Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prawo rzymskie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRAWO RZYMSKIE EN POLONAIS

prawo rzymskie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRAWO RZYMSKIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «prawo rzymskie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Loi romaine

Prawo rzymskie

Droit romain - le terme le plus souvent se référant à la loi de la Rome antique, qui s'est développée depuis l'époque du droit coutumier jusqu'à la codification de Justinien et le Grand. Le droit romain a eu une influence significative sur le développement du droit européen sous la forme du droit universel au Moyen Âge, la pandémie qui a atteint son apogée au XIXe siècle, ainsi que la science moderne, développée comme sujet universitaire. Prawo rzymskie – termin oznaczający najczęściej prawo starożytnego Rzymu, które rozwijało się od czasów prawa zwyczajowego, aż do kodyfikacji Justyniana I Wielkiego. Prawo rzymskie miało istotny wpływ na rozwój prawodawstwa europejskiego w postaci prawa powszechnego w średniowieczu, pandektystykę która osiągnęła swoje apogeum w XIX wieku, a także na współczesną naukę, rozwijaną jako przedmiot uniwersytecki.

Cliquez pour voir la définition originale de «prawo rzymskie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRAWO RZYMSKIE


antyle holenderskie
antyle holenderskie
artezyjskie
artezyjskie
artykuly marszalkowskie
artykuly marszalkowskie
augustowskie
augustowskie
banie mazurskie
banie mazurskie
barwy polskie
barwy polskie
bialskopodlaskie
bialskopodlaskie
bielskie
bielskie
bliznieta syjamskie
bliznieta syjamskie
bory tucholskie
bory tucholskie
buty hiszpanskie
buty hiszpanskie
bydgoskie
bydgoskie
chmury niskie
chmury niskie
chory anielskie niebieskie
chory anielskie niebieskie
cialo niebieskie
cialo niebieskie
cyfry rzymskie
cyfry rzymskie
przyspieszenie ziemskie
przyspieszenie ziemskie
radomskie
radomskie
siostry syjamskie
siostry syjamskie
tabletki emskie
tabletki emskie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRAWO RZYMSKIE

prawo lotnicze
prawo lowieckie
prawo magdeburskie
prawo materialne
prawo miecza
prawo miedzynarodowe publiczne
prawo obywatelstwa
prawo pierwokupu
prawo pracy
prawo prasowe
prawo probiercze
prawo procesowe
prawo prywatne
prawo przedmiotowe
prawo rodzinne
prawo rzeczowe
prawo stuly
prawo wojenne
prawo wyborcze
prawo zwyczajowe

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRAWO RZYMSKIE

ciasto francuskie
cyfry arabskie
cygaro hawanskie
czestochowskie
dni swietomarcinskie
drakońskie
drawsko pomorskie
elblaskie
gdanskie
gesliki podhalanskie
glabiki krakowskie
glowy wawelskie
godziny rektorskie dziekanskie
gorzowskie
grody czerwienskie
gronowo elblaskie
igrzyska olimpijskie
insygnia krolewskie
insygnia papieskie
jablonowo pomorskie

Synonymes et antonymes de prawo rzymskie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRAWO RZYMSKIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de prawo rzymskie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRAWO RZYMSKIE

Découvrez la traduction de prawo rzymskie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prawo rzymskie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prawo rzymskie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

罗马法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derecho romano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roman law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोम का कानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القانون الروماني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

римское право
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O direito romano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমান আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droit romain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang Rom
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

römisches Recht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローマ法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로마의 법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hukum Romawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luật La Mã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோமன் சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमन कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Roma hukuku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diritto romano
65 millions de locuteurs

polonais

prawo rzymskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

римське право
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drept român
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρωμαϊκό δίκαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Romeinse reg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romerska rätten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romersk lov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prawo rzymskie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRAWO RZYMSKIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prawo rzymskie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot prawo rzymskie en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRAWO RZYMSKIE»

Découvrez l'usage de prawo rzymskie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prawo rzymskie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rzymskie prawo prywatne: Zarys wykładu
Kolejne wydanie zostało dostosowane do aktualnych potrzeb wynikających z doświadczeń dydaktycznych.
Marek Kuryłowicz, ‎Adam Wiliński, 2013
2
Dyskursy prawa autorskiego - krótka historia
Koncepcja podstawowego prawa własności i jej urzeczywistnienie w prawie prywatnym, Warszawa 2013, s. 21. [przypis autorski] 1542. K. Kolańczyk, Prawo rzymskie, wydanie V, Warszawa 2001, s. 285. [przypis autorski] 1543. Por. jednak W.
Konrad Gliściński, 2016
3
Prawo spadkowe wedlug zasad i przezpison prawa rzymskiego, prawa ...
Te swojskie lecz zdrowe wyobrażenia dziedziczności, zepchnięte z biegiem czasu, z dobrej drogi, na której już się znajdowały, – zbałamucone fałszywą nauką, a mianowicie zasadami prawa rzymskiego, którem całe duchowieństwo, nie ...
Jozef Louis, 1865
4
Prawo rzymskie: zarys wykładu wraz z wyborem źródeł
Podręcznik dla studentów prawa.
Władysław Rozwadowski, 1992
5
Zasady Prawa Rzymskiego pospolitego podług Instytucyi Justyniańskich
Dla tego też owe tak nazwane prawo natury, przez Pufendorfa i innych wyrozumowane, w zeszłym wieku i na ... Przedewszystkiem poznać początek, koleje jakie w rozwoju swoim prawodawstwo rzymskie, mianowicie od prawa 12 tablic dążąc ...
Franciszek MACIEJOWSKI, 1862
6
O znaczeniu Prawa Rzymskiego i Rzymsko-Byzan. tyńskiego u narodów ...
Prawa Magdburgskiego, książce, która jak wiemy, zastąpiła w sądach naszych miejskich wszystkie inne zbiory praw niemieckich, i stała się księgą podręczną prawoznawstwa miejskiego "). Na tej zasadzie prawo rzymskie dostało się do ...
Romuald HUBE, 1868
7
O duchu praw - Strona dxvi
Pobudka, jaka skłaniała Rzymian pod panowaniem Franków do przyjęcia prawa salickiego, nie istniała w Italii; prawo rzymskie utrzymało się tam obok prawa Longobardów. Zdarzało się nawet, że prawo Longobardów ustępowało prawu ...
Charles de Montesquieu, 2016
8
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 42
ŁUKASZ MARZEC Czy prawo rzymskie pokonało kanał La Manche?* Zmarły w 1994 r. Henryk Kupiszewski pisał w znanej pracy Prawo rzymskie a współczesność: „Trzy są fundamenty kultury współczesnej Europy: filozofia grecka, ...
Wacław Uruszczak, 2008
9
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 2 - Strona 206
v w źródłach prawa okresu obecnego oznacza prawa albo pisane, albo zwyczaiowe Franków, iakiemi mianowicie były prawa Franków Salickich, Rypuarskich, Burgundów i t. d. przeciwnie zaś fer oznacza zawsze prawo Rzymskie.
Karol Lutotanski, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRAWO RZYMSKIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prawo rzymskie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ABC Prawa – łacińskie paremie prawnicze część IX
Na wstępie warto zauważyć, że prawo rzymskie jest jednym z filarów kultury europejskiej. Wiele jego konstrukcji i zasad funkcjonuje w prawie wszystkich państw ... «Onet.pl, mai 15»
2
Łacińskie paremie prawnicze: superficies solo cedit
Na wstępie warto zauważyć, że prawo rzymskie jest jednym z filarów kultury europejskiej. Wiele jego konstrukcji i zasad funkcjonuje w prawie wszystkich państw ... «eGospodarka, mai 15»
3
Osobom homoseksualnym oferuje się obchodzenie prawa. Jakub …
Jeśli porównamy prawo rzymskie z prawem greckim, żydowskim czy orientalnym, gdzie kobieta, jeśli w ogóle miała prawo do rozwodu, to obwarowane licznymi ... «Gazeta.pl, avril 15»
4
ABC Prawa – łacińskie paremie prawnicze część VIII
Na wstępie warto zauważyć, że prawo rzymskie jest jednym z filarów kultury europejskiej. Nie dziwi więc, że wiele konstrukcji i zasad tego prawa funkcjonuje w ... «Onet.pl, mars 15»
5
Trafił urząd na geja
Jakub Urbanik wykłada na Uniwersytecie Warszawskim prawo rzymskie, a jego zainteresowania to m.in. rzymskie prawo małżeńskie. Od dziesięciu lat jest w ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
6
Łacińskie paremie prawnicze: Actor sequitur forum rei
W nowym cyklu publikacji dotyczących „ABC Prawa” postaramy się ... Na wstępie warto zauważyć, że prawo rzymskie jest jednym z filarów kultury europejskiej. «eGospodarka, août 14»
7
Cel: zniszczyć chrześcijaństwo
Atakowane są trzy główne jej filary: filozofia klasyczna, religia chrześcijańska i prawo rzymskie. Mocnej i trafnej analizy współczesnych zagrożeń dokonał ks. bp ... «Nasz Dziennik, juil 14»
8
Łacińskie paremie prawnicze: ei incumbit probatio, qui dicit, non ei …
Pierwszą paremią, którą chcielibyśmy przybliżyć jest zasada ei incumbit probatio, qui dicit, non ei, qui negat. Na wstępie warto zauważyć, że prawo rzymskie jest ... «eGospodarka, avril 14»
9
Sąd Najwyższy w wydaniu klasycznym
Często już Rzymianie doszli do tego samego, lecz chwilkę wcześniej... Zaskoczeni? Niby prawo rzymskie zdawaliśmy na początku studiów, ale człek sporo już ... «Rzeczpospolita, mars 14»
10
Kodeks Hammurabiego, czyli oko za oko, ząb za ząb
Niektóre postanowienia tam zapisane były bardzo postępowe jak na owe czasy, wyprzedzające nawet słynne prawo rzymskie. Dotyczyły przede wszystkim ... «Wiadomosci 24, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prawo rzymskie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/prawo-rzymskie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż