Téléchargez l'application
educalingo
potrwozenie

Signification de "potrwozenie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POTRWOZENIE EN POLONAIS

potrwozenie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POTRWOZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POTRWOZENIE

potroszczyc sie · potruc · potruc sie · potruchlec · potruchtac · potrucie · potrudzic · potrudzic sie · potrwac · potrwonic · potrwozyc · potrydencki · potrzachac · potrzachnac · potrzasac · potrzasacz · potrzasak · potrzasalny · potrzasanie · potrzasarka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POTRWOZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Synonymes et antonymes de potrwozenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTRWOZENIE»

potrwozenie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de potrwozenie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POTRWOZENIE

Découvrez la traduction de potrwozenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de potrwozenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potrwozenie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

potrwozenie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

potrwozenie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

potrwozenie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

potrwozenie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

potrwozenie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

potrwozenie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

potrwozenie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

potrwozenie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

potrwozenie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

potrwozenie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

potrwozenie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

potrwozenie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

potrwozenie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

potrwozenie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

potrwozenie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

potrwozenie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

potrwozenie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

potrwozenie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

potrwozenie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

potrwozenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

potrwozenie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

potrwozenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

potrwozenie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potrwozenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potrwozenie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potrwozenie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potrwozenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTRWOZENIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de potrwozenie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potrwozenie».

Exemples d'utilisation du mot potrwozenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTRWOZENIE»

Découvrez l'usage de potrwozenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potrwozenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 220
do szczçtu od Turków zniesionem byîo; wiese bez za- diiéy pewnosci, leez día tego, ze smutiia, ze zahwazaiqoa (jak zwykle u mnóstwa), tém skwapliwiéy rozchodziïa siç po szykach : raptowne wiçc potrwozenie obieïo obóz caty; wszedzie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
2
Kronika polska Marcina Kromera biskupa warmińskiego ksiąg XXX: Dotạd ...
Atoli po smierci jego wielka róznica i potrwozenie nasta- pilo: tak iz wladze najwyzszej, i rzeczypos. spóiecznej pol- skiej, zaledwie przesladek zostawal. Albowiem gdy Le- szka zmarlego syn Boleslaw bardzo mlodym bedac spra- wowac ...
Martin Cromer, 1857
3
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 3 - Strona 525
zwykle ufmnóstwa), te'm skwapliwiéy roz. chodzila sie po szykach: raptowne Wiçc potrwozenie Obie-lo obóz caly; wszçdzie smutne twarze i posçpne- spoyrzenia. _ Troskliwy Hetman о los Kozaków, bar. dziéy icszcze niespokoyny tém ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
4
Pułtawa: poema epiczne - Strona 138
poema epiczne Nikodem Muśnicki. Uprzedzit, i tak пa mur gwattownie fie rzucit, Ze tarcza^ granatnika i kamien wywrócit. Kamien mozg Szczukinowi meznemu rosprafza, I potrwozenie migdzy Rofsyyczyki wnafza. Tymczasem z drugiey ftrony ...
Nikodem Muśnicki, 1803
5
Pamiętniki czasów moich, dzieło pośmiertne - Strona 65
Bylo to ulubiolle dziecko, rzadkiój pieknosci, i przymiolów, splonçla przez zajecie sie ll komilla muszlinowéj sukni i potrwozenie przytoinnych. Nie bede rozwodzil sie nad ciçzkim zalem rodziców po stracie tak wielkiéj , Xiaze atoli w ...
Julian Ursyn NIEMCEWICZ, 1848
6
Julian Ursyn Niemcewicz: pisarz, historyk, świadek epoki - Strona 318
... kierowaliby wszystkim; zachowany bylby sekret, rozkazy predko i sciále wykonywanymi bytyby; u nas wszyscy gadaj^, nikt sie bardzo nie boi, nikt predko nie wykonywa, slowem powszechny nielad i wzrastaj^ce coraz bardziej potrwozenie .
Jacek Wójcicki, ‎Towarzystwo Miłośników Historii w Warszawie, 2002
7
Dzieie Panowania Zygmunta III - Strona 220
do szczgta od Turków zniesionem bylo; wies'ó bez zadnéy pewnosci, lecz dlatego, ze smutna, z'e zatrwazaigca (iak zwykle u mnóstwa), tém skwapliwiéy rozchodzila ig po szykach: raptowne wigc potrwozenie obiglo obóz caly; wszgdzie ...
J. U. Niemcewicza, 1836
8
Dzienniki 1835-1836 - Tom 1 - Strona 229
... byliby Moskale ze szczçtem zniesieni, opisuje potrwozenie w mieácie, deputacjç troskli- wych o calóse swa^ wielu; poselstwa ich do Antoniego Ostrowskiego35, dowódcy Gwardii Narodowej, aby kapitulowac, slaboác tegoz, zabiegi rzadu, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Izabella Rusinowa, 2005
9
Generał Jasiński i powstanie kościuszkowskie - Strona 270
Zwaz sam, kochany generale, jaki byíby ich smutek, jakie potrwozenie, со za rozpaez nakoniec, gdyby sic na novo zawiedzionymi i opuszczonymi ujrze« li... Miío jest nieznanemu, jak tylko z reputacyi w tej prowincyi, zasíuzyc sobie na ufnosc ...
Henryk Mościcki, 1917
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Potrwozyé; Potrwozenie, Potrwoganie, -ia, sn. v. Potrwozyc, Potr wogaé, -gal, -gam, ta. imp. bestürzt machen, Furcht einjagen. Ä s. Tryksac. Potrympos, -a, sm. Myth. Gottm. des Meeres bei den altheidnischen Preußen. Potryskac,-kal, fut.-kam ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potrwozenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/potrwozenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR