Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "powoz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POWOZ EN POLONAIS

powoz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWOZ


barakowoz
barakowoz
barowoz
barowoz
beczkowoz
beczkowoz
betonowoz
betonowoz
bibliowoz
bibliowoz
cementowoz
cementowoz
dowoz
dowoz
elektrowoz
elektrowoz
jednakowoz
jednakowoz
kinowoz
kinowoz
meblowoz
meblowoz
motorowoz
motorowoz
motowoz
motowoz
owoz
owoz
parowoz
parowoz
radiowoz
radiowoz
smarowoz
smarowoz
spalinowoz
spalinowoz
szybkowoz
szybkowoz
tankowoz
tankowoz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWOZ

powolutku
powolywac
powolywanie
powolzanin
powolzanka
powolzanski
powolze
powonienie
powonieniowy
powonny
powoskowac
powozenie
powozic
powozik
powozka
powoznictwo
powoznik
powozny
powozownia
powozowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWOZ

alboz
aniol stroz
berlioz
makronawoz
maly woz
mikronawoz
nawoz
odwoz
podwoz
polwawoz
przedwoz
przewoz
przywoz
rozwoz
wawoz
wielki woz
woz
wwoz
wywoz
zwoz

Synonymes et antonymes de powoz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWOZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de powoz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POWOZ

Découvrez la traduction de powoz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de powoz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powoz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

马车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carriage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перевозка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transporte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transport
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengangkutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlitten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャリッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kreta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चारचाकी घोडागाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşıma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carrozza
65 millions de locuteurs

polonais

powoz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевезення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transport
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vogn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powoz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWOZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «powoz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot powoz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWOZ»

Découvrez l'usage de powoz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powoz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kareta
Widziałem powóz, proszę pana. Przejeżdżał tędy. – Jak wyglądał? – To była taka piękna kareta. Duży powóz, proszę pana, z drzwiami i z oknami. Pomalowany na czarno, a na bokach miał czerwone kwiaty. – Namalowane wzory? – Tak ...
Marta Giziewicz, 2015
2
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ... - Strona 44
Kto nie zna naszych dróg prywatnych, w niektórych przynajmniej stronach, nie ma wyobrażenia, co to za nieprzyjemność jechać niemi w czasie błot jesiennych lub wiosnianych – a do tego powozem. Biedne cztery konie ostatnich nieledwie sił ...
Wojciech Maniecky, 1853
3
Hrabia Monte Christo:
I skulił się w kącie powozu; tym razem nie po to, by spać, lecz by przemyśleć sytuację. Chwilę później wstał księżyc. Popatrzył z głębi kolaski na zewnątrz: mijali ogromne akwedukty, owe kamienne zjawy, na które już wcześniej zwrócił uwagę.
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
4
Kurier carski (Z Moskwy do Irkutska):
W tej chwili Michał spostrzegł na drodze zaledwo widziany wśród tumanów kurzu, powóz poprzedzający jego ekwipaż. Ponieważ jego konie mniej zmęczone szybciej biedz mogły, za chwilę spodziewał się z nim połączyć. Nie był to ani ...
Juliusz Verne, 2013
5
Księżna Margaret: XVII-wieczna skandalistka i celebrytka
XVII-wieczna skandalistka i celebrytka Danielle Dutton. naprawdę wasne wino,. Ruch uliczny jest duZy, a za jej powozem biegnie ogonek chopców. Potem powóz znowu rusza. Jest druga po poudniu, dzie" jest szary i mokry. Czy moZna ...
Danielle Dutton, 2017
6
Pożegnanie domu
Rozdział VI. Powitanie domu W samo południe wjeżdżała pani Charlęska z dziećmi do Niżpola. Kiedy powóz wtoczył się między białe niżpolskie chaty, Marta stanęła na ławeczce, twarzą do koni i patrzała w daleką perspektywę wiejskiej drogi ...
Zofia Żurakowska, 2017
7
Cyganie i przemytnicy:
Tylko jeden powóz przejeżdżałw kierunku Rodrigandy. —Októrej godzinie? — Mniejwięcej opółnocy, a może i wcześniej. — Czy powrócił tą samą drogą? — Tak, wjakieś dwie godziny później. — Kto jechał powozem? — Siedziało w nimkilku ...
Karol May, 2014
8
Hrabia Monte Christo
Za niedługo przejedzie tędy powóz, z parą siwojabłkowitych koni, tych samych, którymi wczoraj jeździłem. Konie poniosą, a ty, choćbyś się miał pogruchotać, musisz zatrzymać ten powóz przed bramą. Ali wyszedł na ulicę i nakreślił na bruku ...
Aleksander Dumas, 2016
9
Trzej muszkieterowie, tom pierwszy
Kazano mu wsiąść do powozu, oficer zajął miejsce obok niego, drzwiczki zamknięto na klucz, i znaleźli się obydwaj w więzieniu na kołach. Powóz potoczył się zwolna, jak wóz pogrzebowy. Więzień widział przez zamknięte kraty: domy, bruk i ...
Aleksander Dumas, 2016
10
Trzej muszkieterowie
Kazano mu wsiąść do powozu, oficer zajął miejsce obok niego, drzwiczki zamknięto na klucz, i znaleźli się obydwaj w więzieniu na kołach. Powóz potoczył się zwolna, jak wóz pogrzebowy. Więzień widział przez zamknięte kraty: domy, bruk i ...
Aleksander Dumas, 2016

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POWOZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme powoz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Assassin's Creed Syndicate - Sekwencja 4: Łyżka syropu, Selekcja …
Gdy to zrobisz, po chwili ruszy on do powozu i odjedzie. sc3. Gdy tylko podświetlisz ... Musisz po prostu dogonić uciekający powóz. Chwyć więc dowolny wóz z ... «eurogamer.pl, nov 15»
2
Kiedyś to były "fury"! Zobaczcie, czym się jeździło dawniej
Jak kiedyś podróżowano? Długo, mało komfortowo i niebezpiecznie. To najkrótsza odpowiedź. Nieco szerszy opis wojaży sprzed lat w Muzeum Powozów w ... «Portal Radia Wrocław, oct 14»
3
Tam, gdzie kiedyś stały konie, dzisiaj stoją auta
Był też garaż dla powozów strażackich, wozu pogotowia ratunkowego i wozu do zbierania i wywozu miejskich nieczystości. Przed budynkiem, w którym dzisiaj ... «Gazeta Olsztyńska, juin 14»
4
"Świteź": malarskie piękno animacji
W burzową noc przez rozległy step mknie powóz z młodym Podróżnikiem. Nagle zatrzymuje się on na środku lasu. Młodzieniec wychodzi z powozu i dostrzega ... «Onet.pl, mai 13»
5
Galopem, ale dokładnie. Ruszyły zawody w powożeniu
Ze specjalnym ogumieniem, hydraulicznymi hamulcami, a nawet poduszkami powietrznymi - tak wyposażone są powozy, które przez weekend ścigały się na ... «TVN24, déc 12»
6
Jubileusz Elżbiety II: królowa w powozie z 1881 roku, książę Karol …
Na plac ćwiczeń gwardii królewskiej położony obok koszar, gdzie tradycyjnie odbywa się parada, 86-letnia monarchini przyjechała powozem pamiętającym ... «Wprost 24, juin 12»
7
Morderstwo pod Nowogrodem wstrząsnęło Europą
Baron Malcolm von Sinclaira wraca pocztowym powozem z Konstantynopola do Szwecji. Ten 48-letni Szkot z pochodzenia, szwedzki dyplomata, weteran wojny ... «Gazeta Lubuska, avril 12»
8
Belle Epoque. Łańcut i powozy.
Czar kobiety, czar powozu, czar wiejskiej sielanki. Taką atmosferą tchnęło życie codzienne w rezydencji łańcuckiej, jednej z największych i najsłynniejszych w ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powoz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powoz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż