Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pomocny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POMOCNY EN POLONAIS

pomocny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POMOCNY


bezmocny
bezmocny
bezowocny
bezowocny
calonocny
calonocny
conocny
conocny
dwunocny
dwunocny
jer mocny
jer mocny
klub nocny
klub nocny
mocny
mocny
niemocny
niemocny
niepelnomocny
niepelnomocny
nieprawomocny
nieprawomocny
nocny
nocny
owocny
owocny
pelnomocny
pelnomocny
polnocny
polnocny
ponocny
ponocny
prawomocny
prawomocny
przemocny
przemocny
wszechmocny
wszechmocny
wyrok prawomocny
wyrok prawomocny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POMOCNY

pomoc
pomoc domowa
pomoc drogowa
pomoc prawna
pomocnica
pomocnictwo
pomocniczka
pomocniczo
pomocniczy
pomocnie
pomocnik
pomocnikowski
pomocowac
pomocowac sie
pomocowy
pomoczenie
pomoczyc
pomoczyc sie
pomodlenie sie
pomodlic sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POMOCNY

bezecny
cny
hecny
krwiobieg maly plucny
lacny
niecny
nielacny
nieobecny
obecny
oplucny
plucny
popolnocny
poznonocny
przednocny
przeszlonocny
przynocny
rownonocny
srodnocny
wiatr polnocny
wielkanocny

Synonymes et antonymes de pomocny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMOCNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de pomocny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POMOCNY

Découvrez la traduction de pomocny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pomocny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomocny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

有帮助
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

útil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

helpful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полезный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

útil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berguna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hilfreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

役立ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도움이되는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbiyantu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hữu ích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயனுள்ளதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपयुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yararlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

utile
65 millions de locuteurs

polonais

pomocny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корисний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

util
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρήσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nuttig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

användbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyttig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomocny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMOCNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pomocny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pomocny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POMOCNY»

Découvrez l'usage de pomocny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomocny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 119
... gościnny duży, rodzinny przyjacielski, mocnv. kocha ojczyznę, wierny dokładny, gościnny, inteligentny pomysłowy, zabawowy lojalny, spokojny pomocny precyzyjny Liczebność % Polak Rosjanin Czech Ukrainiec Niemiec Słowak Białorusin ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
2
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
Kiedy powiesz do mężczyzny: „jesteś mi taki pomocny” (zbudujesz przymiotnik), to będzie to miało większą siłę oddziaływania niż słowa typu: „tak bardzo mi pomogłeś/pomagasz” (użyjesz przysłówka). Dlaczego akurat przymiotnik ma większą ...
Piotr Mart, 2015
3
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Cholerę i flegmę ourguje, i zastarzałe humory wysusza, i zagniłe naprawia, przeto spalonéj krwi i wątrobie zepsutéj pomocny, żółtą chorobę i tercyanę léczy. ` - Zażywa się po dwie do trzech uncji. • Syropus violarum. Ulipek fijałkowy. Pomocny ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1835
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Zu späte – yika po obiedziej cf. tedy koniowi owsa, kiedy idzie do Sal. so pomocny, posilkujacy, dopomagajncy. Hüflos, àd. biedny, niemajcy pomocy, opuszczony, - ratunku, pomocypozbawiony, bez Pomocy, bezratunku, bibl. niedostaeCZn.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Nie powinnam tego jeść: Proste rozwiązania dietetyczne na problemy ...
fantastycznych ekstraktów zioowych pomocnych w regulacji hormonów pciowych. Jednak w przypadku normalnych objawów typowych dla ZNP i menopauzy, gorąco polecam ekstrakt zioowy z niepokalanka pospolitego. Estrogen zawarty w ...
Maria Cross, 2014
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Pomocny, adj. 1) %{fou? Wifi 2) belfenb, bielid), sposób na oczy, ndp. nie, no. mocne, m. g. ego , (adjutorium) * $$$$trag für $u gautésfütfel, % Nar, 1l. 255. sq. `, ` Pomoczę, s. d. czê. - fem, a madícu. 2) *pi* * * tecidei, w czym. Rec. się, pas l'; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 177
Tym samym zasługuje na to, żeby był lubiany z powodu jego samego, a nie tylko z powodów ubocznych, na przykład dlatego, że może być pomocny. Notabene (por. przyp. 264) w EN Arystoteles zauważa, że funkcją człowieka jest ...
Maciej Smolak, 2013
8
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 375
Pomocny form y : п. sg. т. pomocen Fl 88, 42; f pomocna 1436 R XXIII 276; neutr. pomocno 1424 Msza III s. 66, sim. XII, ca 1500 R XLVII 372, Rozm 91; ~ g. sg. f. pomocnej 1448 Przem II nr 460; ~ ac. sg. f. pomocna. 1424 KsMaz II nr 762, 1440 ...
Kazimierz Nitsch, 1970
9
Podręcznik kierowcy B - Strona 40
Pomocne bywa w takich przypadkach nieznaczne odwrócenie głowy i spojrzenie „kątem oka” na sytuację na drodze. 1. Pole widzenia bezpośredniego (180o). 2. Martwy kąt, kiedy kierowca patrzy przed siebie. 3. Pole widzenia w lusterkach.
Henryk Próchniewicz, 2004
10
Szalone noce!: ostatnie chwile wielkich mistrzów - Strona 17
... nie powstałyby w Filadelfii: Nieoczekiwanie, w czterdziestym pierwszym roku życia, jakże mi przyjemnie, że oto okazałem się w końcu „pomocny" swoim bliźnim, choć osobiście mi nieznajomym & całkowicie nieświadomym mojego istnienia, ...
Joyce Carol Oates, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMOCNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomocny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voyager 1 nadal pomocny naukowcom
Amerykańska sonda Voyager 1 w 2012 roku opuściła Układ Słoneczny, ale zebrane przez nią dane na temat pola magnetycznego wokół naszego układu różnią ... «Nauka W Polsce, nov 15»
2
Model elektrycznej pracy serca pomocny w diagnostyce chorób serca
Prof. Jerzy Janicki z poznańskiego Instytutu Badań Fizykomedycznych opracował metodę, która wspomaga wczesne wykrywanie chorób serca. Jak wynika z ... «RadioMaryja.pl, oct 15»
3
Lek na raka pomocny przy chorobie Parkinsona
Jeden z leków na raka może być pomocny dla pacjentów z chorobą Parkinsona - poprawia pamięć i zdolności motoryczne pacjentów. Jak wynika z badań ... «Senior.pl, oct 15»
4
Poseł okupujący mównicę czy usłużny delfin? Wybierz …
Pomocny delfin bezapelacyjnie zwyciężył w naszej sondzie zdobywając 41 proc. głosów. Na drugim miejscu znalazł się występ posła Gromadzkiego, po którym ... «TVN24, oct 15»
5
Badania: ekstrakt z pieczarki pomocny w leczeniu raka prostaty?
Badania: ekstrakt z pieczarki pomocny w leczeniu raka prostaty? Zbadano wpływ ekstraktu z pieczarki dwuzarodnikowej na poziom PSA w surowicy u 36 ... «Rynek Zrdowia, sept 15»
6
Duda może być pomocny w kontaktach z USA
Warszawa mogłaby być także bardzo pomocna w kontaktach Berlina z Waszyngtonem. Polscy politycy chcieliby, żeby Amerykanie wrócili na Stary Kontynent i ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
7
Kamil został śmiertelnie porażony piorunem. Był pomocny, uczynny …
Młody mężczyzna zabezpieczał odbywający się w Kańczudze test samochodów rajdowych. Stał przy drodze, rozmawiał przez telefon komórkowy. «Nowiny24, août 15»
8
Jan Dziedziczak z PiS: Głos papieża w sprawie kopalni jest pomocny
Sam jako poseł walczę z nimi w powiecie rawickim i gostyńskim, dlatego głos papieża Franciszka w tej kwestii jest bardzo pomocny. Mimo wszystko encyklika ... «Głos Wielkopolski, juin 15»
9
Internet w psychoterapii jest pomocny, ale nie zastąpi specjalisty
Wykorzystanie internetu w psychoterapii to przyszłość, może rozwiązać problem ograniczonej dostępności pomocy psychologicznej - mówi PAP prof. Roman ... «Rynek Zrdowia, juin 15»
10
Pomocny nie tylko w laboratorium. Do czego suchy lód przydał się w …
Nie tylko naukowcy używają suchego lodu. Kielecka firma EOLIS wykorzystuje go do czyszczenia dużych powierzchni, np. warszawskiego metra. - Tak jest ... «Wirtualna Polska, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomocny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pomocny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż