Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porypany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORYPANY EN POLONAIS

porypany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PORYPANY


coca cola company
coca cola company
company
company
czerpany
czerpany
limited company
limited company
nacpany
nacpany
niedospany
niedospany
nieprzespany
nieprzespany
niewyczerpany
niewyczerpany
niewyspany
niewyspany
obszarpany
obszarpany
odrapany
odrapany
oklepany
oklepany
oszarpany
oszarpany
papier czerpany
papier czerpany
rozchlipany
rozchlipany
rozespany
rozespany
rozsypany
rozsypany
roztrzepany
roztrzepany
szarpany
szarpany
zasypany
zasypany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PORYPANY

poryblinowaty
poryc
poryczec
poryczec sie
poryk
porykac
porykiwac
porykiwanie
porykowiskowy
porypac
porysowac
porysowac sie
porysowanie
porytyd
porytydy
poryw
porywac
porywac sie
porywacz
porywaczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PORYPANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
amnestionowany
animowany
tupany
wyczerpany
wykapany
wyklapany
wyspany
zacpany
zasapany
zaspany

Synonymes et antonymes de porypany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORYPANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de porypany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORYPANY

Découvrez la traduction de porypany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de porypany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porypany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

porypany
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

porypany
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

porypany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

porypany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

porypany
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

porypany
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porypany
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

porypany
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porypany
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

porypany
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

porypany
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

porypany
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

porypany
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

porypany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

porypany
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

porypany
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

porypany
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

porypany
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porypany
65 millions de locuteurs

polonais

porypany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

porypany
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porypany
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

porypany
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porypany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porypany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porypany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porypany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORYPANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porypany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot porypany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORYPANY»

Découvrez l'usage de porypany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porypany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje grzechu
Ewa przelotnie, w biegu wchłaniała w duszę oczyma kolor ścian żółto-czarny, porżnięty zaciekami, porypany od bryzgów brudu. Pamiętała na zawsze przeciąg zimnego fetoru w tej sieni — okienko w czarnej omacnej jamie z szybeczką we ...
Stefan Żeromski, 2015
2
Dzień Zwycięstwa
Zapewne około czterdziestki, dopiero kiedy podnosił się zza biurka, stawał się charakterystyczny. Nie szedł, ale kroczył z wypiętą piersią i zadartą do góry brodą. – Już go przesłuchiwaliśmy – wtrącił Mario. – Trochę porypany kolo, ale ogólnie ...
Wiktor Hagen, 2012
3
Cień anioła
Porypało was wszystkich z tymi wampirami czy co? – zirytowała się dziewczyna. – Jestem aniołem. Mam na imię Aniela. – Miałaś rację – odpowiedział Karol. – No widzisz? Wiedziałam, że zrozumiesz! – ucieszyła się nieznajoma i przysunęła ...
Iwona Czarkowska, 2012
4
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 161
pomol film pornograficzny pornus 1. film pomograficzny; 2. lekcja wychowania fizycznego z dziewczynami porobilo siç cos stalo siç portencje spodnie portki//pory spodnie poruta wstyd • porypany uczeñ, który jest glupi, dziwnie siç zachowuje ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 117
Wyrazy i potajczenia bUskoznaczne: dziwaczny, narwany, postrzelony, zbzi- kowany, swirowaty, swirniçty, zeswiro- wany, szajbniçty, szurniçty, pukniçty, stukniçty, kopniçty, walniçty, trzas- niçty, rabniçty, porabany, porypany, pokickany, ...
Halina Zgółkowa, 1995
6
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 6-7 - Strona 151
... z nigdy niewywożonych odchodów, brudy śmietnika, odtajałe spod śniegu. Ohydne kloaki, szopy, chlewy... Ewa przelotnie, w biegu wchłaniała w duszę oczyma kolor ścian żółto-czarny, porżnięty zaciekami, porypany od bryzgów brudu.
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1956
7
De vocabulis a iuvenibus Cracoviensibus adhibitis - Strona 47
Wśród przymiotników i przysłówków wchodzących w skład struktur orzekających użyto następujących wyrazów: obleśny, porypany, psychiczny, walnięty, niefafuśny, wstrętny, podły, kiblowy, kiblowaty, okropny, kijowy, barszczowy, fatalny, ...
Jadwiga Kowalikowa, 1991
8
Kobieta w literaturze: tekstowe wizualizacje od fin de siècle'u do ...
Ewa przelotnie, w biegu, wchlaniala w duszç oczyma kolor ácian zólto-czarny, porzniçty zaciekami, porypany od bryzgów brudu. Pa- miçtala na zawsze przeciqg zimnego fetoru w tej sieni [ . . . ] S. Zcromski. Dzieje gnechu. s. 184 Hedonista ...
Bożena Witosz, 2001
9
Pisma: Dzieje grzechu - Strona 160
... brudy śmietnika odtajałe spod śniegu. Ohydne kloaki, szopy, chlewy... Ewa przelotnie, w biegu wchłaniała w duszę oczyma kolor ścian żółto-czarny, porżnięty zaciekami, porypany od bryzgów brudu. Pamiętała na zawsze przeciąg zimnego ...
Stefan Żeromski, 1949
10
Biała gorączka:
To porypane włamanie, o którym mi pan mówił – te pochlastane psy, skradzione srebra i inne pierdoły – nic o tym nie słyszałem. Za to słyszałem, że chce pan podnieść czynsz w mojej kamienicy, więc. Uciąłem: – A co ze rżnięciem Lucille ...
James Ellroy, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORYPANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porypany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zaginął 24-letni Patryk z Bydgoszczy. W poszukiwania włączył się …
antek. Co znowu ten FRANKENSCHTEIN wymyslis? kto takiego tumana fircyka o jakas przysluge prosi to musi byc porypany ... «SE.pl, juil 15»
2
W teatrze "Barakah" jedzą żywe koty
Tytuł przeklejony z oddziału deliryków, czyli ostrzegali: spektakl PORYPANY, co dobrze się składa, bo jest kabaretem. Tylko czasem puszczą pastewny ... «e-Teatr.pl, juin 15»
3
8-latek pod kołami forda
Rodzic Ty chyba jesteś "porypany" albo coś "bierzesz".Piszesz "według prawa",a według zdrowego rozsądku czyli po prostu rozum? I według prawa to Ty jako ... «Grajewo24.pl, juin 15»
4
Adam Hofman dostał... NOCNIK! I to cały ze złota! [WIDEO]
bolo. ty porypany bezmozgowcu, pisiorze tobie powinien w ten twoj glupi ryj nalac masz problem z mysleniem bo jestes ciemniak i glupol. «SE.pl, oct 14»
5
Porzucona żona zabiła siebie i dwójkę dzieci
... cóż ameryka to jednak porypany kraj pozostaje mieć nadzieję, że mąż-frajer do końca życia będzie żył ze świadomością, że przyczynił się do śmierci 3 osób. «Sfora, sept 12»
6
Demi Moore w szpitalu, rezygnuje z roli w "Lovelace"
kolejny porypany burak który wszystko o wszystkich wie. odpowiedz. zgłoś nadużycie. impaler1. 25 stycznia 2012 14:52. Ha, przedawkowała i tyle, pozatym to ... «FilmWeb, janv 12»
7
BD/DVD Hybrid, czyli film Blu-ray i DVD na jednym krążku
Świat (w szczególności szeroko pojętej elektroniki) jest tak porypany że jako ogólny standard przyjmuje się rozwiązania gorsze, droższe... Ps.Mówi wam to coś ... «PC World Komputer, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porypany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/porypany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż