Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "примиряться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИМИРЯТЬСЯ EN RUSSE

примиряться  [primiryatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИМИРЯТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «примиряться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de примиряться dans le dictionnaire russe

RECEVEZ, je dis, vous mangez; un genre imparfait, avec quoi et avec qui. La même chose que d'être réconcilié. ПРИМИРЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несовершенный вид, с чем и с кем. То же, что мириться.

Cliquez pour voir la définition originale de «примиряться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИМИРЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИМИРЯТЬСЯ

примиренец
примирение
примиренно
примиренность
примиренный
примиренчески
примиренческий
примиренчество
примиритель
примирительница
примирительно
примирительность
примирительный
примирить
примириться
примировать
примирять
примиряюще
примиряющий
примитив

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИМИРЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Synonymes et antonymes de примиряться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИМИРЯТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de примиряться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИМИРЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de примиряться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de примиряться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «примиряться» en russe.

Traducteur Français - chinois

调和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conciliar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reconcile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाधान करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توفيق
280 millions de locuteurs

russe

примиряться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conciliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেনে নেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réconcilier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

didamaikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versöhnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調整します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rukuna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòa giải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணக்குவிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खात्री करून घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mutabakatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conciliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogodzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примирятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reconcilia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφιλίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de примиряться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИМИРЯТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «примиряться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot примиряться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИМИРЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de примиряться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec примиряться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
ПРИМИРЯТЬСЯ 1. см. Мириться 1.Примиряться с подругами.2. см. Мириться 2. Примиряться с необходимостью. ПРИМОСТИТЬ см. Поместить. Примостить ногу на подножке. ПРИМОСТИТЬСЯсм. Поместиться. Примоститься на ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
2
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
ПРИМИРЯТЬСЯ 1. см. Мириться 1. Примиряться с подругами. 2. см. Мириться 2. Примиряться с необходимостью. ПРИМОСТИТЬ см. Поместить. Примостить ногу на подножке. ПРИМОСТИТЬСЯсм. Поместиться. Примоститься на ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
3
Полное собрание творений
Не столько повредит тебе враг, чтобы он ни делал, сколько ты вредишь самому себе, не примиряясь с ним и попирая законы Божьи. Человек оскорбил тебя? Неужели, скажи мне, из-за этого ты станешь оскорблять Бога? Не ...
Святитель Иоанн Златоуст, 2015
4
Записки из подполья: - Страница 18
Разумеется, я не пробью такой стены лбом, если и в самом деле сил не будет пробить, но я и не примирюсь с ней потому только, что у меня каменная стена и у меня сил не хватило. Как будто такая каменная стена и вправду есть ...
Фёдор Достоевский, 2015
5
Записки из подполья
Разумеется, яне пробью такой стены лбом, еслии в самомделе сил небудет пробить, но я и не примирюсь с ней потому только,что у меня каменная стена и у меня сил не хватило. Как будто такая каменная стенаи вправду есть ...
Достоевский Ф.М., 2013
6
Философия морали. Тоска по русскому аристократизму. (К ...
Разумеется, я не пробью такой стены лбом, если и в самом деле сил не будет пробить, но я и не примирюсь с ней потому только, что у меня каменная стена и у меня сил не хватило. Как будто такая каменная стена и вправду ...
Сборник статей, ‎В. Варава, ‎И. Надточий, 2015
7
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 547
Примиряться указывает обычно на прекращение вражды после серьезной, длительной ссоры, в соврем, языке слово употр. редко. Русскому царю I Со мной мириться невозможно. Пушкин, Полтава, песнь 3. — У всех зто бывает.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
8
Споры эпохи Путина: круглые столы "Литературной газеты" и ...
Наученные историческим опытом, мы вправе спросить: а на чьих условиях и с кем будем примиряться? В России ведь сложились стойкие алгоритмы политической жизни, и один из них, например, следующий. Замечено, что у нас ...
Александр Сергеевич Ципко, 2004
9
Гендерные проблемы в этнографии: - Страница 172
Наши данные свидетельствуют о том, что у человека (по крайней мере в детском возрасте) агрессор примиряется достоверно чаще жертвы. Причина, на наш взгляд, в сформировавшемся уже к этому возрасту чувстве вины у ...
Анна Никитична Седловская, ‎Ирина Михайловна Семашко, 1998
10
Farḣangi tojikī ba rusī: 70 000 kalima va ibora - Страница 461
... а) заключать перемирие; б) мириться, примиряться; стать друзьями; ~ шудан мириться, примиряться ОШУРИ 1. ассирийский; забони ~ ассирийский язык; 2. ассириец ОШУФТА 1. взволнованный, возбуждённый, обеспокоенный, ...
Dodikhudo Saĭmiddinov, ‎Sanavbar Dadadzhanovna Kholmatova, ‎S. Karimov, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИМИРЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme примиряться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Будет СТРАШНО весело!» Миасский Центр досуга «Строитель …
... примиряться с ним, даже сотрудничать - вместо того, чтобы бороться со злом и решительно отвергать его, как учит Русская Православная Церковь». «Миасский рабочий, oct 15»
2
Три шага в Европейский суд. Как жертва мужа-милиционера …
Супруги отказались примиряться в суде, и заявительница получила статус потерпевшей и частного обвинителя в одном лице. Первое заседание ... «РИА Воронеж, oct 15»
3
В России рассказали, пойдет ли Путин в наступление в Украине
... да еще и должны будут интегрироваться в систему украинской власти. Потому примиряться на ваших условиях им не выгодно", - пояснил Иноземцев. «Хартия'97, sept 15»
4
«Бургер Кинг» предложил «Макдоналдсу» вместе создать бургер
В этот праздник, по мнению авторов идеи, смогут примиряться различные враждующие или конкурирующие стороны (от отдельных людей до целых ... «Хартия'97, août 15»
5
Нардеп Климпуш-Цинцадзе: Даже если завтра война закончится …
"Думаю, когда-то нам таки придется примиряться с россиянами. Но, к сожалению, этот процесс не произойдет при нашем поколении. Мне кажется, что ... «GORDONUA.COM, mai 15»
6
Окончательный фашистско-полицейский режим. Алексей …
Празднуют 8 мая — «День памяти и примирения». Правда, с кем предлагается примиряться, не совсем понятно. Как непонятно и то, кто именно ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, avril 15»
7
Одесситы, попросите друг у друга прощения!
Сообразно со словами Евангелия, читаемыми в последний день пред Великим постом, внушающими прощать ближним согрешения и примиряться со ... «СЛОВО, févr 15»
8
Почему пророссийские силы в Молдавии выиграли выборы, но …
... еще в 1992 году группой лиц из рядов советского молдавского истеблишмента, не желавших прогибаться под изменчивый мир и примиряться с новой ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, déc 14»
9
Как сохранить в себе две национальные культуры
Продолжать делать зло или найти пути примирения. — Какие? — Они начинаются с взаимного прощения. С камнем за пазухой примиряться нельзя. «Русский репортер, nov 14»
10
Липчане стали чаще примиряться в судах
Судейский корпус области сегодня активно осваивает медиацию, как эффективную форму работы с населением. В ноябре 2014 года на базе Липецка ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Примиряться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/primiryat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur