Signification de "pozniejszy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POZNIEJSZY EN POLONAIS

pozniejszy

TRADUCTION DE POZNIEJSZY

Découvrez la traduction de pozniejszy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pozniejszy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pozniejszy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 后来
• Traducteur Français - espagnol: la tarde
• Traducteur Français - anglais: the later
• Traducteur Français - hindi: बाद में
• Traducteur Français - arabe: في وقت لاحق
• Traducteur Français - russe: позже
• Traducteur Français - portugais: o mais tarde
• Traducteur Français - bengali: পরে
• Traducteur Français - français: le tard
• Traducteur Français - malaisien: kemudian
• Traducteur Français - allemand: der spätere
• Traducteur Français - japonais: 後で
• Traducteur Français - coréen: 나중에
• Traducteur Français - javanais: mengko
• Traducteur Français - vietnamien: sau này
• Traducteur Français - tamoul: பின்னர்
• Traducteur Français - marathi: नंतर
• Traducteur Français - turc: daha sonra
• Traducteur Français - italien: il successivo
• polonais: pozniejszy
• Traducteur Français - ukrainien: пізніше
• Traducteur Français - roumain: mai târziu
• Traducteur Français - grec: το αργότερο
• Traducteur Français - afrikaans: die later
• Traducteur Français - suédois: den senare
• Traducteur Français - norvégien: den senere

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZNIEJSZY»

Découvrez l'usage de pozniejszy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pozniejszy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prałaci i kanonicy katedry metropolitalnej gnieznieńskiej od roku ...

Trąba Mikołaj, kanonik, późniejszy arcybiskup gnieźn. Dunin ze Skrzynna, kanonik gnieźn. Oporowski Władysław, kanonik gnieźn., późniejszy prymas. Ciotek Stanisław, kustosz gnieźn., późniejszy biskup poznański. Wincenty Kot i Dembna, ...

Jan Korytkowski, 1883

Prałaci i kanonicy Katedry Metropolitalnej Gnieźnieńskiej: od roku ...

Wł. Łokietka i Kazimierza W. Myszkowski Piotr, proboszcz gnieźn., późniejszy Z Buska Jan, kanonik gnieźn. | biskup krakowski. Z Czarnkowa Jan, archidyakon gnieźn. Krasiński Franciszek, kanonik gnieźn., późniejszy Trąba Mikołaj, kanonik, ...

Jan Korytkowski, 1883

Herbarz Polski ... powiekszony dodatkami z pozniejszych autorow, ...

Wyzei wspomniany Χawery jako bezαenny, by! szambelanem dworu Rrύla Polskiego Stanislawa, a ozeniwszy sig pozniej z Jόzefη Urbanowska, cόrka Franciszka i Αpollonji z Ramiήskich Urbanowskich starostwa Κremeήczuckich, mialznia ...

Kaspar Niesiecki, 1845

Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...

713. o zniesieniu roz- Późniejszy ważny testament znosi wczeporząddzeń, miaŞ„śniejszy nietylko pod względem ustanowionego 1) przez zrobie- ® Ş dziedzica, ale nawet pod względem innych rządzenia; testa* rozporządzeń, jeżeli ...

Franciscus I. Austriae imperator, 1811

Rozprawy - Strona 29

62) Ważna ta dla chronologii kalendarza nota jest skreśloną wpoprzek rubryk kalendarza, począwszy od 1 kwietnia wstecz aż do dnia 26 Marca. Pismo bardzo drobne i nieczytelne. 63) Nota późniejsza, w rubryce kalendarzowej. 64) Jak w ...

Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1907

Rozprawy - Strona 29

62) Ważna ta dla chronologii kalendarza nota jest skreśloną wpoprzek rubryk kalendarza, począwszy od 1 kwietnia wstecz aż do dnia 26 Marca. Pismo bardzo drobne i nieczytelne. 63) Nota późniejsza, W rubryce kalendarzowej. 64) Jak W ...

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1907

Praecepta Iuris: - Strona 75

Testament późniejszy Novissima voluntas servatur. (Przy testamentach) należy respektować ostatnią i wyraźną wolę testatora. Suprema voluntas potior habetur. Ostatnia wola testatora przeważa nad poprzednią. 55. Warunki niemożliwe lub ...

Jerzy Pieńkos, 2010

Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tomy 5-6 - Strona 26

Nadchodzi wiek pozniejszy: im daléj \v lata, tym wiçccj wspo- ninieti i uronionych nadziei. Wspomnienia wpo- znym wieku, sa_ zwierciadîem tçsknot mîo- dzieúca. Tesknota, która acicala go za nadzicjq, ta sama droga wraca go pozniej za ...

Kazimierz Brodziński, 1842

Wstep do dziejów polski - Strona 255

Ci Bojowie jak nas uczq pozniejsze ich przygody znachodzili uprzejme dla siebie przytulisko u pokrewnych sobie Tauryskow, pierwo- tnych mieszkai'iców Noryku, a Pannoñskich sasiadów. (Strab. VII. 304). Tu wiçc na tern rozgraniczu Noryku ...

August Bielowski, 1850

Echokardiografia kliniczna - Strona 112

Początek fali MR przypada na okres wczesnoskurczowy, koniec – na zamknięcie płatków zastawki mitralnej; początek fali śródkomorowej jest późniejszy. Kształt tych dwóch przepływów jest różny (przepływ MR: o zaokrąglonym wierzchołku; ...

Klimczak Christophe, 2013