Signification de "porzeczka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PORZECZKA EN POLONAIS

porzeczka

QUE SIGNIFIE PORZECZKA EN POLONAIS

groseille

Porzeczka

Groseille - un type de buisson de la famille des groseilles à maquereau. Environ 150 espèces se rencontrent dans les climats tempérés de l'hémisphère nord. En Pologne il y a 6 espèces sauvages. De nombreuses espèces sont des plantes fruitières importantes, d'autres sont des plantes ornementales prisées ou ont d'autres utilisations dans l'horticulture ou les plantations biotechnologiques.

Porzeczka – rodzaj krzewu z rodziny agrestowatych. Należy tu ok. 150 gatunków występujących na obszarach o klimacie umiarkowanym na całej półkuli północnej. W Polsce rośnie dziko 6 gatunków. Wiele gatunków to ważne rośliny owocowe, inne są cenionymi roślinami ozdobnymi lub mającymi inne zastosowania w ogrodnictwie lub nasadzeniach biotechnicznych.

TRADUCTION DE PORZECZKA

Découvrez la traduction de porzeczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de porzeczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porzeczka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 黑醋栗
• Traducteur Français - espagnol: grosella
• Traducteur Français - anglais: currant
• Traducteur Français - hindi: किशमिश
• Traducteur Français - arabe: زبيب
• Traducteur Français - russe: смородина
• Traducteur Français - portugais: groselha
• Traducteur Français - bengali: কিশমিশ
• Traducteur Français - français: groseille
• Traducteur Français - malaisien: currant
• Traducteur Français - allemand: Johannisbeere
• Traducteur Français - japonais: スグリ
• Traducteur Français - coréen: 건포도
• Traducteur Français - javanais: currant
• Traducteur Français - vietnamien: cây phúc bồn tử
• Traducteur Français - tamoul: திராட்சை வத்தல்
• Traducteur Français - marathi: मनुका
• Traducteur Français - turc: Frenk üzümü
• Traducteur Français - italien: ribes
• polonais: porzeczka
• Traducteur Français - ukrainien: смородина
• Traducteur Français - roumain: stafidă
• Traducteur Français - grec: σταφίδα
• Traducteur Français - afrikaans: aalbessievla
• Traducteur Français - suédois: vinbär
• Traducteur Français - norvégien: rips

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORZECZKA»

Découvrez l'usage de porzeczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porzeczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 191

... 10,3 12,4 12,2 Nazwa produktu Porzeczka czarna Truskawki Poziomki Porzeczka czerwona Porzeczka biała Maliny Agrest Żurawiny Jeżyny Czarne jagody Owoce Wymagania jakościowe Cechy dyskwalifikujące Truskawki świeże, dojrzałe, ...

Aleksandra Procner, 2005

Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:

... truskawka porzeczka porzeczka malina jeżyna jagoda agrest dojrzały /przejrzały <-> niedojrzały zrywać jabłka deser słodycze czekolada tabliczka / kawałek czekolady batonik czekoladowy marcepan nugat czekoladka cukierek misie-żelki ...

Monika Reimann, 2004

Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...

Lodyga prostzrI поганю-шиизм,- líêcie równoqukie, cnkolwiek. ostre, fuliste, szorstko-wlosiste; szypulki poiel. дунет, fÜugie; kwiatngïówki uïoioue, bïçlülne. Roánie wszfêdzie na gruntach ia owych. Fior. dan. tab. 31g. 158. PoRzECZKA , Rimas ...

Józef Jundziłł, 1830

Rozmówki albańskie

szynka ;mietana twaróg Owoce Fruta agrest ananas arbuz awokado banan borówka brzoskwinia czarna jagoda czere;nia granat grejpfrut gruszka orzech ±orzech ziemny ±orzech laskowy ±orzech w"oski papaja pomara$cza porzeczka ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny

Zachowała się natomiast w gwarach polskich smrodynie 'czarne dzikie porzeczki w pow. Białostockim' GISłTyk 876, smrodzina 'dziko rosnąca czarna porzeczka, smrodynia' StefSł 146, oraz smro^ina SłOWM III 59 (cytat z wypowiedzi ...

Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 2002

Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 363

Berberys pospolity 2З6 gg, Porzeczka » • • 24.2 69. Porzeczka pospolita . « 24З 70. Por*eczka górna 245 71. Porzeczka S mrodynia « 246 72. Porzeczka Agrest • t 247 hh, Wilcze lyko • • • 248 7З. Wilcze lyko pospolile « 248 ii, Zarnowiec 254 ...

Michał Szubert, 1827

Grecy umierają w domu

Tatul bez upuszczenia choćby jednej jego cząsteczki podniós po chwili do ust yZeczkę,na której spoczą kawaek truskawki i porzeczka. Kiedy mieszanka truskawkowej sodyczy, kwasu porzeczki, s odkokwa9nej galaretki cytrynowej, ...

Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013

Rozmówki słowackie

orzech brazylijski • orzech włoski papaja pomarańcza pomelo porzeczka • czerwona porzeczka • czarna porzeczka | | renkloda | truskawka winogrona wiśnia Warzywa Zelenina brukselka cebula | brokuł chrzan cukinia czosnek | fasola groszek ...

Lingea Sp. z o.o., 2015

Rozmówki norweskie

Lingea Sp. z o.o.. • orzech nerkowca • orzech laskowy • orzech brazylijski • orzech włoski papaja pomarańcza porzeczka • czarna porzeczka renkloda rodzynki śliwka truskawka winogrona wiśnia | • czerwona porzeczka Warzywa ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki rosyjskie

porzeczka - czerwona porzeczka - czarna porzeczka poziomka renkloda. |. rodzynki Sliwka truskawka winogrona | wisnia Warzywa Овощи | broku} brukselka. |. cebula chrzan cukinia czosnek fasola. |. groszek grzyby kalafior kapusta. |. koper ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORZECZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porzeczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Czy można przywrócić świetność czarnej porzeczce?

Czarna porzeczka ma długie cykle - ma pięć lat dobrych, po czym następuje pięć lat chudych. Zdaniem Bożeny Noseckiej problemy plantatorów porzeczki ... «SadyOgrody.pl, oct 15»

Czekolada i czarna porzeczka – idealne

Teraz na targach i bazarach króluje czarna porzeczka. Czarna porzeczka to owoc z charakterem, a w połączeniu z ciemną, gorzką czekoladą – istna rozkosz dla ... «Portal ekologiczny, juil 15»

Czarna porzeczka – niezwykle zdrowy i smaczny

Czarna porzeczka uznawana jest za roślinę leczniczą, szczególnie ze względu na wysoką zawartość witaminy C. Dojrzałe owoce z czarnej porzeczki od wielu ... «Portal ekologiczny, juil 15»

Czarna porzeczka w czarnych barwach

W szczytowym 2011 r. porzeczki kosztowały 4,10 zł za kg w skupie, w ubiegłym roku — 0,60 zł. Taka cenowa huśtawka jest zaskakująca w branży, w której ... «Puls Biznesu, juil 15»

Czarna porzeczka to prawdziwa bomba witaminowa! Skąd w niej …

Polska jest liderem w produkcji czarnej porzeczki na świecie. Na nasz kraj przypada ponad połowa światowej produkcji tego owocu. Doceńmy więc czarną ... «SE.pl, juil 14»

Czarna porzeczka: rolników czeka katastrofa finansowa. UOKiK …

Plantatorzy czarnej porzeczki w czarnej rozpaczy. Oferowane przez podmioty skupujące ceny są bardzo niskie i nie pokrywają nie tylko kosztów produkcji, ale ... «Polskie Radio, juil 14»

Porzeczka tania bo za bardzo powiększono uprawy? Bzdura …

Najgłośniej larum podnoszą producenci porzeczek. Zakłady przetwórcze skupują porzeczki po 70 groszy za kilogram (spółdzielnie ogrodnicze już tylko po 56 ... «Wyborcza.biz, juil 14»

Mała, czarna i bardzo tania. Plantatorzy mają problem z porzeczkami

Jest tragicznie - rozkłada ręce pan Stanisław, właściciel ok. 2 ha plantacji czarnej porzeczki w powiecie kraśnickim (na zdjęciu). - Jestem w trakcie zbiorów. «Strefa Biznesu, juil 14»

Czarna porzeczka za grosze. Plantatorzy grożą brakiem zbiorów

Ceny skupu porzeczek są bardzo niskie, przetwórnie oferują obecnie 70-80 gr za kilogram owoców, czyli poniżej kosztów produkcji. Przemysł niskie ceny ... «TVN24 Biznes i Świat, juil 14»

Czarna porzeczka jest tak tania, że nie opłaca się jej zbierać

Jeszcze kilka lat temu w skupie dostawali nawet 5 złotych za kilogram, teraz zaledwie ok. 50 groszy. Producenci czarnej porzeczki - również z województwa ... «Forsal.pl, juil 14»