Téléchargez l'application
educalingo
pojednac sie

Signification de "pojednac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POJEDNAC SIE EN POLONAIS

pojednac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POJEDNAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POJEDNAC SIE

pojednac · pojednanie · pojednawca · pojednawczo · pojednawczosc · pojednawczy · pojednawstwo · pojednokrotnie · pojednywac · pojedrniac · pojedrnic · pojedrniec · pojedynczo · pojedynczy · pojedynek · pojedynek amerykanski · pojedynka · pojedynkarz · pojedynkomania · pojedynkowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POJEDNAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de pojednac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POJEDNAC SIE»

pojednac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pojednac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POJEDNAC SIE

Découvrez la traduction de pojednac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pojednac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pojednac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

不甘心
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reconciliarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

be reconciled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राज़ी हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن التوفيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

примиряться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser conciliada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেনে নেত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se réconcilier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

didamaikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

in Einklang gebracht werden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

和解します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rukuna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được hòa giải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணக்குவிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

समेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mutabakatı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riconciliare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pojednac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

примирятися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să se împace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να συμφιλιωθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förenas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli forsonet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pojednac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POJEDNAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pojednac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pojednac sie».

Exemples d'utilisation du mot pojednac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POJEDNAC SIE»

Découvrez l'usage de pojednac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pojednac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medytacye dla odprawuiacych rekolleckcye napisane prez JX. Pohla,...
Czy nie wieciez zescie Bo»;a tak wie- ' e razy obrazili , z którym tak tatwo przez swie- Щ Spowiedz pojednac sie mozecie, ¡snadno uczy-_ Ыo\щ krzywdç, nadgrodzic mu mozecie. Nie mo- » i zecie lepiey Bogu dosyc uczynic za givzechy wa- ...
Andrzej Pohl, 1819
2
Recze ze sie pojednamy. Slowo do Braci Polakow w sprawie ...
niejszego Monarchy a programem Jego Excelencyi Ministra Schmerlinga wyrzeczone, ten czas, mówię, traci się na swarkach osobistych pojedyńczych pisarzy gazeciarskich, która to - dyalektyka niewyjaśniwszy massie czytelnikow: „o co ...
[Anonymus AC10234612], 1861
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 197
W. Рот. — Maja zwyezaj kilka razy na dzieíi klócié sie i godzic sie. Teatr. — On pierwszy zgodzil klótnie. Mick. — Póty was nie puszczç, az sic pogodzicie. Mick. — Jabyra u stohi obu przeciwników zgodzil. Mick. JEDNAÚ, POJEDNAC, znaczy ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Do ludzi używa się tylko w stylu potocznym. Godzić, jednać, pojednanie, kojarzyć, łączyć. Gdy spór lub nieporozumienie ustaje, ludzie się godzą, jednają.– Pojednać się jest nierównie mocniej, niżeli zgodzić. Godzimy się na czas, jednamy na ...
Kazimierz Brodziński, 1844
5
Dzieje starożytne: od początku czasów historycznych do drugiey ...
Przeciw Cimoncvvi pod- *\ , и- Tiiósí sie na czele Alkmeonidow Perikles *). W'spi- •) tabltca ,, . '. , . , j , ,.y r genealog.lVá* S1Ç "° znaczema poünoszqc demokrausm. JNao- przy § 20. slatek mniáí pojednac sie. z Cinionem i na díugi аб. na ttr.
Joachim Lelewel, 1818
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... rouvrir; wieber reben; odpowiadać, sprzeciwiać się; reparler; wieber fagem; odpowiedzieć, powiedzieć znowu; redire; ... wieber vereinigen; znowu się zgodzić, pojednać się; réunir; wieber vergelten; odwetować, nadgrodzić, nadgradzać; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 4
waga Namiestnika nie musiała się podobać choremu, bo zdało się, że chcial na nią odpowiedziec. lecz otwarte usta odmówiły głosu, a wykrzywiły się tvlko przeraźliwie łokieć. !tóry mi sie ... Zeby przynajmniej miał czas pojednać się z Iłogiem!
Michał Grabowski, 1841
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 733
Swiat pojasniat mu w oczach. pojawic sie dk Via, ~wiç sic, ~wisz sic, ~jaw sic, ~wil sie — pojawiac sie ndfe I, ~am sic, ~asz sic, ... Pojednywac sklócone przyjaciólki. pojednac sie — pojednywac sie «pogodzic sic, prze- prosic jeden drugiego»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 261
... pot. chwycic, pot. zlapac (cos); zdac sobie sprawc (z czegos). pojednac У (pojednac kogos z kims) zbratac, pogodzic, zalagodzic spór. pojednac sic У (pojednac sie z kims) pogodzic sic, wrócic do zgody. pojecie У (pojecie naukowe) termin, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
10
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu
jeszcze zupełnie od miłosci grzechu: dla tego potrzeba uważnie odmówić akty wiary, nadziei, miłosci i zalu; potrzeba oswiadczyć się Bogu w d^o- bre'y intencyi, że chcesz pojednać się z nim pr/.ez Sakrament pokuty, że chcesz powrócić do ...
Jakób Falkowski, 1829
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pojednac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pojednac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR