Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pogniecenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POGNIECENIE EN POLONAIS

pogniecenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POGNIECENIE


balamucenie
balamucenie
bliznowacenie
bliznowacenie
blocenie
blocenie
bogacenie
bogacenie
chachmecenie
chachmecenie
chcenie
chcenie
chwacenie
chwacenie
chwycenie
chwycenie
ciegocenie
ciegocenie
cucenie
cucenie
cukrowacenie
cukrowacenie
czmucenie
czmucenie
dokrecenie
dokrecenie
doksztalcenie
doksztalcenie
dolecenie
dolecenie
doplacenie
doplacenie
dorzucenie
dorzucenie
dosmucenie
dosmucenie
dosycenie
dosycenie
gacenie
gacenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POGNIECENIE

pogmatwanie
pogmerac
pognac
pognebca
pognebiac
pognebiajaco
pognebic
pognebiciel
pognebienie
pognic
pogniesc
pogniesc sie
pogniewac
pogniewac sie
pogniewany
pognily
pognoic
pognoj
pogo
pogoda

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POGNIECENIE

galaretowacenie
gniecenie
grzmocenie
gwalcenie
idiocenie
karcenie
karlowacenie
klecenie
klocenie
knocenie
koligacenie
kolowacenie
konopacenie
kopcenie
korkowacenie
kosmacenie
krasowacenie
krecenie
ksztalcenie
kwiecenie

Synonymes et antonymes de pogniecenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POGNIECENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pogniecenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POGNIECENIE

Découvrez la traduction de pogniecenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pogniecenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pogniecenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

折皱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

creasing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बढ़ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التجعيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

биговки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vincar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁচকে গিয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

froissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kusut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knitter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水切り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구김
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

creasing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடிக்குஞ்சுத்தியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

creasing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırışması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cordonatura
65 millions de locuteurs

polonais

pogniecenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

биговки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șifonarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζάρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraakskil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrynklor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krølling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pogniecenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POGNIECENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pogniecenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pogniecenie en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POGNIECENIE»

Découvrez l'usage de pogniecenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pogniecenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
Przez pogniecenie łodygi odstająca kostra, w czasie bicia, prawie całkowicie oddziela się od łodyg; a to, co się jej przy nich zostaje, oddziela przez trzepanie; ta zaś ostatnia robota uskutecznia się także wcale różnym, od wiadomego nam ...
Michal Oczapowski, 1848
2
Atlas geologiczny Galicyi - Tomy 9-13 - Strona 13
Na jeden kilometr powyżej wsi pojawiają się jednakże łupki menilitowe, zrazu jako wkładki między cienkimi piaskowcami; wśród wsi tworzą one już kilka wyraźnych odsłonięć, zawierają rogowce i okazują silne pogniecenie. Na małej ...
Polksa Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja fizyograficzna, 1903
3
Zabójcze ciało
Wypakowałam rzeczy najbardziej narażone na pogniecenie i powiesiłam je w szafie. (Współpracuję z magazynem „Gloss” i w jednym z jego ostatnich numerów przeczytałam, że aby rzeczy się w podróży nie mięły, należy zawijać je przed ...
Kate White, 2013
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
... przechowywania ryb, w warunkach ch∏odniczych, ulega skróceniu pod wp∏ywem wszystkich czynników, które powodujà mechaniczne uszkodzenie lub pogniecenie ryb, zabrudzenie, wzrost zaka ̋enia mikrobiologicznego i ogrzanie.
Mieczysław Dłużewski, 2008
5
Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum Waleriana Nekandy ...
... (z wyj. ruszyć). odsądzenie (czci); Po odsądzeniu ćci tych lisowczyków wyjechał przecie do Polski (283); 1r.; potłoczenie 'pogniecenie, podeptanie'; [...] pozywał pan od niego kilku sąmsiadów ślachty o spasięnie i zbóż psy potłoczenie (551); ...
Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977
6
Współczesne polskie introligatorstwo i papiernictwo: mały słownik ...
ru ma na celu ochronę przed uszkodzeniami takimi, jak podarcie, poplamienie, pogniecenie, zawilgocenie itp. Sposób P.p. zależy od rodzaju papieru, od wymiarów arkuszy względnie zwojów oraz miejsca przeznaczenia, ...
Jerzy Celma-Panek, ‎Stefan Libiszowski, 1986
7
Rocky - Strona 31
A koźlak jest wyjątkowo czuły na pogniecenie. Czernieje zaraz i flaczeje. Pomyślałem sobie, że zbiorę jeszcze w pobliżu podgrzybki i pójdę do wsi po samochód. Postawię go na drodze. Będę miał bliżej nosić grzyby. Tak też zrobiłem.
Jerzy Grzymkowski, 1988
8
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 347
... ротйету, р95111ес1оny, ma.; :no - pomlqcie, pogniecenie, n.; «rb-pomiqc', pogm'eéé. podeptaé, и. понаввыийть, :BúKnyTb-nawykaé, nawyknqé, przyzwyczajaé siq, przyzwyczaió sig, cs.; :Ainïbcwspus'cíé síq (na koдо), 2ац1аё(1гати)‚св.; ...
J. Bohuszewicz, 1910
9
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 1 - Strona 33
Wyprostowawszy go z kilkokrotnego pogniecenia przeczytała na nim te słowa ołówkiem napisane. „Dopełniłem twego rozkazu i jestem w wię„zieniu. – Przysiągłem w twojej obecności, że „się udam do stolicy pomimo woli ojca, jeśli na „moje ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POGNIECENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pogniecenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 najważniejszych elementów, które sprawiają, że kochamy SUV-y
... spotkanie biznesowe czy rodzinną imprezę – wygodna pozycja za kierownicą nie wpłynie na pogniecenie się garnituru lub eleganckiego damskiego kostiumu ... «Auto Świat, déc 14»
2
ABW woli oliwkowy
Oprócz tego, że są "bardziej polskie" wykonano je z "oddychających" materiałów, bardziej odpornych na pogniecenie lub przetarcie. Rzeczniczka Agencji płk ... «Gazeta Wyborcza, nov 10»
3
Wybieramy szafę na krawaty i paski
Krawaty nie mają szans na pogniecenie się. Deformacjom nie ulegną także paski, które nie służą tylko i wyłącznie do podtrzymywana spodni, a są też ozdobą i ... «Gazeta Lubuska, avril 09»
4
Na kopule bazyliki stanęła figura Chrystusa
... i ciężką, że wystarczyłaby nie tylko na zrujnowanie wieży, ale nawet na pogniecenie najtwardszych czaszek, pod jakimi lęgną się miechowskie projekta.”. «Gazeta miechowska, déc 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pogniecenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pogniecenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż