Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "owocny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OWOCNY EN POLONAIS

owocny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OWOCNY


bezmocny
bezmocny
bezowocny
bezowocny
calonocny
calonocny
conocny
conocny
dwunocny
dwunocny
jer mocny
jer mocny
klub nocny
klub nocny
mocny
mocny
niemocny
niemocny
niepelnomocny
niepelnomocny
nieprawomocny
nieprawomocny
nocny
nocny
pelnomocny
pelnomocny
polnocny
polnocny
pomocny
pomocny
ponocny
ponocny
popolnocny
popolnocny
poznonocny
poznonocny
prawomocny
prawomocny
przednocny
przednocny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OWOCNY

owocarstwo
owocarz
owoce morza
owoce poludniowe
owocek
owocnia
owocnica
owocnie
owocnik
owocnosc
owocobranie
owocodajny
owocolistek
owoconosny
owocorodny
owocostan
owocowac
owocowiec
owocowka
owocowo warzywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OWOCNY

bezecny
cny
hecny
krwiobieg maly plucny
lacny
niecny
nielacny
nieobecny
obecny
oplucny
plucny
przemocny
przeszlonocny
przynocny
rownonocny
srodnocny
wiatr polnocny
wielkanocny
wszechmocny
wyrok prawomocny

Synonymes et antonymes de owocny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWOCNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de owocny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OWOCNY

Découvrez la traduction de owocny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de owocny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «owocny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

卓有成效
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fructífero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fruitful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फलदायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плодотворный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frutífero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফলপ্রসূ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fructueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhasil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fruchtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実りの多いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

NGEDALAKEN WOH
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có kết quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலனளிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फलदायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verimli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fecondo
65 millions de locuteurs

polonais

owocny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roditor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρποφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

givande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fruktbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de owocny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OWOCNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «owocny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot owocny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OWOCNY»

Découvrez l'usage de owocny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec owocny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 627
SWK, 231. owocarnia z /, DCMs. owocarni, Im D. owocarni, rzod. owocarń. owocnik m III, D. owocnika, B. owocnik. owocny st. w. owocniejszy a. bardziej owocny «przynoszący korzyści, skuteczny, korzystny-: Owocne wysiłki. Owocna rozmowa.
Andrzej Markowski, 1999
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 291
... zamiast: najnowsze owoce mysli technicznej, lepiej: najnowsze osiqgniecia mysli technicznej. owocny - przym., st. wyz. owocniejszy a. bardziej owocny; 'przynoszacy rezultaty, korzystny, skuteczny', np. owocna rozmowa, owocna praca, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
3
Krzyż Zbawiciela - Strona 135
I prosimy wszyscy, ażeby był tak samo owocny – owszem, jeszcze bardziej owocny, jak pierwszy. To tyle, moi drodzy, o pierwszym krzyżu i o najstarszym kościele. A teraz ten nowy. Nowy krzyż, który stanął opodal prastarej relikwii Krzyża ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2010
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
11. 754 O y e o ż a | Owocnica, f owocu skład, *chow** gaDzieci. 2) Chrzestny, bet %t%, obf3amma - (obj. Duchowy : pettiječ ýt be $t: owocnik, m. owocowy przekupięń: 98% bi[*;irector beift); Święty, bet `$`j nica, gro;**** Ş § Ş # owocny, adj.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: KONTEKSTY RODZINY - Strona 62
Tylko pod takimi warunkami, przy takiej postawie wewnętrznej, proces wychowania może być owocny. Jeżeli wiele dziś na Dolnym Śląsku i w całej Polsce – zależy od tego, czy proces wychowania w rodzinie będzie owocny i skuteczny, ...
Małgorzata Leśniak, 2013
6
Współczesne targi.: Skuteczne narzędzie komunikacji marketingowej
W odniesieniu do tej koncepcji należy jednak krytycznie spojrzeć na zapro- 92 Owocny..., op. cit., s. 16–17. Źródło: Owocny udział w targach, Komisja Wystaw i Targów Gospodarki 56 Współczesne targi. Skuteczne narzędzie komunikacji ...
Marcin Gębarowski, 2010
7
Filozofuj! 2015, nr 2 (marzec-kwiecień): Sens życia - Strona 16
W tym artykule chcę zarysować pewien sposób myślenia o problemie sensu życia, który, jak sądzę, jest owocny (chociaż nie twierdzę, że to jedyny owocny sposób). Zgodnie z tym sposobem myślenia powinniśmy ujmować kwestię sensu życia ...
Robert Kryński, ‎Artur Szutta, ‎Natasza Szutta, 2015
8
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 593
9WOCNICA, –y, ż., owocny fkład, owocne schowanie Cn. Th., Bh. omocnice; Crn. mèdya, masda, sadnishe; Rg. vöchniza; Rs.onógHaa ; Ec. onolgexpaH*- xvirge. – b) Owocnica, Owocniczka, – i, ż., owocowa przekupka, bie Otftböterium, bie ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
9
Kratke vivedenj k chowanj, sslechtenj a ossetrowanj owocnych stromu ...
Ale y krom obytegného vzjwäniza pokrm pfipräwuge vmeni zowocerozljénéwyborné näpoge, s nimiz w owocnych kraginächznamenith obchod se wede: gakoz gsaugablkowé a hruskowé wino (Cyder) ze stäwy gablek a hrussek, tkessñowka ...
Frantisek Pixa, 1835
10
Nauceni o chowani, zsslechteni, hlidani a ossetreni owocnych stromu ...
... a tudyby mjzak vgmutigegich newyhnutedlná domizowych trubic wstupoa wati nemohla. - § 8f: Naë pfi pfer äubow á nirözliénych öwonoch druhüz w lässt ni oh led brät mäme. Kazdy owocny druh mä wwzhledu tom swé zwiästnjwlastnosti.
Jan Teply, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OWOCNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme owocny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szef Airbusa: nasza oferta jest najlepsza dla Polski
Peru zaznaczył, że AH działa w Polsce od niespełna dwudziestu lat, zaś ostatni rok był szczególnie owocny – w lutym otwarto w Łodzi biuro projektowe, ... «TVN24 Biznes i Świat, nov 15»
2
Singiel Adele "Hello" bije rekordy oglądalności [WIDEO]
Najnowszy album Adele „25” pojawi się na sklepowych półkach 20 listopada 2015 roku. Wygląda na to, że będzie to wyjątkowo owocny czas dla brytyjskiej ... «Gazeta Lubuska, nov 15»
3
Sygnity ma umowę z PKO BP o wartości 16,29 mln euro
Zespól Sygnity rozwija kompetencje w technologiach Microsoft i liczy na dalszy owocny rozwój współpracy z tym partnerem" - powiedział PAP Bogdan ... «Bankier, oct 15»
4
Zygmunt Wróblewski - pierwszy skroplił tlen
Druga połowa XIX wieku to owocny czas w polskiej nauce. Pracę rozpoczynała wówczas Maria Skłodowska-Curie, zaś w Krakowie dwóch wybitnych ... «Polskie Radio, oct 15»
5
Berlin deklaruje współpracę z nowym rządem. „Niemcy i Polska …
... czeka na wyniki wyborów i dopiero po ich ogłoszeniu oficjalnie nawiąże kontakt, aby rozpocząć „nowy i, miejmy nadzieję, równie owocny okres współpracy”. «TVP Info, oct 15»
6
Giuseppe Cuccarini: Liczę na to, że Chemika czeka sezon pełen …
Budujemy drużynę, ale liczę na to, że Chemika czeka owocny i pełen sukcesów sezon. Mam nadzieję, że z tego trofeum zespół wyciągnie bardzo dużo energii ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
7
Owocny start pingpongistki Broni na turnieju klasyfikacyjnym
Wiktoria Serafin, tenisistka stołowa Integracyjnego Klubu Tenisa Stołowego Broń Radom zajęła drugie miejsce w Wojewódzkim Turnieju Klasyfikacyjnym Żaków ... «Sport.pl, oct 15»
8
Franciszek w Filadelfii: "Kiedy kraj zachowuje pamięć o swoich …
Apelował do nich, by zachowywali swoje tradycji, a jednocześnie byli „odpowiedzialnymi obywatelami”, którzy wnoszą „owocny wkład” w życie amerykańskiego ... «wPolityce.pl, sept 15»
9
Jastrzębski Węgiel zdobywcą Pucharu Prezesa WZK "Victoria"
Mijający weekend okazał się bardzo owocny dla graczy Jastrzębskiego Węgla. Siatkarze ze Śląska wywalczyli Puchar Prezesa WZK "Victoria" S.A.. «Wirtualna Polska, sept 15»
10
Owocny występ młodych płockich wioślarzy w Monachium przed …
... - To najlepiej obsadzone regaty w Europie, w których udział biorą reprezentacje większości krajów europejskich - wyjaśnia prezes Płockiego Towarzystwa ... «Sport.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Owocny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/owocny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż