Téléchargez l'application
educalingo
potokowy

Signification de "potokowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POTOKOWY EN POLONAIS

potokowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POTOKOWY

barokowy · beztlokowy · bezwzrokowy · blokowy · bokowy · calowlokowy · czteropotokowy · dokowy · dolnotlokowy · dotlokowy · dotykowo wzrokowy · drag tlokowy · dwupotokowy · dwutlokowy · dwuwlokowy · epokowy · fokowy · gonokokowy · gruczol krokowy · kapokowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POTOKOWY

potoczysko · potoczysto · potoczystosc · potoczysty · potok · potok gorny · potok wielki · potokarz · potoknac · potokowo · potomac · potomek · potomkini · potomnie · potomnosc · potomny · potomstwo · potonac · potop · potop szwedzki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POTOKOWY

kolotokowy · kontrast wzrokowy · krokowy · lojotokowy · maniokowy · miedzyblokowy · monoblokowy · narokowy · neorokokowy · oblokowy · obrokowy · odwlokowy · okowy · osokowy · otokowy · podstokowy · polwlokowy · powidokowy · powlokowy · pozawzrokowy

Synonymes et antonymes de potokowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTOKOWY»

potokowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de potokowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POTOKOWY

Découvrez la traduction de potokowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de potokowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potokowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

褐鳟鱼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trucha Marrón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Brown Trout
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्राउन ट्राउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البني المرقط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

форель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Brown Trout
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উজ্জ্বল আলোকরশ্মি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Brown Trout
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ular-ular
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Brown Trout
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブラウントラウト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

브라운 송어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

streamer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brown Trout
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ட்ரீமர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पताका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

flama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Brown Trout
65 millions de locuteurs
pl

polonais

potokowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

форель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Brown Trout
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέστροφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

forel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brown Trout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brown Trout
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potokowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTOKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de potokowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potokowy».

Exemples d'utilisation du mot potokowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTOKOWY»

Découvrez l'usage de potokowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potokowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 112
Potokowy system produkcji Sposób powiązania stanowisk roboczych decyduje o formie organizacji procesu produkcyjnego. Można wyróżnić dwie formy organizacji procesu produkcji: produkcję niepotokową i produkcję potokową. Produkcja ...
Damian Dębski, 2006
2
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 82
... (obs3uga barowa), – polski (okienkowy). System samoobs3ugowy typu szwedzkiego (potokowy) polega na wystawieniu poszczególnych potraw i napojów w ci1gu urz1dzeñ, oddzielonych barierk1 od pozosta3ej czêœci sali konsumenckiej.
Ryszard Jargoń, 2010
3
Tajemnicze Życie Ryb - Strona 48
Brzany przemieszczają się jedynie na odległość kilkudziesięciu metrów, tymczasem węgorze podróżują też na kilka kilometrów. Pstrąg potokowy w trakcie tarła udaje się na małe odległości do odcinków położonych wyżej Głowacica dunajska ...
Peter Ač, 2010
4
Zarządzanie firmą: podręcznik dla liceum, technikum i szkoły ...
Charakterystyczn1 cech1 produkcji potokowej jest jej rytmicznoœæ, której miar1 jest takt roboczy, czyli czas potrzebny ... T p s T P w którym: Tp – czas pracy linii potokowej w danym okresie, P – liczba wyrobów do wykonania w danym okresie.
Eugeniusz Niedzielski, ‎Anna Łapińska, 2008
5
Ryby morskie i słodkowodne Polski: - Strona 333
Parposz 16, 150 Peluga 19, 301, 302 Piekielnica 18, 203, 204, 205 Piskorz 18, 222, 223, 224, 225 Plamiak 19, 92 Płoć 17, 53, 152, 153, 154, 156 Płoć syberyjska 152 Płoć wołżańska 152 Pocierniec 19, 212 Pstrąg potokowy 30, 55, 56, 127, ...
dr hab. inż. Przemysław Czerniejewsk, ‎dr hab. Robert Czerniawski, 2016
6
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 205
W wszystkich systemach stosuje się takie techniki jak: wynoszenie, przetaczanie, przesuwanie czy wyciąganie. a) system brygadowy b) system potokowy c)transport indywidualny Rysunek nr 11.1. Systemy transportowania mienia ruchomego ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
7
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Żyją tu także: jeleń, sarna, dzik, lis, kuna leśna, tchórz, wiewiórka, żmija zygzakowata, zaskroniec i jaszczurka żyworodna. W wodach potoków występują m.in.: pstrąg potokowy, lipień, strzebla potokowa i koza złotawa. Nierozpoznany jest ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
8
Gorgany: przewodnik - Strona 22
Wśród ryb żyjących w gorgańskich rzekach i potokach najbardziej znany jest pstrąg potokowy. Żyje co prawda w stanie naturalnym, ale jego pogłowie w wodach Mołody i Łomnicy ostatnio znacząco wzrosło (do czego zapewne przyczynił się ...
Dariusz Dyląg, 2008
9
Na rozstaju dróg
Pstrągbyczy, Pstrąg tęczowy, Pstrąg potokowy, oso9 Clarka Gdy szli9mywzd uZrzeki, zuchylonych drzwi przyczepy kempingowej wystawi g owę męZczyzna. #Jedli9cie juZ? Przystaną em. #Sucham? # Jedli9cie juZ? # Nie. # No to chodXcie.
Richard Paul Evans, 2012
10
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 666
... obrócií lozyskiem inszym pod swq dzie- dzine , tedy ta nowa rzéka graniczyó ma. Tarn. Ust. 2. Lud Izraelski po suchym ïozysku przeszedi. Leop. Joz. 5, 17. (po suszy przeszli Jordan. Bibl. Gd.). Obnazy siç Iozysko potokowe od stoku swego.
Samuel Bogumił Linde, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTOKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potokowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Informacje ukryte w nazwach zwierząt
Pstrąg potokowy Salmo trutta (L.) żyje w górskich potokach, dlatego taka jego nazwa. Kozica górska Rupicapra rupicapra (L.) zamieszkuje wysokie góry, w tym ... «wm.pl, avril 15»
2
Do wałbrzyskich rzek wpuszczą prawie 800 tys. młodych pstrągów
Tymczasem pstrąg potokowy potrzebuje do życia rzek i potoków o kamienistym i żwirowatym dnie oraz czystych i chłodnych wód. Swoje gody, czyli tarło odbywa ... «Onet.pl, mars 15»
3
Wędzona ryba z Suwalszczyzny
Chodujemy tu tak pyszne ryby jak m.in. troć jeziorowa, pstrąg potokowy, pstrąg tęczowy, sieja, sielawa, szczupak, sum. Część ryb przechowywana jest w ... «Nasz Dziennik, janv 15»
4
Ponad 30 śniętych pstrągów i chronionych ślizów pływało w Kumieli …
30 śniętych ryb: pstrągów i prawnie chronionych ślizów, na rzece Kumieli, na odcinku basen – amfiteatr - Pstrąg potokowy jest to ryba bardzo cenna i ... «info.elblag.pl, août 14»
5
Trzy rekordy Polski
... brzana (29), węgorz (18), kleń (15), ex aequo pstrąg potokowy i tołpyga (13), jaź (10), troć wędrowna (8), ex aequo miętus i łosoś (7), świnka (6), wzdręga (2), ... «Wiadomości Wędkarskie, mars 14»
6
Ryba sezonu. Oto przepisy, obowiązujące na wodach Okręgu PZW …
Lipień - okres ochronny od 1.03. do 31.05., wymiar ochronny do 30 cm, dobowy limit - łącznie 3 szt. z pstrągiem potokowym (na rzece Wel obowiązuje całkowity ... «Express Bydgoski, mars 14»
7
Zarybili jeziora i rzeki
Pstrąg potokowy został wpuszczony do do Pasłęki i jej dopływów, a brzana do Łyny koło Bartoszyc. Po raz pierwszy do rzek regionu trafiły młode jesiotry. «Radio Olsztyn, nov 13»
8
Do pstrągów trzeba mieć cierpliwość. Biznes dzięki milionom ryb i …
Była to największa wylęgarnia pstrąga potokowego w Europie. Ryby z niej ... W wylęgarni hodowane są trzy gatunki pstrąga: potokowy, tęczowy oraz źródlany. «Wyborcza.biz, oct 13»
9
Medalowa zatoka
... boleń, szczupak, okoń) po typowych mieszkańców górskich jezior i rzek (głowacica, troć jeziorowa, a w cofkach Dunajca i Łososiny – pstrąg potokowy i lipień). «Wiadomości Wędkarskie, août 13»
10
Z Tatr do ?Nature?
Są to pstrąg potokowy, lipień i jeden z gatunków głowaczy. Tzn. były, bo od czasu budowy kolejnych jazów na Dunajcu, a przypieczętowano to budową zapory ... «Polityka, mai 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potokowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/potokowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR