Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kadzielny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KADZIELNY EN POLONAIS

kadzielny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KADZIELNY


antykoscielny
antykoscielny
arcydzielny
arcydzielny
barglow koscielny
barglow koscielny
bezpodzielny
bezpodzielny
chmielny
chmielny
chrzcielny
chrzcielny
coniedzielny
coniedzielny
czterodzielny
czterodzielny
dwudzielny
dwudzielny
dwuigielny
dwuigielny
dwuniedzielny
dwuniedzielny
dzielny
dzielny
igielny
igielny
janowiec koscielny
janowiec koscielny
jednodzielny
jednodzielny
juchnowiec koscielny
juchnowiec koscielny
kalendarz koscielny
kalendarz koscielny
kamien piekielny
kamien piekielny
kamien wegielny
kamien wegielny
kapielny
kapielny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KADZIELNY

kadzenie
kadzialka
kadzic
kadzidelko
kadzidlanski
kadzidlany
kadzidlo
kadzidlowiec
kadzidlowy
kadziel
kadzielnia
kadzielnica
kadzielniczka
kadzielnik
kadzielowy
kadziolek
kadziolka
kadziowac
kadziowka
kadziowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KADZIELNY

koscielny
mgielny
miastkow koscielny
nerw trojdzielny
niedzielny
nieoddzielny
niepodzielny
nierozdzielny
niesamodzielny
oddzielny
pieciodzielny
piekielny
pierzastodzielny
podkoscielny
podzielny
pokoscielny
popielny
przeciwmgielny
przedkoscielny
przykoscielny

Synonymes et antonymes de kadzielny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KADZIELNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de kadzielny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KADZIELNY

Découvrez la traduction de kadzielny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kadzielny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kadzielny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incienso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ладан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incenso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধূপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemenyan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weihrauch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dupa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tütsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incenso
65 millions de locuteurs

polonais

kadzielny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ладан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tămâie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμίαμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speserye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rökelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kadzielny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KADZIELNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kadzielny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kadzielny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KADZIELNY»

Découvrez l'usage de kadzielny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kadzielny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przegląd religij: Przez księdza A. Feliksa Rożańskiego
Kadzielny ołtarz u Izraelczyków był w formie czworobocznego stołu, z drzewa akacyowego, długi łokieć i tyleż szeroki, a wysoki łokci dwa, i cały szczerem pokryty złe* tem. Środek miał kratkowaty, aby z łatwościa popioły z ka* dzideł spalonych ...
Felix Rozánski, ‎Felix Roz℗anski, 1861
2
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Stary Testament
Ja, Jahwe, ich Bóg! PRZEPISY UZUPEŁNIAJĄCE: 30,1—31,18 Ołtarz kadzielny M 1Wykonaj także ołtarz kadzielny na wonności. Masz go wykonać z drzewa akacjowego, 2 długi na łokieć i szeroki na łokieć. Ma więc być kwadratowy, wysoki ...
Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1973
3
Pismo Swiete Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 480
11 Albowiem od wschodu słońca aż do jego zachodu wielkie będzie imię moje między narodami, a na każdym miejscu dar kadzielny będzie składany Imieniu memu i ofiara czysta. Albowiem wielkie będzie imię moje między narodami ...
Stanisław Łach, 1968
4
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 289
KADZIELNY, a, e, od kadzieli , Jtunfel « , Stoffen < ; Ross, кудельный. Holofernes hetmán reki dzielnéj W utarczkach, zginal w lozu od rç- ki kadzielnéj. Kulig. Her. 206. t. j. kobiecéj, er fiel Ьигф eine SBeíberíianb. Odkad áwiat áwiatem, Nie byí ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
5
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 121
To właśnie w sposób oczywisty wypowiedział inny prorok: „Bo ja jestem wielkim królem, mówi Pan, ponieważ imię moje będzie wsławione wśród pogan, i w każdym miejscu dar kadzielny będzie składany imieniu mojemu i ofiara czysta” (Ml 1 ...
Marek Starowieyski, 2014
6
De arte Judeorum sepulcrali: motywy artystyczne w ... - Strona 190
Siedem lamp - tyle bowiem ramion odgałęziało się od świecznika - przedstawiało planety, dwanaście chlebów leżących na stole - koło zodiaku i rok, ołtarz kadzielny z trzynastoma rodzajami kadzideł z morza, ziemi niezamieszkałej i ...
Dariusz Rozmus, 2005
7
Dramat a kult - Strona 41
Wyznaczeni losem do pełnienia funkcji tego dnia kapłani rozpoczynali od ofiary kadzielnej. Polegała ona na przeniesieniu rozżarzonych węgli z ołtarza całopalenia na inny ołtarz kadzielny umieszczony w głębi świątyni i przysypaniu go ...
Jan Wierusz-Kowalski, 1987
8
Poznaj, aby uwierzyć. Liturgia Mszy Świętej - Strona 28
modlitwa i ofiara Kościoła wznoszą się przed oblicze Boga jak dym kadzielny Okadzenie chleba, wina i ołtarza staje się też oznaką czci: złożone na tym ołtarzu chleb i wino staną się Ciałem i Krwią Zbawiciela. Po okadzeniu darów ktoś z ...
Lech Gardocki, 2013
9
Komentarz do Ewangelii - Strona 668
... Boga z całego kręgu ludzkości wołanie uwielbienia i chwały: Albowiem od wschodu słońca aż do jego zachodu wielkie będzie imię moje między narodami, a na każdym miejscu dar kadzielny będzie składany imieniu memu i ofiara czysta.
Jan Pawel II, 2011
10
Chleb zywota: pokarm dusz w czasie ziemskiej pielgrzymki : ...
Ołtarz kadzielny i stół chlebów pokładnych . Ołtarz na ofiary kadzielne , na którym składane być mogło tylko najczystsze i najwyborniejsze kadzidło , jest to ołtarz nieba . Jest to jednak jedna ofiara , składana na obydwóch ołtarzach , dla tego ...
Feliks Reiners, ‎Wojciech Galant, 1913

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kadzielny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kadzielny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż