Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "powleczka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POWLECZKA EN POLONAIS

powleczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POWLECZKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «powleczka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
powleczka

vuilleminia

Vuilleminia

Vuilleminia Maire - un type de famille de champignons. Il y a deux espèces en Pologne. Vuilleminia Maire – rodzaj grzybów z rodziny powłocznikowatych. W Polsce występują dwa gatunki.

Cliquez pour voir la définition originale de «powleczka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWLECZKA


aktoreczka
aktoreczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
apteczka
apteczka
azteczka
azteczka
babeczka
babeczka
babunieczka
babunieczka
bajeczka
bajeczka
banieczka
banieczka
baryleczka
baryleczka
beczka
beczka
beczuleczka
beczuleczka
beleczka
beleczka
biblioteczka
biblioteczka
blondyneczka
blondyneczka
bloneczka
bloneczka
bluzeczka
bluzeczka
bombeczka
bombeczka
brodaweczka
brodaweczka
broszeczka
broszeczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWLECZKA

powlatywac
powlazic
powlec
powlec sie
powleczenie
powlekac
powlekac sie
powlekaczka
powlekanie
powlekarka
powlekarnia
powloczenie
powloczka
powloczyc
powloczyc sie
powloczyscie
powloczysto
powloczystosc
powloczysty
powlok

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWLECZKA

bruneteczka
bryczeczka
brzeczka
buleczka
bulweczka
buteleczka
buzieczka
calineczka
ceweczka
chalupeczka
chateczka
chlopeczka
chmureczka
choineczka
chusteczka
chwileczka
ciareczka
cieczka
ciezaroweczka
cioteczka

Synonymes et antonymes de powleczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWLECZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de powleczka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POWLECZKA

Découvrez la traduction de powleczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de powleczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powleczka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

封面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la tapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The cover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغطاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a capa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আচ্ছাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le couvercle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penutup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Abdeckung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커버
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các trang bìa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कव्हर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la copertina
65 millions de locuteurs

polonais

powleczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кришка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capacul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το κάλυμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die dekking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

locket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekselet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powleczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWLECZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «powleczka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot powleczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWLECZKA»

Découvrez l'usage de powleczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powleczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piosnki wieśniacze z nad Niemna, Dniepra i Dniestra - Strona 31
Hej, hej, i t. d. , Sobolowa szubeczka, Axamitna powleczka, Złote wkoło galony, A ze srébra zapony, Hej, hej, i t. d. § safianu trzewików Kupię siedmią złocików, Jak wyskoczę tańczyka, Czy nie zwabię chłopczyka? Hej, hej, i t. d. ••••• XXIX. (str.
Jan Czeczot, 1845
2
Piosnki wiesniacze z nad Niemna, Dniepra i Dniestra. (Ländliche ...
... Czy nie będę kochana? Hej, hej, i t. d. Przypnę drogi fartuszek; Złotem tkany krajuszek, A ze srébra średzina; Czyż nie kraśna dziewczyna? Hej, hej, i t. d. Sololowa szubeczka, Axamitna powleczka, Złote wkoło galony, A ze srěbra zapony.
[Anonymus AC10200229], 1845
3
Nazwiska mieszkańców Bytomia od końca XVI wieku do roku 1740: ...
11 (od wyrazu poszwa 'powleczka na posciel; pochwa, futeral'). Potepa — lab. Jacobi Potepa et Reginae ex Suburbio 1724, P 2, 103 (Potep : potepic, jak Porada : poradzic itp.). Potludic(?) — lab. Josephum Potludic cum Anna Polaczkin ex ...
Henryk Borek, ‎Urszula Szumska, 1976
4
Jesion wyniosły: Fraxinus excelsior L. - Strona 401
Abortiporus bienmś, blaszkowiec brzozowy -Lenzites betulina (L.) Fr., napień rozpostarty - Oxyporus obducens (Pers.) Dortk, napień topolowy - 0. populirrtrs (Schum.: Fr.) Donk, powleczka - Skeletocutis nivea (Jungh.) Keller, syn. Incrustoporia ...
Władysław Barzdajn, 1995
5
Grzyby (Fungi).: Podstawczaki (basidiomycetes). Bezblaszkowe ...
Owocniki 0,5 — 1 cm grubości, poduszkowate, za młodu białe, w stanie suchym ochrowożółte do rudawych. Pory 2 — 4 na 1 mm I. tschulymica, str. 100. 1. Incrustoporia stellae (Pil. ex Pil.) Dom. — Powleczka Stelli Poria stellae Pil., Atl. Polyp., ...
Stanisław Domański, 1965
6
Słońce w kuchni: i inne opowiadania - Strona 24
Weronika zdejmowała ubrania z wieszaka nad łóżkiem i wynosiła je do komory. Widać szykowała do pogrzebu. Róża stała pośrodku izby i patrzała na siny profil Ignaca, na jego ręce poruszające się po kołdrze i szarpiące powleczkę.
Jarosław Iwaszkiewicz, 1990
7
Portret artysty z czasu dojrzałośći - Strona 15
Marek Nowakowski. Zakurzył machorkowego skręta i z pewnym uznaniem popatrzył na matkę. Ona zaś, klęcząc, zagarniała rozsypane pierze i na powrót wpychała do rozprutej powleczki. 1984 Sybir Lejtnant Kola kwaterował w domu wujka ...
Marek Nowakowski, 1989
8
Tak Ojcze: 50 lat kaplaństwa w czasach niełatwych (1940-1990) : ...
Za poduszkę służyła garść słomy w porwanej powleczce i blaszana miska, żeby było nieco wyżej. Sen był wygodniejszy zanim wstawiono dwa łóżka dodatkowe, nawet wtedy, gdy więźniów było więcej niż dwóch. Opuszczaliśmy wtedy łóżko ...
Stanisław Falkowski, 1995
9
Mija dzień
Sama wyjmę. To też będzie się żegnać z nieukojonym żalem, myśli. Patrzy na grube, spierzchnięte palce wyłuskujące czerwoną poduchę z powleczki i czuje, że winien jest odkupić jakoś to swoje obrzydzenie. — Kiedy ślub córki, pani Zosiu?
Jan Józef Szczepański, 1994
10
Marynka, cera Gajdosza: powiešč obyczajowa znad obu brzegów Olzy
Na przewietrzone pierzyny nałożyła własne powleczki, które otrzymała od Nowakule; były one zrobione nie z szorstkiego płótna, ale z miękkiego fułerbachu. Zagotowaną wodę wlała do ogromnego żbera, który używano do pojenia krowy, ...
Paweł Łysek, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powleczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powleczka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż