Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pogniewac sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POGNIEWAC SIE EN POLONAIS

pogniewac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POGNIEWAC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POGNIEWAC SIE

pognac
pognebca
pognebiac
pognebiajaco
pognebic
pognebiciel
pognebienie
pognic
pogniecenie
pogniesc
pogniesc sie
pogniewac
pogniewany
pognily
pognoic
pognoj
pogo
pogoda
pogoda nie pogoda
pogodka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POGNIEWAC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de pogniewac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POGNIEWAC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pogniewac sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POGNIEWAC SIE

Découvrez la traduction de pogniewac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pogniewac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pogniewac sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

生气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enojarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

get angry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुस्सा होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يغضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассердиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficar com raiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se mettre en colère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich ärgern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화가 나다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk duka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபப்படுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinirlenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrabbiarsi
65 millions de locuteurs

polonais

pogniewac sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсердитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se înfuria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli sint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pogniewac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POGNIEWAC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pogniewac sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pogniewac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POGNIEWAC SIE»

Découvrez l'usage de pogniewac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pogniewac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 265
POGNIEWAC sie na kogo recipr. dok., powziaé chrapke na kogo; Vind. pognjievatife ; Ross, посердиться, поосер- диться, прюсердиться, подосадовать, Щ über jemonben ärgern. Madry nigdy sie na tycli , którzy bladza, nie pogniewa. /'ileh.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 589
pognac p. poganiaé. pogniewac dk I, ~any «obrazic kogo, poklócié ze soba»: Pogniewal na siebie cala, rodzinç. Intrygami i plotkami pogniewal mnie z przyjacielem. pogniewac sie 1. «gniewaé sic pizez pewien okies czasu»: Pogniewa sic i ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 729
«sciagnac na kogoé lub na siebie czyjs gniew»: Pogniewasz rodziców swym wyjazdem. pogniewac sic 1. «przetrwac pewien okres gniewajac sic»: Pogniewal sie i ucichl. 2. «poczué gniew na kogoá, z jakiegoé powodu; obra- zic sie na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Categorization in the History of English - Strona 170
(5) Reflexivity - highly typical of the Polish system gniewac sie., pogniewac sie., rozgniewac sie., zagniewac sie., ... X zlosci sie. na Y-a = 'X experiences the emotion "manufacturing" it within him/herself, and X wants to show the emotion to Y' 5 ...
Christian Kay, ‎Jeremy J. Smith, 2004
5
LITWA: w XIII-tym wieku
Tegłej nych , itEk diiza rogi do IrDdu zaniki dachu po prawej stronie , niech ujrzą ci tędzie – co się dzieje . nie więc ... air LewEEiEiEE na swą rękę zdobywając podgrodzie – EEE skorzystali z okazji , by pogniewac sie na niego i wroci do swych ...
Jerzy Dargiewicz, 2014
6
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
Z ta. grupa. stów wiaza. sic takze inne wyrazy okreslajace stany uczuciowe bo- haterów epopei: bolet (bolejq), dqc sie 'puszyé sic', dqsac sie 'oburzac sic', gniewac sie '1. wybuchac gniewem, zloscic sic, irytowac sic, oburzac siç; 2. obrazac sic ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
7
Profesor Wilczur:
Tylko ona się boi, że mój ojciec na nią się pogniewa, i że wyrzuci ją z domu. — Nibyza co ma się pogniewać? — zdziwił się Wilczur. — Ja też nie myślę, że się pogniewa. To ona takie przypuszczenie ma. Zdaje się jej, że jak ojciec wziął jądo ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 704
pogarszać 704 dę, odnosić się do kogoś, czegoś z pogardą» A Ktoś, coś (jest) nie do pogardzenia «ktoś, coś ma pewną wartość, jest godzien uwagi» pogarszać p. pogorszyć. ... «gniewać się przez pewien okres»: Pogniewa się i przestanie. 2.
Elżbieta Sobol, 2001
9
Aspekt na tle systemu słowotwórczego polskiego czasownika i jego ...
Poszukajcie jeszcze spokojnie zamiast się denei — wować . powieść - Załadował na traktor i powiózł do skupu. ... Nawet miesiąc się nim nie pocieszył, umarł na serce. od pocieszać się: Pociesz się, że oni też nie dostali. pogniewać się - od ...
Wacław Cockiewicz, 1992
10
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 193
Podaję tylko cząstkę materiału ugrupowanego według pewnych gniazd formalno-semantycznych. Kochanowski bić: Fr. bić, bić się, obić, przybić, wbić, zabić. czynić: Fr., Tr., Psał. I czynić, uczynić, przyczyniać. gniewać: Fr. gniewać, rozgniewać ...
Stanisław Rospond, 1961

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pogniewac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pogniewac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż