10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRATEKST»
Découvrez l'usage de
pratekst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pratekst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anna Livia Plurabelle po polsku: Finnegans Wake Jamesa Joyce'a ks. ...
Niektórzy teorety- cy i krytycy przekladu unikaja^okresleñ oryginal czy tlumaczenie. Zamiast nich stosuja^ terminy source text (tekst wyjsciowy) i target text (tekst do- celowy). Brzmia^ one jednak nader mechanistycznie, niezbyt humani- ...
Tadeusz Szczerbowski,
2000
2
Mistyka i rewolucja: Aleksander Wwiedeński i jego koncepcja roli ...
Dzięki temu udało mu się dokonać rzeczy wybitnej w biblistyce: odtworzył hebrajski pra-tekst księgi Barucha. Wychodząc ze skrupulatnej analizy morfologicznej i syntaktycznej tekstu greckiego, na podstawie przekładów pierwotnych z ...
Mariusz Maszkiewicz,
1995
3
Poezja Tadeusza Micińskiego: interpretacje - Strona 449
atekst biblijny zamienia siç w przedziwne monstrum symboliczne i ideologiczne, w którym symbole ewangeliczne sa.siaduja. z arse- nalem symboliki proletariacko-utopijnej (mloty), a wa.tki rezurek- cyjne najscislej splataja. siç z ...
Anna Czabanowska-Wróbel, Paweł Próchniak, Marian Stala,
2004
4
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
Na początku zawsze jest jakiś pra-tekst, najczęściej folklorystycznej proweniencji (prasłowiański archetyp, fabuła pochodząca z dawnych podań), a następnie pojawia się konstrukcja „nowej opowieści”. Na przykładzie opowiadania Proroci ...
Maria Dąbrowska-Partyka,
2005
5
Miłe życia drobiazgi: pokłosie - Strona 35
Nie porzuca więc nitki nadziei, że taki pratekst Przepowiedni ze schyłku w. XVIII kiedyś przecie się znajdzie. Pisze: „Dowody te pozwalały mi od dawna żywić nadzieję na odszukanie tej ostatniej [...] daleko starszej [wersji]." O wierze i nadziei ...
6
Słuchowisko jako gatunek literacki w Republice Federalnej Niemiec ...
Tłumaczymy, nie mając pratekstu. Najbliższe jest mu najbardziej udane tłumaczenie i ono osiąga najwyższy stopień rzeczywistości" 1. Te słowa Guntera Eicha, które wygłosił w 1956 r. w Vezalay, stanowią próbę samookreślenia wobec ...
7
Modernistyczny starowierca: główne motywy prozy Aleksego Riemizowa
Podobnie jak w przypadku Braci Kara- mazano Riemizow nie tylko opowiada na nowo, lecz także dopowiada trawestowany pratekst. Badacze przypuszczają bowiem, że frapująca w staroruskim Słowie... nieadekwatność tytułu i treści wynika ...
Halina Waszkielewicz,
1994
8
Juliusz Kleiner: księga zbiorowa o życiu i działalności - Strona 128
azuje, że tekst napisany przez siebie uważał Kleiner za utrwalenie tylko w słowie pratekstu, który powstał w jego umyśle w chwili „intuicyjnego spięcia duchowego z dziełem", spięcia, które scaliło wyniki badań, stworzyło ...
Feliks Araszkiewicz,
1961
9
Opowieści biblijne ; Opowieści ewangelistów - Strona 450
Przede wszystkim wątpliwości musi budzić sam zabieg wycedzania z „testimonium Flayianum" owego domniemanego pratekstu. Poszczególni bibliści, mimo przeprowadzonych studiów nad cechami stylu i języka Józefa Flawiusza, nie zdołali ...
10
Postacie i motywy faustyczne w literaturzez polskiej: materiały ...
Faust Kolakowskiego laczy w sobie rozmaite jakosci: jest pasti- szem, bo istotnie podrabia i wyostrza cechy pratekstu; jest parodia^ ale nie posuwa sic w agresji wobec pierwowzoru zbyt daleko; jest burlesk^ bo istotnie komizm wynika tu z ...
Halina Krukowska, Jarosław Ławski,
1999
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRATEKST»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pratekst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
MSPO, Międzynarodowy Salon Przemysłu Obronnego - polski akcent
Gdyby nie ewakuowali się do Rumunii to by dostali się do niewoli sowieckiej. A nie odwrotnie jak piszesz, że ewakuacja władz była pratekstem do "wkroczenia". «Onet.pl, sept 15»
Generalski dwugłos. Skrzypczak: Polsce nic nie grozi. Polko: I u nas …
Większość konfliktów w historii świata przebiegała według takiego scenariusza: prowokacje w celu znalezienia pratekstu do agresji, dywersja, uruchamianie V ... «wPolityce.pl, sept 14»
Adidas i Nike znikną z Allegro?
Jednak właściciele znanych marek, pod pratekstem wysokiej obsługi klientów i dbania o wysokie standardy dystrybucji, chcą ukrócić ten proceder. Jak opisuje ... «Media2.pl, avril 12»