znacznie, ...
Jerzy Czajkowski, ‎Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku, 1994
7
Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w ... - Strona 66
Budowa tego poziomu terasowego została zbadana przez M. Klimaszewskiego (1948), który zwrócił uwagę na jej dwudzielny charakter, w spągu – piaski i żwiry rzeczne z okresuzlodowacenia środkowopolskiego, a w stropie – lessy ze ...
Piotr Gębica, 2004
8
Drewniana architektura cerkiewna na koronnych ziemiach ... - Strona 72
Wielu badaczy wiąże dwudzielne cerkwie z wpływami zachodnimi, ściślej architektury kościelnej. Pogląd taki można zapewne przyjąć w odniesieniu do cerkwi znajdujących się na obszarach pogranicza, tzn. na obszarach przejściowych, ...
Ryszard Brykowski, 1995
9
Księga pamiątkowa ku czci Bolesława Orzechowicza
takiemu postawieniu kwestyi poczęły się piętrzyć coraz większe trudności. Wprawdzie bowiem bakulity górnokredowe mają niewątpliwie loby dwudzielne, jednakże ponieważ dolnokredowy bakulit neocomiensis posiada loby trójdzielne, Lory ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1916
10
Łemkowska drewniana architektura cerkiewna w Polsce, na ...
Podejmując próbę uporządkowania tej problematyki, trzeba powrócić do rozważań związanych z układem przestrzennym cerkwi łemkowskich, których plan, jak przedstawiono w poprzednich rozdziałach, był bądź trójdzielny, bądź dwudzielny, ...
Ryszard Brykowski, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DWUDZIELNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dwudzielny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tytuł: Dzieci Hagar. Literackie wizerunki Romów/Cyganów . Studia …
Ponieważ podział dwudzielny – polsko-rosyjski – sugerowałby znaczącą odmienność ujmowania tematyki cygańskiej w obu literackich dyskursach, ... «e-Teatr.pl, oct 15»
2
Cykl wystaw prac Nikifora w USA. Pokażą także film
"Nikifor na spacerze", "Obraz dwudzielny: sceny w cerkwi", "Kolejka" - m.in. te akwarele Nikifora Krynickiego, polskiego artysty pochodzenia łemkowskiego, będą ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
3
Cykl wystaw Nikifora w USA
"Nikifor na spacerze", "Obraz dwudzielny: sceny w cerkwi", "Kolejka" - m.in. te akwarele Nikifora Krynickiego, polskiego artysty pochodzenia łemkowskiego, będą ... «Onet.pl, sept 15»
4
Najpiękniejsze zamki w Polsce. Do której warowni warto wybrać się …
W elewacji frontowej zachował się dwudzielny portal zwieńczony fryzem, na którym umieszczono tarcze herbowe, obramienia okien w dolnej kondygnacji oraz ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
5
Volkswagen zapowiedział nowy model silnika 6.0 W12 TSI
Producent wyposaży go w dwie turbosprężarki typu Twin Scroll, od standardowych różniące się kształtem obudowy turbiny, który jest dwudzielny. Służy to ... «Onet.pl, mai 15»
6
W Wilanowie ma być barok! Na wodno-świetlny show jest miejsce …
... miejscu) widać dwudzielny dziedziniec. Najpierw jest przeddziedziniec o charakterze gospodarczym z budynkami stajni, spichrzów i wozowni, dopiero w głębi ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
7
Rewolucyjne plany zmian przed zabytkowym pałacem w Wilanowie
Wtedy był tu klasyczny dwudzielny dziedziniec z częścią oficjalną i gospodarczą. Jego dzisiejszy kształt to de facto socrealizm z lat 50. i 60. Zaprojektowano go ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
8
"Bitwa pod Grunwaldem" Matejki inspirowana obrazem ze skarbca …
Znak, pod którym walczył ten oddział, jest dwudzielny: na białym tle ma czarny krzyż, a na czarnym tle biały krzyż. O tym, że brał udział w bitwie w 1410 roku ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
9
Cmentarze w Polsce, które warto odwiedzić
... sosna żółta, miłorząb dwudzielny, cis pospolity, choiny kanadyjskie, cyprysik Lawsona, jałowiec wirgiński, żywotnik, jarzęby szwedzkie, jesion pensylwański i ... «Dziennik.pl, nov 14»
10
Szczeciński Cmentarz Centralny - jeden z trzech największych w …
... chmielograb europejski, korkowiec amurski, jodła koreańska, sosna żółta, miłorząb dwudzielny, cis pospolity, choiny kanadyjskie, cyprysik Lawsona, jałowiec ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dwudzielny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dwudzielny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż