Téléchargez l'application
educalingo
pokuszenie sie

Signification de "pokuszenie sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POKUSZENIE SIE EN POLONAIS

pokuszenie sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POKUSZENIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POKUSZENIE SIE

pokus · pokusa · pokusic · pokusic sie · pokusliwie · pokusliwy · pokusnica · pokusnik · pokusny · pokustykac · pokuszac · pokuszenie · pokusztykac · pokuta · pokutnica · pokutniczka · pokutniczo · pokutniczy · pokutnie · pokutnik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POKUSZENIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Synonymes et antonymes de pokuszenie sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKUSZENIE SIE»

pokuszenie sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pokuszenie sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POKUSZENIE SIE

Découvrez la traduction de pokuszenie sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pokuszenie sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pokuszenie sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

八月的诱惑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tentación agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

temptation August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रलोभन अगस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إغراء أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соблазн августа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tentação agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগস্ট প্রলোভন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la tentation Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

godaan Ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Versuchung August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誘惑8月
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유혹 8월
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panggodha Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cám dỗ Tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் சலனமும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट मोह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ağustos günaha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tentazione agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pokuszenie sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спокуса серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ispită august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειρασμός Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoeking Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frestelsen augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fristelsen august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pokuszenie sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POKUSZENIE SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pokuszenie sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pokuszenie sie».

Exemples d'utilisation du mot pokuszenie sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POKUSZENIE SIE»

Découvrez l'usage de pokuszenie sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pokuszenie sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Er versucht hinauszugehen sili sie wynisé, Krsk. Er. N. kasab sie san zniszczo ( woysko N. Versucher, in. der, kusiciel, g a. Versucht došwiadczony, biegby. Versuchung, f. die, pokuszenie, przenagabanie. Führe uns nicht in – nie wwodZ nns ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 294
Nie wprowadz ñas w pokuszenie, (ob. Pokusa). Doáwiadczaj mie Panie i pokuszaj , wywiedz sie z serca mojego. Radz. Ps. 26, 2. Jeden z nauczonych vr zakonie pokusza? go. fíej. Post. M m 6. (tentowaí, examinowaï, doáwiadczal).
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
O Slowiańsczyznie przed chrześciaństwem i W. Surowieckiego Zdanie o ...
... Ministrowi , który przez kuryera dwakrotnie posylajacego sie kaidéj Niedzieli do Warszawy, mial dostawió i moje korrespondencyç. ... íI/ï/ftorzyn écíçty hyl w Wilnie, za korrespondencya niby z Carem, i pokuszenie sie na àycie Hröla swojego.
Adam Czarnocki, ‎Wawrzyniec Surowiecki, 1835
4
Kateizm - Strona 44
WOy sie opamietaycie nayprzoö, wy przyimiycie, prze 03eni, skowo przestrogi,sfowo napomnienia! ... nayskoösz swiat sudzi iwabi, ty na przechylisku naystrasznieyszym stoisz Czuyeie a moölcie sie, abyseie nie upadli w pokuszenie. Amen.
Martin Luther, 1833
5
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
... w niedziele i zgotowawszy petard? , i przypra- w? na te potrzebne szczçscia, pokusic do sztur- mu usifowaf Rról Jmci, ... i cismé sit poczefa byia , ale widzac ze posifku naszym nieprr.ybyw.do, obrociwizy sie, wyparli z Sztnrm zam|tu a nas¡ ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
6
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 222
KURCZYt szaó sie pod wzgledem liczebnosci, znaczenia itp. ... SI kusiciel — ▻ kusicielka kuszenie, pokuszenie KWiTNAé pokusa, zakusy czasowniki przedrostkowe: pokusic sie, skusic. kwitnaö $ 222 $ Definicja slowa °\ Etymologia, ...
Izabela Malmor, 2009
7
Kronika polska Stanisława Chwalczewskego, pisana 1549 roku
TVidzqc te wystepki Oyciec wiele- bny Jakób arcybiskup gnieinieñski Ç\), rozkazal sie niese na karach gdyí bylstary. ... glodem do ros- paezy przywiedzeni , zmówili sie razem zryce- rzami swymi pokusic sie , iakby im posluíj l) szezescie ?
Stanisław Chwalczewski, 1829
8
Kronika polska Stanislawa Chwalczewskiego, starosty kobryaskiego, ...
Widzqc te wystepki Oyciec wiele- bny Jakob arcyhiskup gnieinienski (1), rozkazal sie nies c na karach gd^z bylstary. ... zniskqd nie maiqc pomocy , glodem do ros- paczy przywiedzeni , zmówili sie razem zryce- rzami swymi pokusic sie ...
Stanislaw Chwalczawski, 1829
9
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 3
... lepiéyze raz ieszcze natçzyé siï, i pokusic sie о twierdzç? powiçkszyîy wahania sie na- legania Królowéy Konstaiicyi przez listy, by nieporzucaó oblçzenia, i wzigsé Smolensk со predzéy: czyli to rady te podawala troskliwosé o sïawç mçza, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
10
Nowożytni najemnicy - Strona 159
Chociaz w 1541 roku Imperium Osmañskie rozci^galo sie na duzej czesci Wçgier, nigdy nie zebrano wystarczajacych sil, by pokusic sie o dragie oblçzenie stolicy Habsburgów. Jednym z powodów tego byla koniecznosc zdobycia fortec ...
William L. Urban, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pokuszenie sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pokuszenie-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR