Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "igielny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IGIELNY EN POLONAIS

igielny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IGIELNY


antykoscielny
antykoscielny
arcydzielny
arcydzielny
barglow koscielny
barglow koscielny
bezpodzielny
bezpodzielny
chmielny
chmielny
chrzcielny
chrzcielny
coniedzielny
coniedzielny
czterodzielny
czterodzielny
dwudzielny
dwudzielny
dwuigielny
dwuigielny
dwuniedzielny
dwuniedzielny
dzielny
dzielny
janowiec koscielny
janowiec koscielny
jednodzielny
jednodzielny
juchnowiec koscielny
juchnowiec koscielny
kadzielny
kadzielny
kalendarz koscielny
kalendarz koscielny
kamien piekielny
kamien piekielny
kamien wegielny
kamien wegielny
kapielny
kapielny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IGIELNY

igdrasil
igelit
igelitowy
igieleczka
igielka
igielkowaty
igielkowy
igielnica
igielniczek
igielnik
igla
igla gramofonowa
igla magnetyczna
igla rytownicza
iglak
iglany
iglarka
iglarz
iglasto lisciasty
iglasty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IGIELNY

koscielny
mgielny
miastkow koscielny
nerw trojdzielny
niedzielny
nieoddzielny
niepodzielny
nierozdzielny
niesamodzielny
oddzielny
pieciodzielny
piekielny
pierzastodzielny
podkoscielny
podzielny
pokoscielny
popielny
przeciwmgielny
przedkoscielny
przykoscielny

Synonymes et antonymes de igielny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IGIELNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de igielny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGIELNY

Découvrez la traduction de igielny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de igielny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «igielny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

needle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

игла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agulha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiguille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jarum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nadel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바늘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jarum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây kim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iğne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ago
65 millions de locuteurs

polonais

igielny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naald
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Needle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de igielny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGIELNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «igielny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot igielny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IGIELNY»

Découvrez l'usage de igielny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec igielny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 197
IGIELNY, IGLANY, a, e, od igïy, ¡Jíáíntabel = , 3iabel=; Boh. gehelnj, gehliènj; Bag. jeguglni ; Boss, ii, линии , игольный, dLacniéj line prze- wlec przez igielne uebo. Bej. Лрос. 88. Ucho iglane. Prot. Jai. 50., Bial. Post. 217. ba$ Sîabelô^r.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 173
GW 1993/30/20. IGIELNY przejść, przecisnąć się przez ucho igielne «spełnić niezwykle trudne warunki, sprostać niezwykle trudnym wymogom, poddać się trudnej próbie*: Jak przejść przez ucho igielne? Kościół wydawał się znać sposób.
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 119
idyllik igielny 2. literaturoznawczy „taki, który odnosi sie do idylli lub jej twórcy": Wlasnie przeczyta- lam idylliczna opowiastkç o miioscl mlodego rybaka do piçknej pastereczkl. Franciszek Karpiñskl i Franciszek Dionizy Kniaznin to autorzy ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Polskie nazewnictwo geograficzne świata - Strona 677
... Ifrikija 439 Igará Paraná: Rfo Igará Paraná R 533 Igielny, Przyladek- (Algeria) Pr 375 Igielny, Przylqdek- (ZPA) Рг 449 Igielny, Prad- 577 Igjo: Igja javrre J 109 Iglesia; Paso Iglesia Prz 525 Iglesiente Kr 166 Iglulik N 476 Iglulicy N 476 Iglulijka ...
Lech Ratajski, ‎Janina Szewczyk, ‎Przemysław Zwoliński, 1959
5
Słownik górnołużycko-polski - Strona 139
... podobny do igry jehlownic/a ~y / rz poduszeczka / do igiel jehlownik ~a m igielnica, igielniczka /, igiel- nik m, poduszka / na igry jebiownj/a ~e / wytwórnia / igiel i szpilek jeblow/y 1. igielny; ~e wucho uszko igry; 2. iglasty, szpilkowy jehlic a ...
Henryk Zeman, 1967
6
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 230
IGIELNY przejsc, przecisnac sic przez ucho igiel- ne «spetnié niezwykle trudne warunki, sprostaó niezwykle trudnym wymogom, poddaé sie trudnej próbie»: Ale trzeba przejáé przez igielne ucho, odrzucié wszystko, со ñas peta i wiezi, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
7
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 371
id est) ingenia -nii, -niç Iga Idze, Ige, W. Igo; Ig Iganie Igañ Igdrasil -la igelit -itu, -icie igelitowy igielnica -icç; -ic igielnik -ka, -kiem; -ki, -ków igielny: ucho igielne, aie: Pizyladek Igielny igieleczka -czce, -czkç; -czek igielka -Ice, -Ike; -lek iglak -ka, ...
Stanisław Podobiński, 2001
8
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 74
SP3 35:55:55 „E":"360 ---- igielna. ileczka, i, Im. 139 „53 gra, ale " i krztały - 33,5" + + *** Kryształ L. ---. od graczy ------ P 11 Nie każdą niteczki . . : IGR> x Iglany_p. Igielny iglaka, i, Jul 1 trza. I 3. Marze:" 35 - i... in. ep.pl 5, 31-35 5", 23:53 :: się:* ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
9
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 538
Idylla. IGIELNIK reg. wkp. 'rzemieślnik wyrabiający igły' (nazwa osobowa Igielnik 1431, 58 w Poznaniu), XVI-XVII; także w znaczeniu 'pojemniczek na igły' 1437, bot. 'tasznik' XV, p. Igielny, Igła. O rzemieślniku por. igłarz (p.). IGIELNY (por. w ...
Andrzej Bańkowski, 2000
10
Leksykon ortograficzny - Strona 270
'tworzy- wo sztuczne' igiel nlk -ka, -kiem; -ków, -kom igielny: who igielne, ale 0 Przyladek Igielny igiel ka igielce, -ke, -ka; -lek, -kom i g la s to-li .s cia s ty [29.2] i-glasty i g lica -cy, -ce, -ca; igiic, -com Igloo [igio] ndm i-g-ta igle, -le, -4a.; igiel, -lom ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGIELNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme igielny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurs na Afrykę
Opłynęliśmy Przylądek Dobrej Nadziei i Przylądek Igielny. Byłem w Kapsztadzie i Pretorii, czyli dwóch stolicach RPA, słynnym Parku Narodowym Krugera, który ... «Nowości, sept 15»
2
Rowerem przejechał całą Afrykę, bał się luksusów pierwszej klasy …
... szlakiem Wielkich Jezior Afrykańskich, aż na oddalony o kilkanaście tysięcy kilometrów Przylądek Igielny. Ten cel osiągnął pod koniec kwietnia 1934 roku, ... «Gazeta.pl, juil 14»
3
3. Letnie Spotkania Podróżników, Sromowce Niżne
... miesięcy z Knivskjelodden w Norwegii, najdalej na północ wysuniętego miejsca w Europie, do którego da się dotrzeć drogą lądową, aż na Przylądek Igielny. «Wspinanie.pl, juin 13»
4
Żaglowozem po piachu i skałach Gobi
... odbyła wyprawę rowerową z północnego krańca Czarnego Lądu aż na Przylądek Igielny. Teraz zapraszają czytelników do podróży, podczas której poznają ... «Polskie Radio, déc 11»
5
Rowerem przez Afrykę, czyli podróżowanie idealne
Rowerami dostali się z północnego krańca Czarnego Lądu na jego południową rubież - Przylądek Igielny. Wcześniej podobnym wyczynem mógł pochwalić się ... «Polskie Radio, nov 11»
6
Wielcy podróżnicy. Kazimierz Nowak (1897-1937) - samotnik na …
W maju 1934 r. osiąga południowy kraniec Afryki - Przylądek Igielny - spełnił swoje marzenie. Stąd mógłby spokojnie popłynąć statkiem do kraju. Ale on ... «Gazeta.pl, juin 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Igielny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/igielny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż