Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poniszowice" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONISZOWICE EN POLONAIS

poniszowice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PONISZOWICE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «poniszowice» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
poniszowice

Poniszowice

Poniszowice

Poniszowice est un village polonais de la gmina de Rudziniec dans la powiat de Gliwice de la voïvodie de Silésie dans le sud de la Pologne. Dans les années 1973-1977, la ville était le siège de la commune de Poniszowice. Dans les années 1975-1998 le siège administratif était Katowice. Poniszowice – wieś sołecka w Polsce położona w województwie śląskim, w powiecie gliwickim, w gminie Rudziniec. W latach 1973-1977 miejscowość była siedzibą gminy Poniszowice. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa katowickiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «poniszowice» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PONISZOWICE


backowice
backowice
bierutowice
bierutowice
bledowice
bledowice
bobrowice
bobrowice
boleszkowice
boleszkowice
borkowice
borkowice
bronowice
bronowice
buczkowice
buczkowice
chrzastowice
chrzastowice
chwalowice
chwalowice
ciezkowice
ciezkowice
czeskie budziejowice
czeskie budziejowice
dabrowice
dabrowice
domaszowice
domaszowice
dziadkowice
dziadkowice
dzierzkowice
dzierzkowice
gaszowice
gaszowice
gieraltowice
gieraltowice
gilowice
gilowice
gorzkowice
gorzkowice

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PONISZOWICE

poniewolnie
poniewolny
ponik
ponikac
poniklowac
poniknac
poniszczec
poniszczenie
poniszczyc
poniszczyc sie
poniszowicki
poniter
poniterka
poniterowac
poniterski
poniweczyc
ponizac
ponizac sie
ponizajaco
ponizajacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PONISZOWICE

imbramowice
iwanowice
janowice
jawiszowice
jelcz laskowice
jerzmanowice
karlowice
katowice
kochanowice
kochlowice
kolaczkowice
kondratowice
kozlowice
krapkowice
krzanowice
krzeszowice
krzystkowice
krzyzanowice
kunowice
lambinowice

Synonymes et antonymes de poniszowice dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PONISZOWICE»

Traducteur en ligne avec la traduction de poniszowice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONISZOWICE

Découvrez la traduction de poniszowice dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poniszowice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poniszowice» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Poniszowice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Poniszowice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poniszowice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Poniszowice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Poniszowice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Poniszowice
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Poniszowice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Poniszowice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Poniszowice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Poniszowice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Poniszowice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Poniszowice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Poniszowice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poniszowice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Poniszowice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Poniszowice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Poniszowice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Poniszowice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Poniszowice
65 millions de locuteurs

polonais

poniszowice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Poniszowice
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Poniszowice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Poniszowice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Poniszowice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Poniszowice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Poniszowice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poniszowice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONISZOWICE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poniszowice» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poniszowice en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PONISZOWICE»

Découvrez l'usage de poniszowice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poniszowice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pielgrzymowanie Górnoślązaków na Górę Świętej Anny w latach ...
Głogówka), Bogucice, Czamowąsy, Folwarki, Hermanice, Jankowice Kadlubiec, Kornica, Królewska Huta, Kujawy, Lissek, Mochów, Poniszowice, Pszów, Ruda, Rybnik. Stary Dobrzeń, Ujazd, Wielki Dobrzeń, Wieszowa, Żelazna. AKGA.
Jan Górecki (ks.), 2002
2
Atlas zabytków architektury w Polsce - Strona 440
1800; jednonawowy z wieżą od frontu. PONISZOWICE (Ponischowitz, Muldenau) 18 E woj. fi., pow. gliwicki Kościół gotycki, drewniany konstrukcji zrębowej, przed 1499; dwunawowy z kaplicą grobową Franciszka Rogojowskiego od pn. ok.
Hanna Faryna-Paszkiewicz, ‎Małgorzata Omilanowska, ‎Robert Pasieczny, 2001
3
Pogranicze śląsko-małopolskie w średniowieczu - Strona 42
gdzie znajdowala siç, nieco na pólnocny zachód od ujácia Dramy do Klod- nicy, wies Poniszowice nalezaca juz przed 1245 r. do biskupów wroclaw- skich. Mieszko Otyly uwolnil je wówczas od jurysdykcji kasztelana toszec- kiego, a biskup ...
Jerzy Rajman, 2000
4
Dzieje sztuki polskiej: Architektura gotycka w polsce. 4 v - Strona 58
W odmianie śląskiej dach ma dwie kalenice, ponieważ stosowano inne dla nawy i inne dla prezbiterium rozpiętości kozłów więzarowych oraz różnicowano je wysokością (Łącza, Poniszowice) - chyba że kozły więzarowe różnicowano tylko ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1995
5
Słownik etymologiczny miast i gmin PRL - Strona 300
Niepotrzebnie tez siçgnal do wyrazu ропгк. PONISZOWICE, -io, poniBzowicki, gm.; kat. E — 5: forma patr. pierwotna Pomni- szowice sugeru je starozytnoéó tej osady, która po raz pierwezy wymienila bulla papieska z 1246 r. (Pomnissouici) ...
Stanisław Rospond, 1984
6
Co pisał Katolik o Woźnikach i okolicy, wycinki prasowe z lat 1870 - ...
Poniszowice 156 Słupsko 60 Lubecko Wszystkie Sodow Wszystkie Hadra – Droniowice 79 Olszyn – Kalina 91 Szeckowice 126 6 Błażejowice i Giegowice 70 7 Wisznicz 70 8 Radunia w Kolonii i Kieleczce 126 W Wojsce I,II,III 120 Szwilbie ...
Piotr Kalinowski, 2012
7
Architektura Gotycka w Polsce: untitled - Strona 57
Przykładem kościoła dwunawowego o dwóch słupach jest budowla w Poniszowicach (przed 1499 r.). Kościoły ze słupem pośrodku, określane przez jednych badaczy jako pseudonawowe, przez innych jako centralne, znane są z 1. połowy ...
Teresa Mroczko, ‎Marian Arszyński, ‎Andrzej Włodarek, 1995
8
Drewniana architektura kościelna w Małopolsce XV wieku - Strona 129
XVI), aniżeli z dwusłupowym z Poniszowic. Nie o formal- 87 ne jednak zestawienie poszczególnych rzutów chodzi, lecz o sprawę za- 86 sadniczą, jaką jest stwierdzenie Oskara Sosnowskiego, „że ... oryginalna odmiana murowanych gotyckich ...
Ryszard Brykowski, 1981
9
Pieniądz miasta Gliwice - Strona 435
Piotr Kalinowski. w Poniszowicach 780. Plakietka – Koœciól As: koœció3 w Poniszowicach Materia3: ...
Piotr Kalinowski, 2012
10
Powiat Gliwicki: Gmina Gieraltowice, Gmina Pilchowice, Gmina ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONISZOWICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poniszowice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwiedzanie 14 kościółków drewnianych w dwa dni za darmo!
Trasy prowadzić będą przez następujące miejscowości: Bojszów, Gliwice-Ostropa, Księży Las, Poniszowice, Rachowice, Rudziniec, Sierakowice, Sieroty, ... «wPolityce.pl, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poniszowice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poniszowice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż