Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "примирятися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИМИРЯТИСЯ EN UKRAINIEN

примирятися  [prymyryatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПРИМИРЯТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПРИМИРЯТИСЯ

примиренний
примиренно
примирення
примиренство
примиренський
примиритель
примирителька
примирити
примиритися
примирливість
примирливий
примирливо
примирний
примирник
примирниця
примирно
примирок
примирювати
примиряти
примислений

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПРИМИРЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonymes et antonymes de примирятися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМИРЯТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de примирятися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИМИРЯТИСЯ

Découvrez la traduction de примирятися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de примирятися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «примирятися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

prymyryatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prymyryatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prymyryatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

prymyryatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

prymyryatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примиряться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prymyryatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prymyryatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prymyryatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prymyryatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prymyryatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

prymyryatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

prymyryatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prymyryatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prymyryatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

prymyryatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prymyryatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prymyryatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prymyryatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prymyryatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

примирятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prymyryatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prymyryatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prymyryatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prymyryatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prymyryatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de примирятися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИМИРЯТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «примирятися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot примирятися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПРИМИРЯТИСЯ»

Découvrez l'usage de примирятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec примирятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
А - Н: - Сторінка 418
1, 2. примиритися див. миритися, І. примирятися. 1, 2. примирювати див. мирити, 1. примиряти. 1,2. примйрюватися див. миритися, 1. примирятися. примйр'я див. І. 1. мир. 1. ПРИМИРЯТИ [ПРИМИРЮВАТИ рідше] (згладжувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. примирйтися див. мирйтися, I. примирятися. 1, 2. прнмйрювати див. мирйти, 1. прнмиряти. 1, 2. примйрюватися див. мирйтися, 1. примирятися. примйр'я див. I. 1. мир. 1. ПРИМИРЯТИ [ПРИМЙРЮВАТИ рьдше] (згладжувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 426
Макс. Примиряти, ряю, єш, сов. в. примирйти, рю, pйш, 1л. Ладить, поладить, мириться, помириться. Примирятися, рáюся, єпся, сов. в. примирйтися, рюся, ришся, іл.=Примиряти, примирити. В чорному ходи, до скажуть: ледащиця, ...
Borys Hrinchenko, 1996
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Тhe plate has stuck to the table. прилипнути дієсл. див. прилипати дієсл. прилюдно присл. in public ady примиритися дієсл. див. примирятися дієсл. примирятися, примиритися дієсл. put up у - з чимось to put up with smth. примірник ім.
Перебийніс В. І., 2007
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Доели пославши, просить примйр'я. 6в. Л. XIV. 32. 1з бусурменсъким салтаиом примир'е мали. Макс. Примиряти, ряю, еш, сов. в. примирйти, рк>, рйш, гл. Ладить, поладить, мириться» помириться. Примирятися, ряюся, ешея, сов. в.
Борис Хринченко, 1959
6
Ключі від ліфта:
... —хто знає, може,і їй трапиться якийсь нормальний чоловік, нехайінетакий красень та багатій, як Лізин. Ірина на те посміхалася, не заважаючи Кірі мріяти й подумки примірятися до різних варіантів можливого влаштування життя.
Міла Іванцова, 2014
7
Камiнний хрест - Сторінка 473
ВГдповГдно до законгв мгфологгчного мислення, цг опозицгйнг одиницг повиннг б якось «зближуватися» г «примирятися» або через «низку медгаторгв» («групи перестановок») бути замгненг еквгвалентними формами. Справдг ...
Стефаник В. С., 2013
8
Яса. Том 2
Отим, що мае на все власне думку, Нечепа особливо близький Сіркові: адже кошовий одвіку звик скрізь класти власні карби й не примірятися до чужих мірок. - Я сам тоді помирав, — задумано казав Нечепа, — і вже не сподівався ...
Мушкетик Ю., 2013
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Отим, що має на все власне думку, Нечепа особливо близькі/пїг Сіркові: адже кошовІ/пїг одвіку звик скрізь класти власні карби й не примірятися до чужих мірок. _ Я сам тоді помирав, _ задумано казав Нечепа, _ і вже не сподівався ...
Юрій Мушкетик, 2006
10
Битi є. Макар. Книга 1:
—аМакар по них шкарябається, та — поголовах, щоб аж по голові верхнього потовктися, примірятися і таки перескочити через стіну. Велика сила — люди. Гуртом воно... Пам'ять старається —ужене годує сумнівними метафорами.
Люко Дашвар, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИМИРЯТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme примирятися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
З окупованого Криму виїхало близько 20 тисяч мусульман …
... але поки що воно гіпотетичне. Для того, щоб було реальне примирення, потрібно, щоб обидві сторони забажали сісти домовлятися і примирятися. «Hromadske Radio, sept 15»
2
McDonalds спільно з Burger King створять новий бургер
У це свято, на думку авторів ідеї, зможуть примирятися різні ворогуючі або конкуруючі сторони (від окремих людей до цілих країн). Представники ... «espreso.tv, août 15»
3
Чи маємо сьогодні право на Дні примирення?
З ким маємо зараз примирятися – з «рашистами»-терористами та їх пособниками, від чиїх рук загинули і продовжують гинути тисячі новітніх українських ... «Вголос, mars 15»
4
Звільнення Донбасу і кадрова політика
... національного ентузіазму мас певний час був змушений з ними примирятися), незручні, яких намагалися замінити на антиподів, на людей-флюгерів, ... «Радіо Свобода, juil 14»
5
Я ще повернуся
База була старенька, але ніхто не скаржився - футболісти розуміли, що треба примирятися з цими умовами. Я це усвідомлював і жив з ними. Я взагалі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 14»
6
Примирення - це постійний процес, а не одноразові акти
Постало навіть щось на зразок теорії того, як правильно примирятися. Одне з її правил гласить: немає чогось такого, як примирення раз і назавжди. «Gazeta.ua, juil 13»
7
«Література — певна гра між читачем і автором»
Бо поки ми міркуємо так: навіщо мені примирятися з тим, що мій сусід зі Східної України говорить російською, якщо я — українською? Навіщо мені ... «Україна молода, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Примирятися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/prymyryatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur