Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "powicie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POWICIE EN POLONAIS

powicie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWICIE


a mianowicie
a mianowicie
calkowicie
calkowicie
chorowicie
chorowicie
jadowicie
jadowicie
mianowicie
mianowicie
niecalkowicie
niecalkowicie
niesamowicie
niesamowicie
obwicie
obwicie
odwicie
odwicie
okwicie
okwicie
owicie
owicie
pieczolowicie
pieczolowicie
pracowicie
pracowicie
rozwicie
rozwicie
smakowicie
smakowicie
sowicie
sowicie
spowicie
spowicie
upowicie
upowicie
uwicie
uwicie
wicie
wicie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWICIE

powiat
powiatowka
powiatowosc
powiatowszczyzna
powiatowy
powiazac
powiazanie
powic
powichrowac sie
powichrzyc
powidelka
powidelko
powidla
powidlanka
powidlo
powidok
powidokowy
powidz
powidzki
powieczerzac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWICIE

bicie
czapkobicie
dobicie
dopicie
dzialobicie
gebobicie
gnicie
gradobicie
gromobicie
jednolicie
mordobicie
mrozobicie
nabicie
niedopicie
niejednolicie
nieodbicie
niepicie
niepospolicie
nieprzyzwoicie
zawicie

Synonymes et antonymes de powicie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWICIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de powicie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POWICIE

Découvrez la traduction de powicie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de powicie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powicie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

奉献
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dedicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

devote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समर्पित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посвящать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

devotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উৎসর্গ করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consacrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk berbakti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

widmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

専念
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바치다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo ngaturake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cống hiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலவிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समर्पित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adamaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dedicare
65 millions de locuteurs

polonais

powicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

присвячувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dedica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφιερώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ägna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powicie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWICIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «powicie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot powicie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWICIE»

Découvrez l'usage de powicie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powicie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 421
Ь) Powicie, zlegnìenìe, rodzenie, Die тешит“, (ab. Powié). Niemasz iadncgo braku do nieba w powiciu. Pol. Jaw. 210. Rag. iz povitka ab incunabilis. —- с) Powicie сдаст: fasciandi, pieluchy obwinione, powojnik, Die ílßinblltt; Boh. powigadlo, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Głową o mur Kremla
Koledzy z Polsatu wzywają, by komentować zdarzenie w wiadomościach wieczornych. Tomek J. mówi: „Pewnie znowu powiesz, że to prowokacja Ruskich”. Pewnie znowu powiem... Nie wiem, co powiem. Dowódcą jest Mowsar Barajew.
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
3
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Tom 1 - Strona 263
Dalibóg ze powiem mamie;' on coś złego zrobio gotów, Wzdycha , płacze , ręce łamie , klnie potęgę mych przymiotów. Nazwał serce moje lodem , wzrok sztyletem, jeszcze kłamie, ze ja jego łez powodem, dalibóg ze powiem mamie I W noc ...
Karol Jósef Lipiński, ‎Wac·law Zaleski, 1833
4
Cud na kirkucie
Teraz to ja panu powiem!... ja panu wszystko powiem, a dlaczego powiem? Czy pan zna takich mechaników, co robią nieżydowskie książki? — Znam. — Ale nie te zwyczajne książki... tylko takie, wiesz pan... ten najlepszy gatunek, co w nich o ...
Klemens Junosza, 2016
5
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Wiemy – odpowiedziały kobiety – Jak powiem „W przód zwrot" obracacie się, tam gdzie serce, jak powiem „W prawo zwrot" obracacie się, tam gdzie prawa ręka jak powiem „W lewo zwrot" obracacie się, tam gdzie lewa ręka; jak powiem „W tył ...
Jarek Zawadzki, 2015
6
Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 203
38 -ici -1 iwici (aut) \ bez nici Rzecz XII 151,2 zob 66e 39 -ici | -yci 1 wici Dim \ zakryci Q VII 74, 6 40 -yci 2 podchwyci | się szczyci Akt Wd III 362, 4 okryci | się szczyci Z Odys I 469, 70 41 -icia | -ycia 5 od powicia | życia D Marz 35, 7 życia D ...
Marian Jeżowski, 1998
7
Lekarz powiatowy
Popatrzyła na mnie i raptem jak mnie schwyci za rękę. „Powiem panu, dlaczego nie chcę umierać, powiem panu, powiem panu... jesteśmy teraz sami; tylko niech pan pamięta, nikomu... proszę posłuchać..." Pochyliłem się; przysunęła mi wargi ...
Iwan Turgieniew, 2014
8
Silny wstrząs:
Powiem tak: sama śmierć nie jest przeszkodą. Rita była prostą dziewczyną ze wsi, w czasach napoleońskich zbierała kwiaty i pachnące zioła. Dlaczego więc nie mogłaby tworzyć dobrej muzyki nawet teraz, kiedy jako umęczona wdowa nie ...
Jonathan Franzen, 2015
9
Taxi, taxi!: Albo o ludziach, taksówkach i innych zwierzętach
A co, że tak powiem, pan szanowny sobie tylko zażyczy. Czarne dwie siostrzyczki? Wiem gdzie pracują. Ukrainki? Teraz raczej nie polecam. Tak dopiero jak sezon na pielgrzymki będzie, to wtedy... Mogę też doradzić, gdzie jakaś młódka ...
Dawid Brykalski, ‎Magdalena Zaleska, 2016
10
Podręcznik psychomagii: Praktyka szamańskiej psychoterapii
Strach przed koniecznością zachowania milczenia: Jeżeli mam coś do powiedzenia, powiem to mieszkańcom całego świata. Jeżeli nie mogę powiedzieć tego mieszkańcom całego świata, powiem to mieszkańcom mojego kraju. Jeżeli nie ...
Alejandro Jodorowsky, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POWICIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme powicie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Czym palicie w piecach? Nowiny Wodzisławskie o kontrolach …
... ma znaczenia czy miejsca pracy powstaną w wodzisławiu czy w powicie. grunt, że jest region. gmin lepiej przygotowanych jest sporo. realnie możemy mówić, ... «nowiny.pl, nov 15»
2
Kobiety są do rodzenia
Powicie dziecka (a najlepiej wielu dzieci) przedstawia się jako najważniejszy projekt w życiu kobiety. Nie urodziłaś dziecka? Jesteś "niepełna", pozbawiona ... «Deon.pl, oct 15»
3
Mamy nowych senatorów
Kandydat PiS najwięcej głosów otrzymał w powicie elbląskim - 40,02 proc., najmniej w powiecie braniewskim - 30,29 proc. Najwięcej głosów otrzymał w okręgu ... «Posłaniec Warmiński, oct 15»
4
Kto w powiecie bieruńsko - lędzińskim kandyduje w wyborach …
W powicie bieruńsko – lędzińskim mamy jednego kandydata do senatu. Z listy Platformy Obywatelskiej o mandat senatora stara się wiceprzewodniczący rady ... «Dziennik Zachodni, sept 15»
5
Atalin: zderzyło się siedem samochodów. Trzy osoby zostały ranne
Do wypadku doszło na drodze krajowej numer 12 w pobliżu miejscowości Atalin w powicie zwoleńskim. Droga w miejscu zdarzenia jest zablokowana. W wyniku ... «Polskie Radio, août 15»
6
Chciał rzucić butelką w awanturnika. Trafił w 18-miesięcznego …
Z informacji, do których dotarli dziennikarze InfoBrzeg.pl wynika, że w miejscowości Wronów, w powicie brzeskim (woj. opolskie) doszło do kłótni pomiędzy ... «Kontakt 24, août 15»
7
ZGL w Białej Podlaskiej ma nowego prezesa
Stworzył w powicie aleksandrowskim pierwszą spółdzielnię socjalną. Bialski ZGL w swoich zasobach ma m.in. kilkaset lokali komunalnych. Przypomnijmy, że w ... «Strefa Biznesu, avril 15»
8
Mokrelipie: Tragiczny pożar domu, zginął 22-latek
22-letni mężczyzna zginął w pożarze drewnianego domu w miejscowości Mokrelipie w powicie zamojskim. Zapaliło się także w mieszkaniu w Niedrzwicy Dużej ... «Strefa Biznesu, avril 15»
9
Gdy ksiądz odprawiał mszę, okradali plebanię. 4-osobową szajkę …
... o dokonanie włamań do budynków plebanii w Gąsawie w powiecie żnińskim, Gębicach powiat Mogilno oraz Nowym Mieście nad Wartą w powicie średzkim. «Express Bydgoski, mars 15»
10
Jest robota do wzięcia. Na początek staż, później etat...może
W tym roku jedyną w powicie wadowickim gminą, która skorzysta z tej oferty, jest Stryszów. Program Konserwator adresowany jest do osób pozostających bez ... «Wadowice24.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powicie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powicie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż