Téléchargez l'application
educalingo
powiesc z kluczem

Signification de "powiesc z kluczem" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POWIESC Z KLUCZEM EN POLONAIS

powiesc z kluczem


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWIESC Z KLUCZEM

cichaczem · dzem · ferrokrzem · frazem · gazem · glinokrzem · i owszem · innym razem · juzem · krzem · luzem · owszem · raz za razem · razem · skielzem · trzem · tym razem · wszem · za kazdym razem · zarazem

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWIESC Z KLUCZEM

powiesc · powiesc brukowa · powiesc fantastyczna · powiesc grozy powiesc gotycka · powiesc lotrzykowska szelmowska pikarejska · powiesc poetycka · powiesc radiowa · powiesc rzeka · powiesc sensacyjna · powiesc sie · powiesc z teza · powiesciarski · powiesciarstwo · powiesciarz · powiescidlo · powiesciopisarka · powiesciopisarski · powiesciopisarstwo · powiesciopisarz · powiesciotworca

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWIESC Z KLUCZEM

ad eundem · ad finem · ad hominem · ad rem · ad unguem · ad valorem · ad vocem · aequam servare mentem · agroekosystem · albowiem · angstrem · angstroem · ante meridiem · anthem · archimedesowy problem · argumentum ad hominem · argumentum ad rem · arnhem · zaslubiny z morzem · zelazokrzem

Synonymes et antonymes de powiesc z kluczem dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWIESC Z KLUCZEM»

powiesc z kluczem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de powiesc z kluczem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POWIESC Z KLUCZEM

Découvrez la traduction de powiesc z kluczem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de powiesc z kluczem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powiesc z kluczem» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

小说用钥匙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

novela con una clave
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

novel with a key
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक कुंजी के साथ उपन्यास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرواية مع مفتاح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Роман с ключом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

romance com uma chave
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি কী দিয়ে উপন্যাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

roman avec une clé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

novel dengan kunci
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Roman mit einem Schlüssel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キーを持つ小説
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

키 와 소설
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

novel karo tombol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuốn tiểu thuyết với một chìa khóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு விசை நாவல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक की कादंबरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bir anahtar ile yeni bir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

romanzo con una chiave
65 millions de locuteurs
pl

polonais

powiesc z kluczem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Роман з ключем
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

roman cu o cheie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυθιστόρημα με ένα κλειδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roman met ´n sleutel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roman med en nyckel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roman med en nøkkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powiesc z kluczem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWIESC Z KLUCZEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de powiesc z kluczem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «powiesc z kluczem».

Exemples d'utilisation du mot powiesc z kluczem en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWIESC Z KLUCZEM»

Découvrez l'usage de powiesc z kluczem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powiesc z kluczem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziewięć odsłon literatury brytyjskiej: Wiek XX po współczesność
Używając języka Barthes'a, możemy zatem stwierdzić, że powieść Cunninghama, jak również – szerzej – cały typ ... 6 Ten podgatunek nie może być zaklasyfikowany jako „powieść z kluczem”, gdyż zmyślenie nie stanowi wyłącznie fasady, jak ...
Magdalena Bleinert, 2012
2
Z dziejów form artystycznych w literaturze polskiej - Tom 63 - Strona 54
To prawda, zdarza się, że ucieczka przed literackością, do czego w istocie skłania powieść z kluczem, kończy się nierzadko popadnięciem w środowiskową plotkę, w partykularyzm, ale nie jest to przypadłość gatunku, lecz indywidualnych ...
Janusz Sławiński, 1983
3
Autor, podmiot literacki, bohater: studia - Strona 54
To prawda, zdarza się, że ucieczka przed literackością, do czego w istocie skłania powieść z kluczem, kończy się nierzadko popadnięciem w środowiskową plotkę, w partykularyzm, ale nie jest to przypadłość gatunku, lecz indywidualnych ...
Anna Martuszewska, ‎Janusz Sławiński, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1983
4
Zabawy Literackie Dawne I Nowe - Strona 114
687) definiuje jako powiesc z kluczem taki utwór, w którym „rzeczywiste wydarzenia, sytuacje i losy rzeczywistych postaci wspól- czesnosci lub przeszlosci sq przedstawione pod zmienionymi nazwami i w zmienionych okolicznosciach, ...
Henryk Markiewicz, 2003
5
Powieść młodopolska: studium z poetyki historycznej - Strona 270
Jeszcze jedna właściwość świadczy, że zamiarem pisarza było stworzenie „normalnej" powieści, właściwość zapewne mniej ważna, ale bardzo charakterystyczna. Obydwa utwory są powieściami z kluczem9. Oczywiście, „klucz" może ...
Michał Głowiński, 1997
6
Powieść pod różą
Wyprzedziła mnie na schodach, stała z kluczem w ręce przy swoich drzwiach, gdy ja byłam w połowie półpiętrza. Obie głośno sapałyśmy. Przypomniałam sobie, że przecież jeszcze wyżej, na ostatnim, piątym piętrze mieszkają Zielińscy, ...
Jerzy Kornacki, 2011
7
Tajemnica pułkownika Kowadły
Melodramat Młyn nad Flossą w wersji oryginalnej pamiętam przedwojenny film według tej powieści. ... Szukają nadal. Załóżmy, iż dowiedzieli się, Że kluczem jest rzeczywiście owa powieść Wilkiego Collinsa Kobieta w bieli. Pytanie, czy w ...
Tadeusz Cegielski, 2013
8
Wielkie poczatki. Powiesc w 2 czesciach zlozona z obrazkow i ...
Raz podsłuchując ich rozmowę pode drzwiami i patrząc się na piękną twarz Karola, Anetka zaśpiewała sobie jakąś piosenkę francuską. Głos jej, przekradłszy się przez dziurkę od klucza, przedarł się i przez uszy, czułe nadzwyczajnie na ...
Jan Kanty Turski, 1865
9
Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...
Jest przecież pewne, że kluczem do sukcesu była w tym i ... XIX oraz następnego stulecia tworzą kulturowy, w tym ekonomiczny kontekst dla sukcesu, jaki odniosła powieść kryminalna łącznie z wszystkimi pokrewnymi jej gatunkami. Wraz z ...
Tadeusz Cegielski, 2015
10
Powieść o udałym Walgierzu
Odemknij kluczem ciemnicę. Wyrwij słabego z kuny żelaznej. Weź-że go, weź w ramiona... Ugość go chlebem, napój go miodem. Zawrzyj z nim pobratymstwo na życie i śmierć przeciwko polskiemu królowi. Puść-że go, puść na koniu bogato ...
Stefan Żeromski, 2017
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powiesc z kluczem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powiesc-z-kluczem>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR