Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porywaczka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORYWACZKA EN POLONAIS

porywaczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PORYWACZKA


anna austriaczka
anna austriaczka
apaczka
apaczka
austriaczka
austriaczka
badaczka
badaczka
bajaczka
bajaczka
biala goraczka
biala goraczka
bialaczka
bialaczka
biedaczka
biedaczka
biedniaczka
biedniaczka
biegaczka
biegaczka
bladaczka
bladaczka
blizniaczka
blizniaczka
bogaczka
bogaczka
bolaczka
bolaczka
borowiaczka
borowiaczka
bosniaczka
bosniaczka
brodaczka
brodaczka
brzeczaczka
brzeczaczka
cerowaczka
cerowaczka
cewiaczka
cewiaczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PORYWACZKA

porysowac
porysowac sie
porysowanie
porytyd
porytydy
poryw
porywac
porywac sie
porywacz
porywajaco
porywajacy
porywanie
porywca
porywczo
porywczosc
porywczy
porywiscie
porywisto
porywistosc
porywisty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PORYWACZKA

chrzesniaczka
cwaniaczka
czechoslowaczka
czerniaczka
czerpaczka
czwartaczka
dlubaczka
docieraczka
dogladaczka
dolnoslazaczka
dozowaczka
drapaczka
drzaczka
dworaczka
dwuzlaczka
dzialaczka
dziergaczka
dziwaczka
dzwigaczka
fasowaczka

Synonymes et antonymes de porywaczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORYWACZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de porywaczka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORYWACZKA

Découvrez la traduction de porywaczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de porywaczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porywaczka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

绑匪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secuestrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kidnapper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठाईगीरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похититель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seqüestrador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেলেধরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kidnappeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penculik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entführer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誘拐犯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유괴 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandhangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bắt cóc trẻ con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடத்திச்சென்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पळवून नेणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuk hırsızı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapitore
65 millions de locuteurs

polonais

porywaczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викрадач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hoț de copii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγωγέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvoerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kidnappare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kidnapper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porywaczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORYWACZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porywaczka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot porywaczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORYWACZKA»

Découvrez l'usage de porywaczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porywaczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pusta kołyska
Gazety wypeniają równieZzdjęcia skazanej juZ porywaczki. Towarzyszą im fragmenty wywiadu, którego udzieli a nied ugo po wyroku. My9lę, Ze wyrokjest wyjątkowo surowy. Sędzia postanowi ukarać mnie przyk adnie.Opar swoją decyzję g ...
Diana Walsh, 2013
2
Czarna wołga. Kryminalna historia PRL
Seryjne. porywaczki. Sprawy Piaseckiego, dzieci kieleckich i Marka Ogonowskiego zKrakowa wywoa y prawdziwą burzę medialną. Gazety grzmia y,krytykując dziaania Milicji Obywatelskiej. Mimo to pu kownik Stanis aw Górnicki z wydziau ...
Przemysław Semczuk, 2013
3
Cień Poego:
wyrzekłem z mocą, bo oto stała przede mną moja paryska porywaczka. – Niechże mi pani łaskawie wybaczy... Czasem się tak zapatrzę niby w hipnozie... Lecz nie było to prawdą. Znów porażony jej urodą, począłem się rozglądać, by mnie ...
Matthew Pearl, 2017
4
Kości nie kłamią:
Sądzimy, że porywaczka państwa córki przebywa teraz w Stanach Zjednoczonych. – Anique Pomerleau. – Szept Marguerite był ledwo słyszalny. Ryan kiwnął głową. – Najnowsze dowody wskazują, że w dwa tysiące siódmym roku Pomerleau ...
Kathy Reichs, 2017
5
Chávez. Prawdziwa historia kontrowersyjnego przywódcy Wenezueli
W9ródjej sąsiadekbya porywaczka(zakocha a się w swoim chopaku i naleZaa do gangu porywaczy, wiepan, jak to jest,), kobieta, która zabi a agresywnego męZa, oraz skorumpowana urzędniczka ministerstwa, której wszyscy dokuczali, ...
Rory Carroll, 2013
6
Ciało w kulturze muzułmańskiej: - Strona 167
porywaczka z Mekki ― 15 lat więzienia i 8 tysięcy batów (2005) za porwanie dziecka.62 • dziewczyna z Katif ― zgwałcona, skazana za spotkanie z niespokrewnionym mężczyzną. Kara 90 batów, podwyższona do 200 batów przez sąd ...
Katarzyna Pachniak, ‎Magdalena Nowaczek-Walczak, 2016
7
Czy jesteś psychopatą?:
Na szczęście doktor Persaud był pod ręką i mógł wszystkim wyjaśnić, że porywaczka odczuwała „potrzebę posiadania dziecka”. I tak dalej. Pod koniec 2007 roku na wniosek Briana doktor Persaud został przesłuchany przez Naczelną Izbę ...
Jon Ronson, 2014
8
Rosyjska i polska bajka magiczna (AT 480) w kontekście kultury ludowej
Bajka rosyjska zna też o wiele bardziej negatywne wcielenia Baby Jagi, określane mianem porywaczki dzieci, wojowniczki, władczyni podziemnego carstwa, mścicielki i złej czarownicy8. Jak podaje Nowikow, taki wizerunek Jagi pojawia się ...
Iwona Rzepnikowska, 2005
9
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... euro. ciężki rozbój szantażować kogoś szantażysta // szantażystka szantaż porwać kogoś porywacz // porywaczka porwanie zakładnik zaginiony // zaginiona włamywacz włamanie włamać się Do tego domu włamywano się już wielokrotnie, ...
Monika Reimann, 2004
10
Spotkanie z cieniem - Strona 69
Pomogły mi obie porywaczki. — Tylko bez brutalności — nakazałem Niemce. — Mocno, ale ostrożnie! — Odchylić rękaw? — zapytała Arabka. — Tak. Szybko. Teraz! Wbiłem jednym ruchem igłę. Dziewczyna szarpnęła się, ale obie porywaczki ...
Kazimierz Dębnicki, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORYWACZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porywaczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiny: kobieta przebrała się za pielęgniarkę i ukradła noworodka
Porwany noworodek wrócił do swoich rodziców, natomiast porywaczka została aresztowana przez policję. (jso). Udostępnij. 430. Polub Onet Wiadomości. «Onet.pl, sept 15»
2
Złapali babcię porywaczkę
To w końcu pomogło i kilka dni temu babcia porywaczka trafiła do aresztu. Kidnaperka została zatrzymana w Biurze Rzecznika Praw Dziecka w Warszawie, ... «SE.pl, août 15»
3
Babcia PORYWACZKA z Łomży! Poszukiwana listem gończym …
65-letnia mieszkanka Łomży Hanna Chądzyńska już od kilku miesięcy ukrywa się z trzyletnim wnuczkiem Oliwierem. W ustaleniu miejsca jej pobytu ma pomóc ... «SE.pl, mai 15»
4
Widziała próbę porwania noworodka: Obie kobiety krzyczały: to …
Dopiero kiedy porywaczka puściła nosidełko i zaczęła uciekać, sytuacja stała się jasna, a w pogoń za nią rzucił się policjant, który po służbie i w cywilu też stał w ... «TVN24, oct 14»
5
Młoda kobieta próbowała porwać noworodka ze szpitala
W krośnieńskim szpitalu młoda kobieta, wykorzystując moment nieuwagi matki, próbowała porwać noworodka. Niedoszła porywaczka trafiła w ręce policji. «Wirtualna Polska, oct 14»
6
Porwany noworodek odnaleziony dzięki Facebookowi
21-letnia porywaczka trafiła na 24-godzinną obserwację do szpitala. Lekarze ocenią, czy w momencie porwania była poczytalna. Na razie nie wiadomo, czy ... «Wirtualna Polska, mai 14»
7
Policja odbiła porwanego 7-latka. Wraca do Polski
Porywaczka jest obywatelką Portugalii, jej były mąż - ojciec chłopca - jest Polakiem. Po rozwodzie sąd jemu właśnie przekazał dziecko pod opiekę. Kobieta nie ... «Sfora, mai 14»
8
Gdańskie vip-y przygotowały paczki dla potrzebujących
W tym czasie porywaczka szła ze świąteczną ozdobą przez Główne Miasto. ... Długą, gdzie skruszona porywaczka odstawiła zimowego stwora na miejsce. «fakt.pl, déc 13»
9
"Pierwsza miłość". Natan w pułapce Agaty. Zginie razem z Sabiną?
Porywaczka uderza go metalowym prętem w głowę, po czym przystępuje do realizacji drugiego ... Porywaczka od teraz zmusza do podzielania losów Sabiny… «SE.pl, déc 13»
10
"Pierwsza miłość". Agata znęca się nad Sabiną. Zaplanowała …
Bewzględna porywaczka ujawnia wycieńczonej, pobitej Sabinie jak zamierza z nią skończyć. Agata chce sfingować wypadek samochodowy, w którym zginie ... «SE.pl, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porywaczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/porywaczka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż