Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niesamodzielny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIESAMODZIELNY EN POLONAIS

niesamodzielny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIESAMODZIELNY


antykoscielny
antykoscielny
arcydzielny
arcydzielny
barglow koscielny
barglow koscielny
bezpodzielny
bezpodzielny
chmielny
chmielny
chrzcielny
chrzcielny
coniedzielny
coniedzielny
czterodzielny
czterodzielny
dwudzielny
dwudzielny
dwuigielny
dwuigielny
dwuniedzielny
dwuniedzielny
dzielny
dzielny
igielny
igielny
janowiec koscielny
janowiec koscielny
jednodzielny
jednodzielny
juchnowiec koscielny
juchnowiec koscielny
kadzielny
kadzielny
kalendarz koscielny
kalendarz koscielny
kamien piekielny
kamien piekielny
kamien wegielny
kamien wegielny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIESAMODZIELNY

niesadowy
niesalonowy
niesamodzielnie
niesamodzielnosc
niesamodzielny pracownik naukowy
niesamoistnosc
niesamoistny
niesamolubnie
niesamolubny
niesamowicie
niesamowito
niesamowitosc
niesamowity
niesamozywny
niesc
niesc sie
niescenicznosc
niesceniczny
nieschematycznosc
nieschematyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIESAMODZIELNY

kapielny
koscielny
mgielny
miastkow koscielny
nerw trojdzielny
niedzielny
nieoddzielny
niepodzielny
nierozdzielny
oddzielny
pieciodzielny
piekielny
pierzastodzielny
podkoscielny
podzielny
pokoscielny
popielny
przeciwmgielny
przedkoscielny
przykoscielny

Synonymes et antonymes de niesamodzielny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESAMODZIELNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niesamodzielny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIESAMODZIELNY

Découvrez la traduction de niesamodzielny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niesamodzielny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niesamodzielny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

-reliant
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

-reliant
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

-reliant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

-reliant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

-reliant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

-reliant
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-reliant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মনির্ভরশীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

-reliant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdikari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

-reliant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

-reliant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

-reliant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-reliant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

-reliant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய நம்புவதற்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वावलंबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendine güvenen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

-reliant
65 millions de locuteurs

polonais

niesamodzielny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

-reliant
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

-reliant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

-reliant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-reliant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

-reliant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

-reliant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niesamodzielny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIESAMODZIELNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niesamodzielny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niesamodzielny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIESAMODZIELNY»

Découvrez l'usage de niesamodzielny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niesamodzielny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Język i językoznawstwo współczesne - Strona 52
Formy niesamodzielne są więc związane i w pewnym sensie podporządkowane innym. Tradycyjnie ujmuje się je w trzy kategorie: przedrostki, przyrostki i wrostki, zależnie od tego, czy występują przed, po, czy w środku innych elementów.
Margaret Schlauch, 1967
2
Encyklopedia organizacji mie̦dzynarodowych - Strona 88
Po II wojnie światowej możliwość przystąpienia obszarów niesamodzielnych w charakterze członków zwyczajnych do ITU istniała do 1947 r., zaś w UPU do 1964 r. Jednocześnie utrzymano w nich status członka zwyczajnego obszarów ...
Zbigniew M. Klepacki, 1997
3
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 40
Wszystkie wymienione składniki są bowiem połączone stosunkami niesamodzielności, różnych jeszcze odmian: akt domniemania jest z jednej strony jednoznacznie niesamodzielny w odniesieniu do podmiotu świadomości, z drugiej zaś ...
Marek Rosiak, 2012
4
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego ...
organizacje o dwóch rodzajach członkostwa: pełnym i ograniczonym; członkami pełnoprawnymi mogą być jego zdaniem tylko państwa, członkami o ograniczonych uprawnieniach tzw. obszary niesamodzielne; przedstawiciele obszarów ...
Maciej Perkowski, 2008
5
Narody Zjednoczone: między oczekiwaniem a spełnieniem - Strona 142
ny dekolonizacji Karta Narodów Zjednoczonych przewiduje istnienie dwóch kategorii terytoriów kolonialnych, a mianowicie: terytoria niesamodzielne oraz terytoria powiernicze, przy czym terytoria powiernicze traktuje jako ...
Teresa Łoś-Nowak, 1995
6
Statystyka - Strona 587
Liczebność wymienionych czterech kategorii ludności jest w Polsce w stosunku następującym: w •/• 1) ludność rolnicza samodzielna 11,0 42,7 2) ludność rolnicza niesamodzielna 5,9 22,8 3) ludność miejska samodzielna 2,6 10,1 4) ludność ...
Oskar Lange, 1973
7
O nauce - Strona 51
Pozostaną wyrażenia niesamodzielne. Te niewątpliwie coś znaczą, nawet gdy nie są utworami II stopnia. W zastosowaniu do takich prostych wyrażeń „znaczenie" nie jest równoważne terminowi „sens". I tu jednak znaczenie uzależnione jest ...
Stanisław Ossowski, 1967
8
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 195
Gęsta sieć nieformalnych powiązań biurokracji z kompradorami pozwala jej czerpać całymi garściami korzyści z podporządkowania i prostytucji aparatu państwowego dla pasożytniczej korzyści elity. Elity kompradorskie są niesamodzielne we ...
Jerzy Matusiak, 2015
9
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 201
Jako moment niesamodzielny jest „niesiony” przez treść aktu, która rozstrzyga o kierunku, w jakim akt się zwraca (o przedmiocie domniemania). Treść aktu, którą trzeba odróżnić od treści doznanej, jest nienaoczna i pusta: podmiot nią coś ...
Jan Krokos, 2013
10
Fabryka muchołapek
Ten posłuszny, mądry, niesamodzielny synzemścił się pióremna niepotrafiącym go zrozumieć ojcu, jak przystało na geniusza: na wieczność, czyli dopóki człowiek będzie rozumiał słowo pisane. Można mieć tylko nadzieję, że jeśli się kiedyś ...
Andrzej Bart, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIESAMODZIELNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niesamodzielny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zespół stresu opiekuna: rodziny osób niesamodzielnych wymagają …
Zespół stresu opiekuna: rodziny osób niesamodzielnych wymagają wsparcia Jeżeli opieka nad osobą zależną spada na jednego człowieka, to wkrótce staje się ... «Rynek Zrdowia, juil 15»
2
Wałęsa: Kopacz ma pecha, Kaczyński podjął dobrą decyzję, a Duda …
Wałęsa: Kopacz ma pecha, Kaczyński podjął dobrą decyzję, a Duda jest niesamodzielny. 2015-06-09 06:34. Lech Wałęsa (fot. Wprost). Były prezydent Lech ... «Wprost 24, juin 15»
3
Reginia-Zacharski: Duda będzie niesamodzielny tylko przez chwilę …
Daleki byłbym od opinii, że Lech Kaczyński był w swej polityce niesamodzielny. Miał inny temperament od swojego brata, ale razem ciągnęli szyld PiS. A gdyby ... «Dziennik Łódzki, mai 15»
4
Nieważne, czy Bronisław Komorowski to pacynka WSI czy SB …
Bronisław Komorowski jest niesamodzielny w życiu codziennym, nie potrafi spontanicznie wygłosić przemówienia, a nawet stosunkowo krótkiej kwestii ... «wPolityce.pl, mai 15»
5
"Duda jest niesamodzielny. Tym wszystkim steruje Jarosław …
Duda jest niesamodzielny. Tym wszystkim steruje Jarosław Kaczyński. To jest fakt - przekonywał w "Faktach po Faktach" Ryszard Kalisz. Zdaniem Pawła ... «TVN24, mai 15»
6
Nowy ośrodek dla przewlekle chorych i niesamodzielnych. Koncert …
240 młodych osób niepełnosprawnych i niesamodzielnych będzie mogło skorzystać z darmowej rehabilitacji i porad lekarskich w Ośrodku Wczesnej Interwencji ... «trojmiasto.pl, mai 15»
7
PiS skieruje do CBA wniosek ws. sprzedaży mieszkania …
Następnie urzędnicy przekwalifikowali ten lokal na lokal niesamodzielny, który może być zbyty w trybie nieprzetargowym osobie, która może scalić ten lokal ze ... «wPolityce.pl, mars 15»
8
"Jarosława Kaczyńskiego w ogóle nie widzę. Nie ma, zniknął"
Andrzej Duda nie idzie pod pachę z Jarosławem Kaczyńskim, tylko jeździ sam ze swoim sztabem, ale jest niesamodzielny - oceniła w "Faktach po Faktach" ... «TVN24, mars 15»
9
Czemu on jest niesamodzielny?
Długo staraliśmy się o dziecko. Kiedy urodził się Krzysio, chuchałam na niego i dmuchałam. Może przesadziłam… Zdjęcie. Byłam zbyt troskliwa dla mojego ... «Interia, mars 15»
10
Przez kryzys młodzi Włosi są coraz bardziej niesamodzielni
Od 2008 roku odsetek niesamodzielnych Włochów wzrósł o 5 punktów procentowych, czyli znów więcej niż w innych krajach Europy (we Francji wzrost o 2 ... «Onet.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niesamodzielny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niesamodzielny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż