Téléchargez l'application
educalingo
powidla

Signification de "powidla" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POWIDLA EN POLONAIS

powidla


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWIDLA

banki mydlane banki z mydla · bez pudla · bojadla · czerwona rasa bydla · dla · encefalopatia gabczasta bydla · jedla · jodla · kudla · modla · mokrzadla · os optyczna soczewki zwierciadla · prostopadla · szkudla · widla

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWIDLA

powiatowszczyzna · powiatowy · powiazac · powiazanie · powic · powichrowac sie · powichrzyc · powicie · powidelka · powidelko · powidlanka · powidlo · powidok · powidokowy · powidz · powidzki · powieczerzac · powieczorniec · powiedac · powiedacz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWIDLA

a capella · a cappella · a la · abel mechola · abitella · acerola · acta est fabula · adela · aedicula · agrykola · akwamanila · akwarela · akwila · ala · alla · amarylla · ampla · ampula · anatola · angola

Synonymes et antonymes de powidla dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWIDLA»

powidla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de powidla à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POWIDLA

Découvrez la traduction de powidla dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de powidla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powidla» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

PLUM BUTTER
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

PLUM MANTEQUILLA
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

PLUM BUTTER
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेर मक्खन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلوم زبدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Слива МАСЛО
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

PLUM MANTEIGA
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্লাম মাখন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

PLUM BEURRE
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

PLUM BUTTER
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pflaumenmus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

梅バター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매화 버터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Plum butter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

PLUM BƠ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிளம் வெண்ணெய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्लम लोणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ERİK TEREYAĞ
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

PLUM BURRO
65 millions de locuteurs
pl

polonais

powidla
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Слива МАСЛО
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

PLUM UNT
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

PLUM ΒΟΥΤΥΡΟ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

PLUM BOTTER
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PLUM SMÖR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

PLUM SMØR
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powidla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWIDLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de powidla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «powidla».

Exemples d'utilisation du mot powidla en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWIDLA»

Découvrez l'usage de powidla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powidla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polish Heritage Cookery - Strona 733
If you ever have access to ripe plums, we strongly urge you to try making powidla. It is one thing no Polish cook should ever be without, and the homemade variety is much better that what comes from a store. Note: Powidla is not a true jam ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 421
Powicie pierwszym jest odzieniem, pierwsza czlowieka suknia. Zab. 7, 124. POWIDLO, a, n., POWIDELKO dem., eingeíottner Dbfif fait, еще; (Boh. powidla; Cara. sukanz). Do powidla bierze sie soku z áwieìych owoców wyciánionego czçsci 10 ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
t, wisniami, czeresuiami, czernicami , wloskie ze szpinakiem czyli rawioly , z powidlami, leni- we, w klórych m;jka z sérem przétarta, pieczone ruskie, osmaírane jak mnldrzyki. Nalesniki глуук!е Jub nadzie- wanc czém, brecuszki czyli oiutki ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 209
POWIDLA, oczywiscie z wçgierek, smazylo sie w kociolku, czçsto pod golym niebem, bez cukru, a przechowywalo - koniecznie! - w ka- mionkowych garnkach. Prawdziwe powidla byly kwaskowate, bardzo gçste i odrobinç pachnialy dymem.
Andrzej Kozioł, 2002
5
From a Polish Country House Kitchen: 90 Recipes for the Ultimate ...
Powidla, or plum jam, is different. It is not as runny as most English or American jams, and has a thick consistency, more akin to apple butter. When you stick a spoon into the jar, it doesn't fall over. Powidla has a role in Polish cooking above ...
Anne Applebaum, ‎Danielle Crittenden, 2012
6
Pamiętniki Tadeusza Bobrowskiego - Tom 1 - Strona 112
»Л, dzieci, to w takim wypadku spytajcie mnie« — od powiada nasz kurab.r poczciwy. »Nie dalej jak dzis, pytaliémy go, jak powidla po fran- cusku i nie umial nam powiedzieé«. — »A, powidla! les powidla, des powidla — mais les Français ne ...
Tadeusz Bobrowski, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1900
7
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 14 - Strona 30
Morelowy (4) 112 Pomaranczowy (4) 112 Porzeczkowy (z czarnych porzeczek) (4) 112 — (15) 396 Sliwkowy (4) 112 Wisniowy (4) 113 Powidla Powidla z wegierek (4) 99 Powidla z wçgierek i lubaszek (4) 99 Powidla z importu Ze sliwek (15) ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1967
8
Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 195
Z iagód doyrzalych swiezych robц sic zdrowe zupy, a powidla z nich albo sic z chlebem iedza,, albo tez powszechniéy iako lekarstwo domowe, do wzbudzenia potów uzywaiaj powidla takowe aby tylko dobrze byly wygotowane, przez kilka- ...
Michał Szubert, 1827
9
Między nocą a świtem: opowiadania - Strona 125
Nie moglem jednak oprzec siç checi obserwowania sióstr: ich twarzy, ich rak, gestów. Tania zebrala miski i nalozyla na talerze zlociste nalesniki. — Nie mam smietany — rzekla bezceremonialnie. — Ale mam powidla, jesli ochota. Z czego?
Anatol Sylwin, 1995
10
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 827
«niemowlectwo; kolebka»: Urodzony w niewoli, okuty w powiciu, ja tylko jednq talq wiosnç mialem w zyriu. (Mickiewicz) powié dfe Xa, ~wijç, ~wijesz, ~wij, ~wila, ~wity, kstqzk. «urodzié, wydaé na áwiat»: Powié syna, córkc. powidla bip, D. ~del ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POWIDLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme powidla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W weekend zabawa i święto smażenia powideł Powidlaki 2015
Przez 2 dni (12-13 września) w Krzeszowie pow. niżański, będzie dużo dobrej zabawy i tradycji. To święto smażenia krzeszowskich powideł - Powidlaki 2015. «Nowiny24, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powidla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powidla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR