Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prawo zwyczajowe" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRAWO ZWYCZAJOWE EN POLONAIS

prawo zwyczajowe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRAWO ZWYCZAJOWE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «prawo zwyczajowe» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Common law

Prawo zwyczajowe

Common law - normes juridiques exécutées de façon permanente et uniforme dans la conviction qu'elles sont la loi en vigueur. Le droit coutumier ne vient d'aucune institution, mais est éduqué par la société au cours de l'histoire. Surtout dans les premiers temps, c'était une loi non écrite transmise de génération en génération. Au fil du temps, les normes ont été fixées par écrit. Les lois du droit coutumier ont joué un rôle particulier dans le développement du droit international. La common law passe généralement par le processus de codification. Prawo zwyczajowe – normy prawne trwale i jednolicie wykonywane w przekonaniu, że są obowiązującym prawem. Prawo zwyczajowe nie pochodzi od żadnej instytucji, lecz zostaje wykształcone przez społeczeństwo w toku historii. Zwłaszcza w czasach najdawniejszych, było prawem niepisanym przekazywanym ustnie z pokolenia na pokolenie. Z czasem normy były utrwalane w formie pisemnej. Normy prawa zwyczajowego odegrały szczególną rolę w rozwoju prawa międzynarodowego. Prawo zwyczajowe z reguły przechodzi proces kodyfikacji.

Cliquez pour voir la définition originale de «prawo zwyczajowe» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRAWO ZWYCZAJOWE


bliznieta dwujajowe
bliznieta dwujajowe
bliznieta jednojajowe
bliznieta jednojajowe
blony plodowe jajowe
blony plodowe jajowe
gazy bojowe
gazy bojowe
gleby glejowe
gleby glejowe
krazenie pozaustrojowe
krazenie pozaustrojowe
majowe
majowe
malzenstwo rozwojowe
malzenstwo rozwojowe
nabozenstwo majowe
nabozenstwo majowe
ozaglowanie rejowe
ozaglowanie rejowe
postojowe
postojowe
preliminaria pokojowe
preliminaria pokojowe
przestojowe
przestojowe
stadium rozwojowe
stadium rozwojowe
swiatla postojowe
swiatla postojowe
zaplodnienie in vitro zaplodnienie pozaustrojowe
zaplodnienie in vitro zaplodnienie pozaustrojowe

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRAWO ZWYCZAJOWE

prawo lowieckie
prawo magdeburskie
prawo materialne
prawo miecza
prawo miedzynarodowe publiczne
prawo obywatelstwa
prawo pierwokupu
prawo pracy
prawo prasowe
prawo probiercze
prawo procesowe
prawo prywatne
prawo przedmiotowe
prawo rodzinne
prawo rzeczowe
prawo rzymskie
prawo stuly
prawo wojenne
prawo wyborcze
prawobierca

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRAWO ZWYCZAJOWE

archiwum dzwiekowe
archiwum filmowe
bagazowe
bakterie brodawkowe
barwniki kadziowe
barwy narodowe panstwowe
becikowe
beznaczyniowe
bezpieczenstwo zbiorowe
bezzarodkowe
biegi narodowe
bilety skarbowe
biuro prasowe
bony skarbowe
bractwo kurkowe
bykowe
centra nerwowe
ceny zaporowe
chorobowe
choroby zawodowe

Synonymes et antonymes de prawo zwyczajowe dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRAWO ZWYCZAJOWE»

Traducteur en ligne avec la traduction de prawo zwyczajowe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRAWO ZWYCZAJOWE

Découvrez la traduction de prawo zwyczajowe dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prawo zwyczajowe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prawo zwyczajowe» en polonais.

Traducteur Français - chinois

习惯法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ley común
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

common law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामान्य विधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القانون العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обычное право
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

direito consuetudinário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গতানুগতিক আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

common law
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang adat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Common Law
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コモンロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관습법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hukum adat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luật tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமாக சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेहमीचा कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örf ve adet hukuku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diritto comune
65 millions de locuteurs

polonais

prawo zwyczajowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звичаєве право
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

drept cutumiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίκαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemenereg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedvanerätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedvanerett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prawo zwyczajowe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRAWO ZWYCZAJOWE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prawo zwyczajowe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot prawo zwyczajowe en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRAWO ZWYCZAJOWE»

Découvrez l'usage de prawo zwyczajowe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prawo zwyczajowe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O mniemaném prawie zwyczajowém w Polsce - Strona 51
Bardzo naturalny — że królowie nie zatwierdzonych zwyczajów za prawo mieć nie chcieli, i o prawie zwyczajowym już potem od Zygmunta I mowy nie było, i sądy dawne nie odwoływały się do jakiegoś prawa zwyczajowego ...
Walenty Dutkiewicz, 1876
2
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego uniwersalizmu w ...
w gruncie rzeczy identyfikacją prawa zwyczajowego w jego współczesnej – subsydiarnej formule. Pojęcie zwyczaju prawnego (la coutume, custom, Gewohnheit) ustalone zostało przez rzymskich prawników. Nowsze generacje prawnicze ...
Maciej Perkowski, 2008
3
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 57
PRAWO ZWYCZAJOWE 1. Pojęcie prawa zwyczajowego R. Bierzanek, Studia nad społecznością międzynarodową. Źródła prawa międzynarodowego.Wydawnictwo UMCS, Lublin 1991. s. 21 i nast., (przypisy pominięto) Pojęcie zwyczaju ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
4
Godność i siła prawa: szkice socjologicznoprawne - Strona 214
stępnie zanik wielu reguł tego prawa, ale w miejsce tych, które uległy sformalizowaniu, „pozytywizacji", wytwarzają się nowe. Ten punkt widzenia odrzuca pogląd, że w toku dziejów prawo rozwija się linearnie — od prawa zwyczajowego do ...
Andrzej Kojder, 2001
5
Filozoficzne podstawy prawa japońskiego w perspektywie historycznej
Każdy pracownik ma prawo do jednego wolnego dnia w tygodniu71 oraz prawo do co najmniej sześciodniowego urlopu ... PRAWO ZWYCZAJOWE Obok prawa stanowionego w japońskim systemie prawnym do źródeł prawa zalicza się ...
Antoni Kość, 2001
6
Powszechna historia państwa i prawa: Państwo feudalne - Strona 116
Dlatego już wcześnie pojawiły się tendencje do spisywania prawa zwyczajowego oraz do ustalania jednolitego prawa w szerszych ramach terytorialnych. Działo się to zwłaszcza w niektórych władztwach senio- ralnych, jak np. w Normandii, ...
Michał Sczaniecki, 1968
7
Prawo prywatne polskie, napisał - Tom 1 - Strona 46
Mniemanie Piekosińskiego, że ›rodzime prawo zwyczajowe litewskie, mogące pochodzić jeszcze z doby pogańskiej, na redakcyę statutu litewskiego żadnego prawie nie wywarło wpływu, gdyż nie istniało wcale‹ 1, jest oczywiście mylne 1.
Przemysław Dąbkowski, ‎Towarzystwo naukowe we Lowowie, 1910
8
Dzieje prawa: opowieść, refleksje, rozważania - Strona 107
Francuskie droit commun nie mogło więc wyłonić się z praktyki sądowej, lecz jedynie z prawa stanowionego. Prawo zwyczajowe było bezradne wobec tych wszystkich nowych problemów, jakie zjawiały się wobec głębokich zmian <w życiu ...
Stefan Grzybowski, 1981
9
Model cybernetyczny powstawania i działania prawa: A cybernetic ...
prawa zwyczajowego, które dotyczą sprzężeń zwrotnych między ogniwami modelu i wiążą się z podstawowymi ogniwami prawa stanowionego. Według doktryny tradycyjnej prawem zwyczajowym są takie zdania normatywne, których się ...
Andrzej Kisza, 1970
10
Code de Commerce — Francuski Kodeks Handlowy z 1807 r.
Miało to znaczący wpływ na głębokie przeobrażenie całej konstrukcji prawa handlowego we Francji, którego zasadnicze źródła do momentu promulgacji kodeksu stanowiły ... Zwyczaj i prawo zwyczajowe Zwyczaje dzielone są na: umowne.
Anna Maria Klimaszewska, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRAWO ZWYCZAJOWE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prawo zwyczajowe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pierwsza formalnie złamana obietnica PiS
PiS zapowiedział, że nie uszanuje zwyczaju sejmowego i odmówi prawa ... Gdzie demokracja działa sprawnie, tam działa tego rodzaju prawo zwyczajowe. «naTemat, nov 15»
2
Ryzyko mamy w genach
Jak romskie prawo zwyczajowe utrudnia przetrwanie · Miłość: Najlepsze lekarstwo dla serca · Człowiek spółka ZOO: dlaczego potrzebujemy bakterii i pasożytów ... «Focus, oct 15»
3
Andrzej Jaworski
Gościem Moniki Olejnik w Radiu ZET jest Andrzej Jaworski, poseł Prawa i ..... Andrzej Jaworski: że w Polsce będzie wprowadzane prawo zwyczajowe ... «Radio ZET, sept 15»
4
Poseł PiS: gdy prześladowani są chrześcijanie, Unia Europejska nie …
Jaworski pytany o to, czy 7000 osób - mniej więcej tylu uchodźców zgodziła się przyjąć Polska - wprowadzi w Polsce prawo zwyczajowe, skoro 90 tysięcy ... «Wirtualna Polska, sept 15»
5
Skazana na gwałt boi się wrócić do wioski. Mieszkańcy: zmyślona …
... argumentując, że rada wioski skazała je na gwałt zbiorowy za to, że ich brat Ravi złamał prawo zwyczajowe i uciekł z zamężną kobietą o imieniu Krishna. «TVN24, sept 15»
6
Szokujący wyrok. Mężczyzna złamał prawo, jego siostry skazano na …
Dwie Hinduski zostały skazane przez radę wioski na zbiorowy gwałt i publiczne poniżenie za to, że ich brat złamał prawo zwyczajowe - związał się z kobietą z ... «TVN24, août 15»
7
Zabili twojego bliskiego? Możesz odebrać życie krewnemu …
Wszystko przez prawo zwyczajowe, zwane „Gjakmarrja”, czyli „Zemsta krwi”. Wywodzi się ono z ponad 500-letniego kodeksu Kanun. „Krew przez krew będzie ... «TVP, mars 15»
8
Łętowska: Dogmatyka - thesaurus, z którego czerpią prawnicy
My jesteśmy przyzwyczajeni, że prawo to są kodeksy, ustawy, paragrafy, ale przez wiele wieków nie było tyle prawa pisanego. Istniało prawo zwyczajowe ... «GazetaPrawna.pl, mars 15»
9
Sprawa opolska – ostatnie wystapienie przed sądem 23.10.2014
Cóż może oznaczać zwrot „faktyczne prawo”? Czy jest to prawo wynikające z obowiązujących aktów prawnych, czy też prawo zwyczajowe, czy może jeszcze ... «Onet.pl, déc 14»
10
Prawa człowieka prawami uchodźców
Prawa człowieka to podstawowe normy przysługujące każdemu, wynikające z ... Prawo zwyczajowe niektórych państw nie przyznaje kobietom jakich samych ... «naTemat, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prawo zwyczajowe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/prawo-zwyczajowe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż