Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pop" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POP EN POLONAIS

pop play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POP EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pop» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pop

Pop

Musique pop, technique de claquement, technique de guitare basse, album pop, album pop, album pop, Mozart's Pop, l'album de Wolfgang Voigt, sous le pseudonyme de Gas, POPLIST - la liste des hits de la radio RMF FM. POP - acronyme pour le nom "Primary Party Organization" à l'époque de la Pologne populaire POP ▪ pop - définition d'un prêtre dans l'église orthodoxe et les églises catholiques grecques, utilisé par des personnes d'autres dénominations et parfois considéré comme offensant; Pop - film russe de 2009 ▪ Pop - city en Ouzbékistan ▪ Orange POP - service prépayé sur le réseau mobile d 'Orange Polska ▪ PoP - court pour la série de jeux Prince of Persia ▪ Pontage sud de Poznan - contournement à Poznan Autoroute A2 E30 ▪ District industriel de Poznan ▪ Protocole postaux ... muzyka pop ▪ pop, popping – slapping, technika gry na gitarze basowej ▪ Pop – album U2 ▪ Pop – album Czesława Mozila ▪ Pop – album Wolfganga Voigta, wydany pod pseudonimem GasPOPLista – lista przebojów nadawana w radiu RMF FM Inne ▪ kultura masowa – kultura popularna, popkultura ▪ POP – akronim nazwy "Podstawowa Organizacja Partyjna" w czasach Polski Ludowej ▪ POP ▪ pop – określenie kapłana w Cerkwi prawosławnej i kościołach greckokatolickich, stosowane przez osoby innych wyznań i niekiedy uważane za obraźliwe; staropolskie określenie księdza katolickiego ▪ Pop – film rosyjski z 2009 roku ▪ Pop – miasto w Uzbekistanie ▪ Orange POP – usługa typu pre-paid w sieci telefonii komórkowej Orange Polska ▪ PoP – skrót serii gier Prince of Persia ▪ Południowa obwodnica Poznania – obwodnica Poznania w ciągu autostrady A2 E30 ▪ Poznański Okręg Przemysłowy ▪ Post Office Protocol...

Cliquez pour voir la définition originale de «pop» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POP


aberroskop
aberroskop
achromatop
achromatop
aeroskop
aeroskop
alotrop
alotrop
anemoskop
anemoskop
antrop
antrop
artroskop
artroskop
astrospektroskop
astrospektroskop
audioskop
audioskop
autostop
autostop
azeotrop
azeotrop
baba chlop
baba chlop
babochlop
babochlop
baroskop
baroskop
bebop
bebop
betonoskop
betonoskop
bibop
bibop
biomikroskop
biomikroskop
bioskop
bioskop
biotop
biotop

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POP

pooznaczac
pop art
pop artowski
pop music
pop song
popackac
popackac sie
popaczyc
popaczyc sie
popadac
popadanie
popadia
popadianka
popadniecie
popadywac
popadywanie
popadzia
popadziuk
popakowac
popalac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POP

bishop
bop
bronchofiberoskop
bronchoskop
cekop
chlop
chronoskop
chrop
ciop
coffee shop
cop
cukroskop
cyklop
cystoskop
czizanbop
czop
defektoskop
desktop
diafanoskop
diagnoskop

Synonymes et antonymes de pop dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POP»

Traducteur en ligne avec la traduction de pop à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POP

Découvrez la traduction de pop dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pop dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pop» en polonais.

Traducteur Français - chinois

流行的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

música pop
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पॉप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estouro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॉप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pop
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiocco
65 millions de locuteurs

polonais

pop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποπ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pop

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POP»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pop» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pop en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POP»

Découvrez l'usage de pop dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pop et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Mop for Pop Bk
Illustrates graphically and in rhyme why lop-eared rabbits don't belong in ice cream shops.
Gina Clegg Erickson, 1991
2
The Rough Guide to Cult Pop
This new Rough Guide is devoted to pop music, the tacky, catchy yet enduring music we grew up listening to when we should have been listening to something more profound.
Paul Simpson, 2003
3
Ekstaza w wersji pop: Poszukiwania mistyczne w kulturze popularnej
GWIAZDĄ POP) Stereotyp niewinności ucieleśnionej w nieskażonym ciele dziewicy przetrwał nawet narodziny kultury masowej, która uczyniła z niego nośny wątek filmowy i literacki, umieszczając uciśnioną niewinność w opozycji do femme ...
Katarzyna Krzan, 2013
4
Humanistyka [w czasach pop]. Minibook
autor zbiorowy. Humanistyka. [w. czasach. pop]. Plik opracowa i przygotowa Woblink woblink.com Spis tre9ci 0Józef Majewski 0 Henryk Markiewicz 0 Micha Pawe.
autor zbiorowy, 2013
5
Michael Jackson, the King of Pop: The Big Picture : the Music! the ...
A full and detailed account of Michael jackson - The King of Pop
Jel D. Lewis Jones, 2005
6
Pop Fleyes: Bob Popovics's Approach to Saltwater Fly Design
This book goes beyond the basic recipe format to provide the thinking behind Popovics's pattern development, a guide to key tying techniques, and detailed notes on how to fish Pop Fleyes most effectively.
Ed Jaworowski, ‎Bob Popovics, 2000
7
Pop L.A.: Art and the City in the 1960s
Examines how California artists--Vija Celmins, Llyn Foulkes, Dennis Hopper, and others--transformed the image of Los Angeles through works that focused on the ocean and landscape, suburban life, and dilapidated houses, offering a new and ...
Cécile Whiting, 2008
8
Hop on Pop: The Politics and Pleasures of Popular Culture
DIVA major collection of fan-based cultural studies work, largely by a new generation of scholars./div "A lively travelogue of the 'lively arts, ' "Hop on Pop "cheerfully transcends political, personal, and professional boundaries to offer ...
Henry Jenkins III, ‎Tara McPherson, ‎Jane Shattuc, 2002
9
Michael Jackson: King of Pop
An exploration of the life and career of Michael Jackson that discusses his childhood, family, success, personal relationships, controversy, and untimely death.
Mary K. Pratt, 2010
10
Homemade Root Beer, Soda & Pop
Stephen Cresswell provides easy-to-follow directions that cover everything from extracting the earthy undertones of sassafras for an exciting root beer to whipping up a caffeine-charged Coffee Whizzer.
Stephen Cresswell, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pop est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ikona światowej muzyki pop - Paul Anka - przyjeżdża w lutym do …
Ikona światowej muzyki pop - Paul Anka - przyjeżdża w lutym do Polski ... dzięki niemu stał się światową gwiazdą i zapewnił sobie miejsce w historii muzyki pop. «Polska Agencja Prasowa, oct 15»
2
Slash, Iggy Pop i Lemmy w zwiastunie niemego filmu
„Najgłośniejszy niemy film”, w którym udział wezmą m.in. Slash, Lemmy, Iggy Pop czy też Josh Homme doczekał się oficjalnego trailera. Zobaczcie zwiastun ... «Antyradio, oct 15»
3
Alcatel Pop Star - dżinsowy smartfon
Jedną z nowości zaprezentowanych przez Alcatela na targach IFA jest smartfon Pop Star kierowany dla miłośników nietypowego designu. Ten 5-calowy telefon ... «CHIP, sept 15»
4
[MUSZLA FEST 2015, POP COLOR FESTIWAL, TRIATHLON …
W czasie weekendu z powodu wielu imprez plenerowych (Muszla Fest, Pop Color Festiwal oraz Triathlon Polska) Zarząd Dróg Miejskich i Komunikacji ... «Express Bydgoski, août 15»
5
Iggy Pop, Grace Jones i Henry Rollins w niemym filmie
W obrazie Iggy Pop gra punk-rockowego anioła imieniem Vicious, a Henry Rollins wciela się purytańskiego księdza. Całość rozgrywa się wokół gitary szatana. «Onet.pl, juil 15»
6
Węgierska gwiazda pop: Chcę być jak Britney
Oto nowa, gigantyczna wersja Britney Spears! Węgierska gwiazdka pop nie marzy o niczym innym, jak tylko o zostaniu następczynią sławnej piosenkarki. «SE.pl, juil 15»
7
"Najdalej wysunięty na zachód". Pierwszy POP w centrum handlowym
POP będzie działał w lokalu 28 na poziomie -1 (wejście od strony ul. Opaczewskiej, przy pętli linii 159 i 172). Będzie czynny przez siedem dni w tygodniu w ... «TVN Warszawa, juil 15»
8
CGM.pl/info prasowe, 07.07.2015 / foto: kadr z wideo
Sprawdźcie "Pop off" z gościnnym udziałem KJ-a Hinesa wprost z Teksasu. KJ Hines, znany m.in. ze współpracy z takimi artystami, jak: Scrap, J-Bar czy FKi, ... «cgm.pl, juil 15»
9
Zawody Wake Pop na Popówce
Zawody w wakeboardzie odbędą się w sobotę, 20 czerwca na torze na jeziorze Popówka Mała. Będzie to Wake Pop o Puchar Burmistrza Miasta Giżycka. «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
10
Teatralny POP-UP jesienią w Krakowie
Prezentacja przedstawień teatralnych i projektów interdyscyplinarnych, powstałych często poza teatrami instytucjonalnymi, to zamierzenie inicjatorów POP-UP ... «Wirtualna Polska, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pop [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pop>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż