Téléchargez l'application
educalingo
powidlo

Signification de "powidlo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POWIDLO EN POLONAIS

powidlo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWIDLO

barwidlo · bawidlo · bidlo · bielidlo · blekitnidlo · cedzidlo · chamidlo · czarnidlo · czepidlo · czernidlo · czerwienidlo · czyscidlo · dramacidlo · malowidlo · motowidlo · plewidlo · prawidlo · smarowidlo · stawidlo · wezowidlo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWIDLO

powiazac · powiazanie · powic · powichrowac sie · powichrzyc · powicie · powidelka · powidelko · powidla · powidlanka · powidok · powidokowy · powidz · powidzki · powieczerzac · powieczorniec · powiedac · powiedacz · powiedly · powiednac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWIDLO

dramidlo · drucidlo · farsidlo · filmidlo · gasidlo · gazecidlo · grzezidlo · interesidlo · kadzidlo · kapidlo · karmidlo · kleidlo · kropidlo · krzesidlo · lazidlo · lepidlo · mamidlo · mazidlo · melodramidlo · monidlo

Synonymes et antonymes de powidlo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWIDLO»

powidlo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de powidlo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POWIDLO

Découvrez la traduction de powidlo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de powidlo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powidlo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

果酱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mermelada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jam
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

джем
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

geléia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জ্যাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confiture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Marmelade
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジャム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

senggol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mứt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठप्प
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

reçel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marmellata
65 millions de locuteurs
pl

polonais

powidlo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

джем
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρμελάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marmelad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syltetøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powidlo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWIDLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de powidlo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «powidlo».

Exemples d'utilisation du mot powidlo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWIDLO»

Découvrez l'usage de powidlo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powidlo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 421
POWIDLO POWIEDZIEÓ. sensu. Cn. Th. Dudz. 21. _ b) Powicie, zlegnienie, rodzenie, bie bliebetlunft, (ab. Powie). Niemasz iadnego braku do nieba w powiciu. Pot. Jaw. 210. Hag. iz ро— vitka ab incunabilis. _ o) Powicie effectue fasciandi, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Wilcza wyspa
Władysław Mytnik, znany jako „Myto” lub „Mydło”, a najczęściej jako „Powidło”. Trzeba docenić gangsterskie poczucie humoru. Gra rymowanych skojarzeń jak w cockneyu. Sam Mytnik w eleganckiej białej koszuli wyglądał znacznie lepiej niż ...
Tomasz Konatkowski, 2008
3
Woda żywa: baśnie pisarzy polskich - Strona 190
I obaj byli szczęśliwi. Ale to jeszcze nic. Siedzą oni sobie w lesie i wyśpiewują, aż tu nagle ktoś jedzie na koniu. Był to goniec króla Powidło, który był tak bogaty, że mógł jeść obiad dwanaście razy dziennie i w nocy budził się trzydzieści sześć ...
Hanna Kostyrko, 1990
4
Czarna koronka: powieść - Strona 204
Morzysarna żałował szczerze, że Powidło wyjechał. Już po kilku tygodniach odczuł jego brak. Obaj przyzwyczaili się do siebie i poznali. Obaj wiedzieli o czym należy mówić a czego nie należy nawet pomyśleć. Teraz został sam. Ludzi było ...
Marian Czuchnowski, 1966
5
Slownik historycznego rozwoju polskiego mianownictwa lekarskiego: ze ...
Pulpa — powidlo (LPwl, Cz); miazga (G); l) anat. miazga, 2) fmc. powidlo, miazga (SI). — tamarindorum — powidla gotowane z tamaryndów (Cz); powidlo tama- ryndziane (SI). Puisatio — uderzenie pulsu (LPc3); bicie samych arteryi, pulsacya ...
Kornel Michejda, 1953
6
Agabit Muza Morawská w patero Oddêlenjch ... Složená od J. H. ...
Stießme sepak toho bychom fe gich mnoho Malizat méli – Laffinec na Powidlo " " ; - - - - - vßswat welj., to yi gar 8iti stäke köyß nimi koläée Gjdá mazané – Unebo kobljzky, buchty a dortičky - Kim nadjwané. 11. Co genom euchari snjin pekau ...
Jozef Heřman ǦALASS, ‎Tomas FRYČAJ, 1813
7
Polish Heritage Cookery - Strona 733
If you ever have access to ripe plums, we strongly urge you to try making powidla. It is one thing no Polish cook should ever be without, and the homemade variety is much better that what comes from a store. Note: Powidla is not a true jam ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 459
Powidlo n.3, Ms. powidle, zwykle w Im.M. powidla (IGD), D. powidelpowidlo wy [nie: powidlany]. Powiedzenie n.l — powiedzonko n.2, Im.D- powiedzonek. • Kazdy zostawil jakai anegdotç, jakieí powiedzonko, uronil jakaí imiesznostkç.
Stanisław Szober, 1963
9
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
t, wisniami, czeresuiami, czernicami , wloskie ze szpinakiem czyli rawioly , z powidlami, leni- we, w klórych m;jka z sérem przétarta, pieczone ruskie, osmaírane jak mnldrzyki. Nalesniki глуук!е Jub nadzie- wanc czém, brecuszki czyli oiutki ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Zamień chemię na jedzenie
powidła. śliwkowe. Umyte i wydrylowane śliwki podgrzewać przez chwilę w brytfannie (lub szerokim garnku), aż się rozgotują. Następnie przełożyć do piekarnika i piec w temperaturze 100°C, co jakiś czas dokładnie mieszając, aż odparuje ...
Julita Bator, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powidlo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powidlo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR