Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porysowac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORYSOWAC EN POLONAIS

porysowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PORYSOWAC


abrysowac
abrysowac
adresowac
adresowac
ambarasowac
ambarasowac
anonsowac
anonsowac
atandrysowac
atandrysowac
awansowac
awansowac
bachusowac
bachusowac
balansowac
balansowac
basowac
basowac
besowac
besowac
bigosowac
bigosowac
bilansowac
bilansowac
bisowac
bisowac
boksowac
boksowac
brasowac
brasowac
buksowac
buksowac
bulwersowac
bulwersowac
deklasowac
deklasowac
dekompresowac
dekompresowac
depansowac
depansowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PORYSOWAC

poryc
poryczec
poryczec sie
poryk
porykac
porykiwac
porykiwanie
porykowiskowy
porypac
porypany
porysowac sie
porysowanie
porytyd
porytydy
poryw
porywac
porywac sie
porywacz
porywaczka
porywajaco

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PORYSOWAC

deplasowac
doawansowac
dofinansowac
doklusowac
dolosowac
domagnesowac
dopasowac
doprasowac
dorysowac
dostosowac
doszlusowac
dyngusowac
dyskursowac
dyspensowac
dystansowac
ekspensowac
ekspulsowac
ememesowac
esemesowac
esowac

Synonymes et antonymes de porysowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORYSOWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de porysowac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORYSOWAC

Découvrez la traduction de porysowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de porysowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porysowac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rasguño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scratch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

царапина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arranhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁচড়ের দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rayure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kratzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクラッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크래치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरवातीपासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çizik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

graffio
65 millions de locuteurs

polonais

porysowac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подряпина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgârietură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρατσουνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scratch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porysowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORYSOWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porysowac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot porysowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORYSOWAC»

Découvrez l'usage de porysowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porysowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 795
Droga poryta p>ociskami. Teren budowy poryty przez koparki. Czolo poryte zmarszczkami. porykiwac ndk VlUb. ~kuje, ~iwal «o zwierzçtach, zwlaszcza o bydle: wydawaó ryk od czasu do czasu»: Krowy porykiwaty w oborze. porysowac dk ¡V, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
... 1iäciowe lancetowate; ogonek krótkim “цвет zakończony; szypuiki delikatne 2~5kwiatowe; kwiaty biaie: Lagielek biekitno porysowany; lupiny kròtkie, szerokie, 2-5ziarnowe; nasiona spiaszczone. W wielu mieyscacll dla. ziaren sie uprawuie.
Józef Jundziłł, 1830
3
Doliny rzek wschodnio-karpackich i podolskich: Die Täler der ...
513), wiadomo bowiem, że samo pojawianie się porysowanych okruchów skał jeszcze nie jest dowodem istnienia kiedyś pokrywy lodowej (por. Penck, Pseudoglaciale Erscheinungen. Das Ausland,1884). W ostatnich czasach W. Branco ...
Walery Łoziński, 1905
4
Poznańskie fortyfikacje: praca zbiorowa - Strona 43
Baszta, w której czeladź mieszka masztalska, porysowana we troje. Item drugą basztę w końcu masztala podjechać trzeba, w niej rysa wielka od wierzchu aż do dołu. Item mur od klasztoru Panien S. Katarzyny u dołu i na wierzchu oszarpany.
Bogusław Polak, ‎Tadeusz A. Jakubiak, 1988
5
Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach
Inné Wszystkie izby, pokoje i drzwi, baków, zawiasj rain, posadzki itie maja, piece w.szy- stkie día najan nie jszego zelaza z gruntii pottuczone, komiuy potamaue. Sciany p'otnpane, porysowane, ' belk i powyimo- wane, drngie saine pogniwszy ...
Józef Łukaszewicz, 1838
6
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
1“. Gdy wzmiankowany Branicki ustapil Sstwo Józ. Роtockiemu Sscie Czorsztyńs., sporzqdzony 1767 r. inWentarz pisze: „zamek wkolo murem z basztami obWiedziony, te jedne przez rewolucye zdezelowane, drugie od starosci porysowane; ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
7
Wiadomosc o miescie Plocku, znacznieysze historyczne zdarzenia tegoz ...
... sień, „ z miéy izba sądowa z piecem i kominem i t. d. wyliczone są pokoie i komnaty w mieszkaniach Xiążęcych, w téyże lustracyi zanotowano także: „ mury około tego „ zamku acz stare, ale wyniosłe, na nie„ których mieyscach porysowane.
Wincenty Hippolit Gawarecki, 1821
8
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 294
6.3.2.) oraz naprawia tarcze hamulcowe. Jeżeli pomiar prostopadłości tarczy względem osi (rys. 26.21) wykaże bicie większe niż 0,15 mm lub jeżeli tarcza jest porysowana, to należy ją obrobić. Tarcze uszkodzone bądź głęboko porysowane ...
Seweryn Orzełowski, 1969
9
Architektura średniowiecznych kolegiów i burs Uniwersytetu Krakowskiego
Przy tey Rezydencyi Rezydencya trzecia, do ktorey Wchod z Ganku po Wschodach, w Niey Sien, Izba, Reyterada y Schowanie, w ktorych Powała y Stargarze malowane lecz w puł większe przegniłe, Mury porysowane, Z tey Sionki wchodząc ...
Andrzej Włodarek, 2000
10
Roczniki historyczne - Tom 71 - Strona 225
Postać ta jest całkowicie porysowana - nie widać więc ani samego króla, ani tronu, na którym siedzi. Na odcisku widoczny jest zarys sześciu tarcz herbowych, istnienie dalszych dwóch wynika z analizy wolnego miejsca oraz resztek rozety ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porysowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/porysowac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż