Téléchargez l'application
educalingo
posepnie

Signification de "posepnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSEPNIE EN POLONAIS

posepnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSEPNIE

dostepnie · dowcipnie · nastepnie · niedostepnie · niedowcipnie · nieodczepnie · nieodstepnie · niepochopnie · nieprzystepnie · nieroztropnie · okropnie · pochopnie · podstepnie · przedwstepnie · przeokropnie · przystepnie · roztropnie · wstepnie · wystepnie · zaczepnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSEPNIE

posel sprawozdawca · poselski · poselstwo · poseminaryjny · poseminaryjski · posenny · posep · posepek · posepic · posepnica · posepniec · posepno · posepnosc · posepny · poserfowac · posesja · posesjonat · posesjonatka · posesor · posesorka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSEPNIE

zydlaczenie · zygzakowanie · zylkowanie · zylowanie · zyrianie · zyrowanie · zyskanie · zyskiwanie · zyskownie · zywicowanie · zywienie · zywnie · zywopalenie · zywotnie · zyznie · zzeranie · zzielenienie · zzolknienie · zzuwanie · zzynanie

Synonymes et antonymes de posepnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSEPNIE»

posepnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de posepnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSEPNIE

Découvrez la traduction de posepnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de posepnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posepnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

沮丧地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

melancólicamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gloomily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उदास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو كئيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мрачно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

melancolicamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হতাশায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mélancoliquement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dgn pandangan legam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

düster
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

陰気に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음울한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gloomily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phiền muộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவலையோடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खिन्नतेने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gloomily
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cupamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

posepnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

похмуро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

posomorât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζοφερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dystert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dystert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posepnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSEPNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de posepnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posepnie».

Exemples d'utilisation du mot posepnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSEPNIE»

Découvrez l'usage de posepnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posepnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Wśród skał posępnych fale się zwarły Zm. II 286; Noc ciemna posępne rozciąga całuny Zm. III 108; Turek posępny Zm. III 121; Galera [. . .] Jak widmo posępne Zm. IV 83 — 84; I cichość posępna • Zm. IV 104; Posępny — siądę na odłamie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956
2
GENESIS OF ORE-DEPOSITS
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.
Frantisek 1836-1895 Posepny, 2016
3
Paradoks Marionetki: Sprawa Klary B.
Byłeś zazdrosny, że spotyka się z nimi, a od spotkań z tobą wykręca się wzmiankami o nawiedzonym sklepie? Martin posępnie pokiwał głową. – Wiesz, czemu nawiązała kontakt z tymi ludźmi? – zapytał ostrożnie Greem, siadając po turecku.
Anna Karnicka, ‎Dawid Wiktorski, 2016
4
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
A płomyk, co się odbije o lody, Smutno, posępnie na powrót odbłyska, Zarem w lód strzelił, odtrysły mu wody. Tak myśl Sybirca, chociażby się wrząca, Jak Hekli lawa, z kolébki rzuciła, Lub ją z pogardą odbija, odtrąca, Lub w siebie mrozi, ...
Walenty Chledowski, 1830
5
Haliczanin - Tom 2 - Strona 257
257 - - - - - - A płomyk , co się odbije o lody , Smutno , posępnie na powrót odbłyska , Zarem w lód strzelił , odtrysły mu wody . Tak myśl Sybirca , chociażby się wrząca , Jak Hekli lawa , z kolébki rzuciła , Lub ją z pogardą odbija , odtrąca , Lub w ...
Chłędowski Walenty, 1830
6
Synowie i kochankowie:
spuszczoną posępnie głową. —To pewno dlatego,żeci powiedziałem, że będę się dalej przyjaźnił z Miriam! — wybuchnął. Nie raczyła mu odpowiedzieć. — Mówięci,że między mnąi Miriam sątylko słowa i nic więcej— tłumaczył usiłującobjąć ...
David Herbert Lawrence, 2015
7
Kwietniowa burza:
Rozjuszona Jutta wcisnęła jej do ręki łyżkę i pokazała na garnek z zupą. – Musisz stale mieszać, żeby się nie przypaliło. Nela zastosowała się do polecenia, ale spojrzała posępnie na Juttę. – Jaśnie pani, jeśli ją tak nazwać, powinna zatrudnić ...
Iny Lorentz, 2017
8
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 151
Z przyczyny: Z te) przyczyny miasto oca.la.lo. Przez: Przez bojaín popeinii biqd. Przez niego spóznit sie na pociqo; Dzlekl: Dzieki przytomnoéci umyslu uniknqt nie- szezeicia. Ponuro: Ruiny wygladajq panuro. Posepnie: Las wygluda posepnie.
Stanisław Skorupka, 1959
9
Poezye - Strona xv
I tysiajc grobów, gdzie przez wyìomy Posepne trumien wieka Swvieciïy. О! dzika Siczy! `twoje mogily Z piasku uwiane, _ а grób tak kruchy Gdy pod przechodnia zapadnie moge: Potém w mgìach srebrnych pîynajce duchy, _ W'czorajszjfch ...
Juliusz Słowacki, 1861
10
Pisma ¬Seweryna ¬Goszczyńskiego - Tom 2 - Strona 163
Ktoż są ci na błoniu Leny, tak posępni i czarni? Ktoż są ci niby dwie chmury, z mieczami nad sobą, niby z błyskawicami? Drzą dokoła pagórki, wzdrygają się umszone skały. Ktoź oni, jeśli nie syn oceanu i wozokotczy wódz Erinu. Wiele jest ...
Seweryn Goszczyński, 1838
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posepnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/posepnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR