Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "powstrzymywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POWSTRZYMYWANIE EN POLONAIS

powstrzymywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWSTRZYMYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWSTRZYMYWANIE

powstac
powstan
powstanczy
powstanie
powstaniec
powstaniowy
powstanka
powstanski
powstawac
powstawanie
powstawiac
powstepowac
powstrzymac
powstrzymac sie
powstrzymanie
powstrzymywac
powstydzic
powstydzic sie
powszczepiac
powszechnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWSTRZYMYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de powstrzymywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWSTRZYMYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de powstrzymywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POWSTRZYMYWANIE

Découvrez la traduction de powstrzymywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de powstrzymywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powstrzymywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

遏制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

containment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोकथाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاحتواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

политика сдерживания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

endiguement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menahan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Containment
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

封じ込め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봉쇄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refraining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngăn chặn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர்ப்பதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परावृत्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçınıyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contenimento
65 millions de locuteurs

polonais

powstrzymywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

політика стримування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιορισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

containment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inneslutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

containment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powstrzymywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWSTRZYMYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «powstrzymywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot powstrzymywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWSTRZYMYWANIE»

Découvrez l'usage de powstrzymywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powstrzymywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warunki legalności strajku
Publikacja stanowi jedyne na rynku wydawniczym całościowe omówienie problematyki legalności strajku.
Małgorzata Kurzynoga, 2011
2
Neokonserwatyzm w Stanach Zjednoczonych Od Żywotnego Centrum do ...
Kanonem Żywotnego Centrum w polityce zagranicznej, w ogólnym ujęciu, miał być: antytotalitaryzm, antykomunizm wraz z doktryną powstrzymywania, sojusz z państwami demokratycznymi i obrona wartości i ideałów kultury zachodniej16.
Marta du Vall, 2011
3
Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 512
Czytamy tam: „Albowiem wolą Bożą jest wasze uświęcenie: powstrzymywanie się od rozpusty, aby każdy umiał utrzymywać ciało własne w świętości i we czci, a nie w pożądliwej namiętności, jak to czynią nie znający Boga poganie” (1 Tes 4 ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
4
Poczucie sprawiedliwości organizacyjnej a zachowania pracowników
Maciej Macko. wione na adaptację do zewnętrznych warunków) lub też obejmuje ochronę cenionych organizacyjnie wartości i powstrzymywanie się od działań niewskazanych (zachowania reaktywne, nastawione na wewnętrzną integrację).
Maciej Macko, 2009
5
Buddyzm - Strona 74
ie się od niewłaściwego (ze względu na obiekt, czas, miejsce) seksu - zachowywanie celibatu w przypadku osób wyświęconych lub uprawianie właściwego seksu. • Cztery typy czynów dotyczące mowy: - powstrzymywanie się ...
Jan Drabina, 2004
6
Doraźne metody ochrony stosowane podczas powodzi ze szczególnym ...
7.2.3.8 Powstrzymywanie przepływu wody Zapora zbudowana z rękawów przeciwpowodziowych może być i jest wykorzystana również do częściowego powstrzymywania przepływu lub do czasowego przekierowania wody w rzece, podczas ...
Dorota Riegert, ‎Zuzanna Ślosorz, ‎Katarzyna Radwan, 2012
7
Ukojenie
powstrzymywanie,. i. kontratak,,. rozkwita y niczymstare czary, zaklęcia, któredziaay winnych, dalekichkrainach, ale nie tutaj. Odzyska kontrolę, ale kontrola niemia ajuZ znaczenia. RzeXby ojca na podwórku za jego dawnym domem przewraca ...
Jeff VanderMeer, 2015
8
Studia semiotyczne - Strona 78
(np. powstrzymywanie się od mówienia, gdy tego wymaga obowiązujący regulamin) lub też być może dyktowane wtórnie przez pewien stan wewnętrzny (gdy ktoś milknie wskutek onieśmielenia lub gniewu) itp. Różni się zawsze jednak takie ...
Jerzy Pelc, 1971
9
Obrona przeciwrakietowa w stosunkach międzynarodowych:
nie, że kompleksowo ujmowane powstrzymywanie strategiczne jest jednym z kluczowych punktów koncepcji bezpieczeństwa państwa. Rozumiane jest ono przy tym bardzo szeroko, środki dla jego realizacji sprowadzają się jednak do ...
Marek Czajkowski, 2013
10
Pierwsze 100 [i.e. sto] godzin wojny nuklearnej - Strona 41
A. Powstrzymywanie plus zdecydowane uderzenie Powstrzymywanie nieprzyjaciela przed wszczęciem agresji jest zadaniem strategicznym realizowanym w okresie pokoju, szczególnie w okresach napięć i kryzysów37. Zadanie to państwa ...
Henryk Michalski, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POWSTRZYMYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme powstrzymywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muzułmanie rozpoczęli Ramadan
Powstrzymywanie się w ciągu dnia od jedzenia, picia czy wszelkich rozrywek obowiązuje przez najbliższy miesiąc wyznawców islamu. W czwartek rozpoczęli ... «Wiara.pl o Kościele, juin 15»
2
"Powstrzymywanie Barcy przez 90 minut jest w praktyce niemożliwe"
Legenda duńskiego futbolu Michael Laudrup wierzy w szanse Juventusu podczas sobotniego finału Ligi Mistrzów, niemniej jednak w jego oczach faworytem ... «Onet.pl, juin 15»
3
OFBOR: Sondaże przewidziały zwycięstwo Andrzeja Dudy
... prawidłowo wskazały zwycięzcę. Ponawia też apel o powstrzymywanie się od publikacji i wypowiedzi bezpośrednio godzących w polską demoskopię. «Marketing Przy Kawie, mai 15»
4
Powstrzymywanie się kluczem do szczęścia?
... - Okazuje się, że wcześnie rozwinięta umiejętność samokontroli ma zasadniczy wpływ na naszą przyszłość - opowiadał w Trójce profesor Mirosław Kofta. «Polskie Radio, avril 15»
5
Obrona, powstrzymywanie, przeciwdziałanie. Pentagon grozi Rosji …
Nowy szef Pentagonu Ashton Carter oświadczył, że jeśli Rosja będzie naruszać układ o likwidacji rakiet średniego i krótkiego zasięgu (INF) z 1987 r., to USA ... «TVN24, mars 15»
6
Butelka wina lub 4 piwa dziennie wcale nie szkodzą
Picie alkoholu jest zdrowsze niż powstrzymywanie się od niego – twierdzi były ekspert Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), dr Kari Poikolainen. Naukowiec ... «Newsweek Polska, janv 15»
7
Afryka płaci za ebolę. Wirus może doprowadzić do recesji
Wirus ebola pogrąża gospodarki krajów zachodniej Afryki. Najdrożej kosztuje nie leczenie zarażonych ani powstrzymywanie epidemii, lecz ekonomiczny paraliż ... «Wyborcza.biz, sept 14»
8
Decydowanie męczy. Wszyscy jesteśmy osiołkami
Świadome myślenie, decydowanie i powstrzymywanie się od szkodliwych pokus męczy. Żeby poratować nadszarpnięte zasoby, sięgamy po to, co jest ... «Gadzeto Mania, sept 13»
9
KEP postanowił: powstrzymywanie się od zabaw tylko w Wielkim …
Nowa wersja czwartego przykazania kościelnego będzie nakazywać powstrzymywanie się wiernych od udziału w zabawach tylko w okresie Wielkiego Postu. «PCh24.pl, juin 13»
10
VAT: Odszkodowanie za powstrzymywanie się od działalności …
Pytanie podatnika: Czy powstrzymywanie się przez Wnioskodawcę od działalności konkurencyjnej w zamian za odszkodowanie wypłacane na jego rzecz przez ... «Podatki.biz, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powstrzymywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powstrzymywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż