Téléchargez l'application
educalingo
powidz

Signification de "powidz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POWIDZ EN POLONAIS

powidz


QUE SIGNIFIE POWIDZ EN POLONAIS

Powidz

Powidz est un village polonais de la gmina de Polanów dans la powiat de Poméranie occidentale et dans le powiat de Polynow, dans le comitat de Koszalin, Voïvodie de Poméranie occidentale, Pologne.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWIDZ

czarnowidz · dalekowidz · drobnowidz · glupowidz · jasnowidz · krotkowidz · lubowidz · noktowidz · ostrowidz · przyszlowidz · przywidz · skorowidz · slepowidz · snowidz · telewidz · widz · wszystkowidz · zawidz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWIDZ

powichrowac sie · powichrzyc · powicie · powidelka · powidelko · powidla · powidlanka · powidlo · powidok · powidokowy · powidzki · powieczerzac · powieczorniec · powiedac · powiedacz · powiedly · powiednac · powiedniety · powiedzenie · powiedzenie sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWIDZ

badz · badz co badz · badz jak badz · bladz · bridz · brydz · bundz · cieladz · co badz · czeladz · czyj badz · dokad badz · domaradz · dopowiedz · dz · gawiedz · gdzie badz · gladz · kartridz · nie idz

Synonymes et antonymes de powidz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWIDZ»

powidz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de powidz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POWIDZ

Découvrez la traduction de powidz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de powidz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powidz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Powidz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Powidz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Powidz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Powidz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Powidz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Powidz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Powidz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Powidz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Powidz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Powidz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Powidz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Powidz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Powidz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Powidz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Powidz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Powidz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Powidz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Powidz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Powidz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

powidz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Powidz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Powidz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Powidz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Powidz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Powidz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Powidz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powidz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWIDZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de powidz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «powidz».

Exemples d'utilisation du mot powidz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWIDZ»

Découvrez l'usage de powidz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powidz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
Jezior w powiecie Gnieznieńskim jest 73, do znaczniejszych należą: Dziadkowo, Mielno, Leniwe, Jankowo, Wierzbiczany, Ostrowite, Skorzencin, Budzisław, Powidz. 1291. Lasy znaczniejsze w powiecie są około Czerniejewa, Gniezna, Mielna ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
2
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 393
Ach ty kozacze , ach ty pane mij , ty pane mij , ta powidz meni, jaki bude obid twij , ta obid twij ? Ne zury sia , ty diwczyno , ty Kalyno, ty neboko, i'est tam w poli salamacha , ¡ozackaja zawertacha , tra raraj , ruku daj, ty Kalyno , ty neboho , ty ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
3
Gniezno i okolice: przewodnik - Strona 128
Powidz był siedzibą starostwa niegrodowego i komory celnej. W XV w. istniała tu szkoła podległa Akademii Krakowskiej, do której na naukę przybywała młodzież nawet z dalszych okolic (stąd powiedzenie: „Dokąd idziesz? — do Powidza po ...
Włodzimierz Łęcki, 1983
4
Województwo konińskie: szkic monograficzny - Strona 249
Powidz stanowił własność królewską i był siedzibą starostwa niegrodowego. W 1454 r. został zniszczony przez Krzyżaków, którzy uprowadzili także jego mieszkańców. W tym samym jeszcze roku Kazimierz Jagiellończyk potwierdził przywileje ...
Piotr Maluśkiewicz, 1983
5
Traité d'amitié conclu a Vienne le 21. avril-3 may 1815 entre sa ...
bysław et de là par les villages Piaski, Chelmce, Witowiczki, Kobylinka, Woyczyn, Orchowo jusqu'à la ville de Powidz. De Powidz on continuera par la ville de Słupce jusqu'au point du confluent des rivières Wartha et Prosna. - • • • De ce point ...
Prussia (Germany), 1815
6
International Humanitarian Organizations Directory - Strona 243
Original name: Stowarzyszenie Wlascicieli Domkow Letniskowych w Przybrodzinie English name: Association of Summer House Owners in Przybrodzin Abbreviation: SWDL Year of foundation: 1990 Country: Poland Town: Powidz Postcode: ...
Global Investment and Business Center, Inc. Staff, 1999
7
Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i ...
Tu się urodził Onufry Kopczyński sławny grammatyk polski. Powidz, Powiee, liche miasteczko nad wielkiem jeziorem półtory mili długiém niedaleko Witkowa, ze starostwcm niegrod. płacącém kwarty Złp. 544. Przywilej dany w Gnieźnie r.
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
8
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Tu się urodził Onufry Kopczyński sławny grammatyk polski Powidz, Powiee, liche miasteczko nad wielkiém jeziorem półtory mili długiém niedaleko Witkowa, ze starostwcm niegrod. płacącém kwarty Złp. 544 Przywilej dany w Gnieźnie r.
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
9
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Tom 1 - Strona 393
Ach ty kozacze , ach ty pane mlj , ty pane mij , ta powidż mcni , jaki budo obid twij , ta obid twij ? Ne żury sia , ty diwczyno , ty Kałyno , ty neboho , est tam w pol i sałamacha, ozaćkaja zawertacha , tra raraj , ruku daj , ty Kałyno , ty neboho , ty ...
Karol Jósef Lipiński, ‎Wac·law Zaleski, 1833
10
Niebko
Willi pamięta z Powidza jeszcze burze, straszne nocne burze, grzmoty zwiastujące nieSzczęście. Donnerwetter. Nieraz stogi się na polu paliły, Snopy ognia złowieszczo pięły się w górę. Nie miał spokoju w Powidzu, przyznaje się, że się bał, ...
Brygida Helbig, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POWIDZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme powidz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
K. 5444 - remont ogrodzenia m. Powidz w JW 3293 ul. Witkowska 8
... Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest remont ogrodzenia w m. Powidz w JW 3293 ul. Witkowska 8. «Puls Biznesu, sept 15»
2
Pożar budynku agroturystycznego w Powidzu
Aż 11 zastępów straży pożarnej walczyło z ogniem, który pojawił się w jednym z budynków agroturystycznych w Powidzu. Ranna została jedna osoba. «fakt.pl, août 15»
3
Premier RP złożyła wizytę w bazie lotniczej w Powidzu
Premier Ewa Kopacz odwiedziła żołnierzy z 33. Bazy Lotnictwa Transportowego w Powidzu. Okazją do wizyty było zbliżające się Święto Wojska Polskiego. «fakt.pl, août 15»
4
Paliła się lokomotywa Gnieźnieńskiej Kolei Wąskotorowej
Po dojeździe na miejsce okazało się że pożarem objęta jest cała komora silnika – tłumaczą strażacy z OSP w Powidzu. Chwilę później do akcji gaśniczej ... «fakt.pl, août 15»
5
Z Jeziora Powidzkiego wyłowiono zwłoki 22-latka. Mężczyzna był w …
Policja wyjaśnia okoliczności śmierci 22-letniego mieszkańca Poznania, którego ciało wyłowiono z jeziora Powidzkiego w Kosewie w powiecie słupeckim. «Wirtualna Polska, juil 15»
6
Powidz: Znaleziono ciało 26-latka z Wrześni
Dobiegły końca poszukiwania ciała 26-latka z Wrześni, który w niedzielę utonął w jeziorze Powidzkim. Do tragedii doszło w niedzielę. Mężczyzna, który skoczył ... «Głos Wielkopolski, juil 15»
7
Polscy wojskowi testują śmigłowiec Caracal [WIDEO]
W Bazie Lotnictwa Transportowego w Powidzu wojsko testuje francuski śmigłowiec Caracal. Polska zamierza kupić od Francji kilkadziesiąt takich maszyn. «Newsweek Polska, mai 15»
8
W Powidzu rozpoczęły się testy śmigłowca Caracal
W bazie lotnictwa transportowego w Powidzu rozpoczynają się testy francuskiego śmigłowca Caracal. Polska armia jest zainteresowana zakupem ... «fakt.pl, mai 15»
9
Herkulesy z pomocą poleciały do Nepalu
Żołnierze z bazy lotniczej w Powidzu uczestniczą w akcji przewozu pomocy humanitarnej do zrujnowanego trzęsieniem ziemi Nepalu. Na pokładzie 5 ... «fakt.pl, mai 15»
10
Amerykańskie szturmowce w Powidzu: Zobacz niezwykłe zdjęcia!
Legendarne amerykańskie samoloty przeznaczone do niszczenia wrogich czołgów i pojazdów opancerzonych wylądowały we wtorek w 33 Bazie Lotnictwa ... «Głos Wielkopolski, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powidz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powidz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR