Téléchargez l'application
educalingo
pozamilitarny

Signification de "pozamilitarny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POZAMILITARNY EN POLONAIS

pozamilitarny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POZAMILITARNY

antyegalitarny · antyhumanitarny · antylimfocytarny · antysanitarny · asenizacyjno sanitarny · autorytarny · cmentarny · dokumentarny · egalitarny · elementarny · elitarny · europarlamentarny · fagocytarny · fitosanitarny · fragmentarny · humanitarny · interplanetarny · intersatelitarny · inwentarny · kometarny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POZAMILITARNY

pozamawiac · pozamazywac · pozamazywac sie · pozamedyczny · pozamerytoryczny · pozamiatac · pozamiejscowy · pozamiejski · pozamieniac · pozamieniac sie · pozamistrzowski · pozamorski · pozamrazac · pozamulac · pozamurowywac · pozamuzealny · pozamuzyczny · pozamykac · pozamykac sie · pozamyslac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POZAMILITARNY

komplementarny · kordon sanitarny · medyczno sanitarny · metropolitarny · miedzyparlamentarny · miedzyplanetarny · militarny · monetarny · niehumanitarny · niekomplementarny · nieparlamentarny · paramilitarny · parlamentarny · planetarny · pociag sanitarny · pocmentarny · polparlamentarny · posttotalitarny · pozaparlamentarny · przeciwsatelitarny

Synonymes et antonymes de pozamilitarny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZAMILITARNY»

pozamilitarny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pozamilitarny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POZAMILITARNY

Découvrez la traduction de pozamilitarny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pozamilitarny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pozamilitarny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

非军事
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

no militar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

non-military
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गैर सैन्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير العسكرية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невоенной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

não militar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসামরিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non militaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bukan tentera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht-militärische
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非軍事
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비군사적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

non-militèr
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi quân sự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அல்லாத இராணுவ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बिगर लष्करी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

askeri olmayan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

non militare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

pozamilitarny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невійськової
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

non - militar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη στρατιωτικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie-militêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke - militär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke-militær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pozamilitarny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POZAMILITARNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de pozamilitarny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pozamilitarny».

Exemples d'utilisation du mot pozamilitarny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZAMILITARNY»

Découvrez l'usage de pozamilitarny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pozamilitarny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ochrona osób i mienia: organizacja i przygotowanie specjalistycznych ...
Podstawowym organem koordynującym i zapewniającym powiązanie pozamilitarnych ogniw obronnych z siłami zbrojnymi na ... Układ pozamilitarny (niemilitamy) jest elementem systemu obronnego państwa, stanowi bazę zaopatrującą i ...
Karol Wiłun, 2005
2
Programowanie gospodarczo-obronne - Strona 166
Rachunek kosztów i efektów w sferze pozamilitarnej W szerokim sensie sfera pozamilitarna obejmuje wszystko to, co nie należy do sił zbrojnych. Ścisłe rozdzielenie tych stref nie jest sprawą prostą, ale nie to jest tu najważniejsze. Bazując na ...
Mirosław Sułek, 2008
3
Bezpieczeństwo i obronność państwa - Strona 79
UKŁAD POZAMILITARNY Układ pozamilitarny stanowi ważny element systemu obronnego RP. Przeznaczony jest do tworzenia niezbędnych warunków przygotowania i działania układu militarnego oraz funkcjonowania pozostałych struktur ...
Kazimierz Malak, 1998
4
Acta Pomerania nr 4: - Strona 116
Bezpieczeństwo ma obecnie również wymiar pozamilitarny. 3. Granice między pokojem i wojną są dzisiaj płynne i trudne do jednoznacznego określenia. 4. Zapewnienie bezpieczeństwa państwa jest dzisiaj sprawą nie tylko jednego państwa, ...
Janusz Gierszewski, ‎Mirosław Borkowski, ‎Piotr Podgórski, 2012
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Układ pozamilitarny został również w poważnej mierze rozregulowany. Podstawy prawne jego funkcjonowania nie przystawały i nie przystają do aktualnych warunków ekonomicznych, a nakłady z budżetu państwa uległy drastycznemu ...
Poland. Sejm, 1995
6
Kryteria bezpieczeństwa międzynarodowego państwa - Strona 216
m w składzie systemu bezpieczeństwa sojuszniczego NATO uwzględniać także pewne środki pozamilitarne. Podobnie jak w odniesieniu do sił zbrojnych, również pozamilitarny potencjał NATO można rozpatrywać w dwóch ...
Sławomir Dębski, ‎Beata Górka-Winter, 2003
7
Terroryzm: globalne wyzwanie - Strona 183
Jednak zadania te, poza „RENEGADE", są jedynie zadaniami pomocniczymi, nałożonymi na Siły Zbrojne RP w ramach zabezpieczenia wsparcia układu pozamilitarnego, a ich udział jest możliwy w sytuacji wyczerpania zasobów będących w ...
Krzysztof Kowalczyk, ‎Wiesław Wróblewski, 2006
8
Bezpieczeństwo narodowe a grupy dyspozycyjne - Strona 242
wpływającym na bezpieczeństwo państwa jest system jego obrony, który stanowią wzajemnie skoordynowane elementy potencjału militarnego, pozamilitarnego oraz organów kierowania wraz z łączącymi je relacjami.
Jan Maciejewski, ‎Olga Nowaczyk, 2005
9
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 214
Zagrożenia ekologiczne mieszczą się bowiem w kategorii czynników pozamilitarnych mających charakter wewnętrzny negatywnie oddziałujący zarówno na stan bezpieczeństwa państwa, jak i bezpieczeństwa obywateli29. W strategiach ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
10
Między piekłem a rajem: szare bezpieczeństwo na progu XXI wieku
1 jeszcze kilka słów o reagowaniu na kryzysy spowodowane czynnikami pozamilitarnymi. Być może NATO nie powinno w ogóle zajmować się tymi sprawami. Jeżeli jednak byłyby to zagrożenia o istotnym znaczeniu dla bezpieczeństwa jego ...
Stanisław Koziej, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POZAMILITARNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pozamilitarny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wojskowi rozpoczęli rekrutację do służby przygotowawczej. Można …
... wykonywania zadań w przypadku realnych zagrożeń w kraju i zagranicą - zarówno tych o charakterze militarnym jak i pozamilitarnym (np. klęsk żywiołowych). «Gazeta Wrocławska, oct 15»
2
Tysiące Polaków chcą do wojska!
To współpraca z całym sektorem pozamilitarnym – z instytucjami mundurowymi, wojewodą, starostami… —mówił Siemoniak. Jego zdaniem WSW powinny ... «wPolityce.pl, juil 15»
3
BBN ogłasza doktrynę cyberbezpieczeństwa RP
W 2013 r. rząd przyjął Politykę Ochrony Cyberprzestrzeni RP, dotyczącą przede wszystkim ochrony cyberprzestrzeni w wymiarze pozamilitarnym, w MON trwają ... «Telewizja Republika, janv 15»
4
Wojskowi ruszyli na Borsuka. Wirtualne manewry naszej armii
Joint Theater Level Simulation). To interaktywny program, który pozoruje działania wszystkich rodzajów wojsk, a także ogniw pozamilitarnych. Generuje sytuacje ... «Gazeta Lubuska, oct 14»
5
Trwają ćwiczenia "Anakonda 14" w Nowej Dębie
się w Polsce manewrów NATO pod kryptonimem ANAKONDA 14. Trenowane jest współdziałanie wojska z jednostkami pozamilitarnymi przy organizacji i ... «Radio Rzeszów, sept 14»
6
„Anakonda”, czyli 12,5 tys. żołnierzy na największych ćwiczeniach w …
5 traktatu północnoatlantyckiego, który mówi o wspólnej obronie, oraz współpraca z instytucjami pozamilitarnymi. – Jak zwykle przy wojskowych ćwiczeniach ... «Telewizja Republika, sept 14»
7
Prezydent: mamy pełną zgodę na zwiększenie finansowania armii
... kraju na wszelkie zjawiska kryzysowe, które można zaobserwować poza granicami Polski w aspektach militarnych i pozamilitarnych - podkreślał prezydent. «TVN24, sept 14»
8
Urzędnicy przygotują się na wojnę
„Brak jest rozwiązań umożliwiających ukierunkowane szkolenie, które stworzy podsystem pozamilitarny systemu obrony państwa" – pisze resort obrony w ... «Rzeczpospolita, août 14»
9
"Wojna hybrydowa" z Ukrainą. Rosjanie planowali atak od 2 lat?
... się granicę między wojną i pokojem oraz między umundurowanym personelem, a działaniami pod przykryciem i wzrostem roli środków pozamilitarnych. «Wprost 24, juil 14»
10
Szef BBN dla Onetu: to najważniejsze wyzwania dla Polski na 2014 …
W wymiarze pozamilitarnym jednym z kluczowych wyzwań będzie opracowanie projektu ustawy o zintegrowanym kierowaniu bezpieczeństwem narodowym, ... «Onet.pl, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pozamilitarny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pozamilitarny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR