Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poniewolny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONIEWOLNY EN POLONAIS

poniewolny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PONIEWOLNY


bezwlasnowolny
bezwlasnowolny
bezwolny
bezwolny
dobrowolny
dobrowolny
dowolny
dowolny
frywolny
frywolny
mimowolny
mimowolny
niedobrowolny
niedobrowolny
niepowolny
niepowolny
niewlasnowolny
niewlasnowolny
niewolny
niewolny
poldobrowolny
poldobrowolny
polwolny
polwolny
pomimowolny
pomimowolny
powolny
powolny
rzut wolny
rzut wolny
samowolny
samowolny
stan wolny
stan wolny
styl dowolny
styl dowolny
swawolny
swawolny
swywolny
swywolny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PONIEWOLNY

poniemiec
poniemiecki
ponieraz
poniesc
poniesienie
ponieszporny
poniewaz
poniewazby
poniewczasie
poniewczesny
poniewierac
poniewierac sie
poniewieranie
poniewierca
poniewierczy
poniewierka
poniewieski
poniewiez
poniewolnie
ponik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PONIEWOLNY

bezrolny
bezsolny
bezszkolny
bibliopolny
brzeg dolny
calorolny
dokolny
dolny
dookolny
drobnorolny
dwukolny
dziennik lekcyjny klasowy szkolny
groch blekitnopurpurowy polny
hetman polny
inspektor szkolny
inspektorat szkolny
wlasnowolny
wolny
wstep wolny
wyraz wolny

Synonymes et antonymes de poniewolny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PONIEWOLNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de poniewolny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONIEWOLNY

Découvrez la traduction de poniewolny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poniewolny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poniewolny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

poniewolny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poniewolny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poniewolny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poniewolny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poniewolny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

poniewolny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poniewolny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

poniewolny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poniewolny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poniewolny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

poniewolny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poniewolny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poniewolny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poniewolny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poniewolny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poniewolny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poniewolny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poniewolny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poniewolny
65 millions de locuteurs

polonais

poniewolny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

poniewolny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poniewolny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poniewolny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poniewolny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poniewolny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poniewolny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poniewolny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONIEWOLNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poniewolny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poniewolny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PONIEWOLNY»

Découvrez l'usage de poniewolny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poniewolny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pogląd na żywot i pisma Księdza H. Kołłataja, Podkanclerzego Koronnego
(Kołłątaja przygody po upadku powstania narodowego, jego uwięzienie i ośmioletni poniewolny pobyt w Ołomuńcu.) Klęska pod Maciejowicami i zbliżanie się Suwarowa pod Warszawę były sprawdzeniem niestety tego, co jeszcze w kwietniu ...
Henryk SCHMITT, ‎Hugo KOŁŁĄTAJ, 1860
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 335
PONIEWOLI, a, ie, PONIEWOLNY, a, e, mimowolny, niedo- browolny, przymuszony, przymusny ; unfreiwillig , ипгоШ' ЩхЩ , gejroungen. I'oniewolim miotem. Sias. Num. 1, 205. Niedoéwiczony mój jezyk z poniewolnemi bicdzi sie síowy. Swad.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Fiat Lux! : obraz historyczny z czasow Jadwigi i Jagielly - Strona 155
Przecież, ojcze, poniewolny żywot klasztorny miłym nie może być Bogu... — Poniewolny on nie jest! — zaprzeczył ksiądz Nawój. — Reginka oświadczyła swą zgodę... A było to owej jeszcze nocy straszliwej, gdy stąd książę rakuski umykał.
Adam Krechowiecki, 1901
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 348
... Usta zafarbowal srom nagly poniewolnie JZeb. poniewoliiosr «przymus»: Ani przy- sziym rzeczom poniewolnoáé nie przynosi Bar. poniewolny «niechctny, opieszaly, oporny, przymuszony, zmuszony»: Nie poniewolnego albo niechcqcego, ...
Stefan Reczek, 1968
5
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
otna udzielana przez pana kmieciowi (...)' od pomocny, poniewolne 'rodzaj daniny albo powinnoáci kmiecej' od poniewolny (SWil), poradlne, poradne, poralne, poredlne 'danina uiszczana od gospodarstwa chlop- skiego (.
Krystyna Kleszczowa, 1996
6
Pastwa Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźicy P. Obrázem ...
Dobrowolny bowiem fuga ma u Pana Вoga nadgrode; poniewolny rachunek daé musi na Sadfic Во?ym z lenittwä a nie zochoty. Кrotko mowiac: Pan Bognatz, tych ktorzy to, copowinni, ochotnie y z mitoseia, czynia, rad widii, z3 fwoie uznaie, ...
Łosiowic Michał, 1706
7
Zegar monarchow z zycia Marka Aureliusza cesarza rzymskiego przez J. ...
Jeżeli może więkfzą dofkonałość rozu- * mu i fumnienia człowiek pokazać, jak gdy to fam dobrowolnie wraca, co przez prawo poniewolny uczynić mufi? i którym było ciężko jeden dzień na teftament odłożyć, całe życie dzieciom fwoim zoftawili ...
Antonio de I Guevara, 1783
8
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Giermkowie ...
„Na te słowa poniewolny uśmiech zabłąkał się na twarzy mojej. Przypomniałam sobie z jaką żywością powstawał Król brat mój przeciw nierównym związkom. Postrzegł to Eryk. Wiem, rzekł wesoło, co po twej głowie chodzi, dziwisz się tak ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
9
Rekopism historyczny polski (etc.) (Histor. Manuscript eines ...
jarzmie. jęczy, każdy poniewolny Wolne naprzód obranie sławnym go udaje. Że. z. tak. wielu,. korony. godnieyszym. uznaje. Bystrego też rozumu to dokument jawny Że wolnych umie rządzić – a ztąd bardziey sławny Niż gdyby absolutus – Bo ...
Marcus Matczynski, 1845
10
Dzieła poetyczne: Nowe zupełnie wyd. Z popiersiem autora - Strona 196
poniewolny rozwod z morzem, nad którem odtąd przestali panować. | Anti-Cyrce. Sławna z Odyssei (ob. X.) i Przemian Owidiusza (XIV.) Czarownica, kędyś na wyspie zachodniego oceanu, a według Homera blisko | Italii osiadła, zwabionych ...
Stanisław Trembecki, 1828

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poniewolny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poniewolny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż