Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "preliminaria pokojowe" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRELIMINARIA POKOJOWE EN POLONAIS

preliminaria pokojowe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRELIMINARIA POKOJOWE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «preliminaria pokojowe» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Préliminaires de la paix

Preliminaria pokojowe

Préliminaires pour la paix - un traité provisoire, un accord préliminaire entre deux ou plusieurs parties hostiles, généralement des États ou des gouvernements qui dirigent la guerre. Avec l'accord de cette partie, un conflit armé ou une guerre établissent un cessez-le-feu prolongé et promettent de conclure un traité de paix ou de rétablir la paix, laissant des questions de paix spécifiques à régler à une date ultérieure. Preliminaria pokojowe – tymczasowy układ, wstępna umowa między dwoma lub więcej wrogimi stronami, zazwyczaj państwami lub rządami, prowadzącymi wojnę. W umowie tej strony konfliktu zbrojnego lub wojny ustanawiają długotrwałe zawieszenie broni oraz przyrzekają zawrzeć traktat pokojowy lub przywracają pokój, pozostawiając szczegółowe kwestie dotyczące pokoju do uregulowania w późniejszym terminie.

Cliquez pour voir la définition originale de «preliminaria pokojowe» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRELIMINARIA POKOJOWE


bliznieta dwujajowe
bliznieta dwujajowe
bliznieta jednojajowe
bliznieta jednojajowe
blony plodowe jajowe
blony plodowe jajowe
gazy bojowe
gazy bojowe
gleby glejowe
gleby glejowe
krazenie pozaustrojowe
krazenie pozaustrojowe
majowe
majowe
malzenstwo rozwojowe
malzenstwo rozwojowe
nabozenstwo majowe
nabozenstwo majowe
ozaglowanie rejowe
ozaglowanie rejowe
postojowe
postojowe
prawo zwyczajowe
prawo zwyczajowe
przestojowe
przestojowe
stadium rozwojowe
stadium rozwojowe
swiatla postojowe
swiatla postojowe
zaplodnienie in vitro zaplodnienie pozaustrojowe
zaplodnienie in vitro zaplodnienie pozaustrojowe

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRELIMINARIA POKOJOWE

prekursorski
prekursorsko
prekursorstwo
prelatura
prelegencki
prelegent
prelegentka
prelekcja
prelekcyjny
preliminaria
preliminarny
preliminaryjny
preliminarz
preliminowac
prelogiczny
prelogika
prelud
preludiowy
preludium
premedykacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRELIMINARIA POKOJOWE

archiwum dzwiekowe
archiwum filmowe
bagazowe
bakterie brodawkowe
barwniki kadziowe
barwy narodowe panstwowe
becikowe
beznaczyniowe
bezpieczenstwo zbiorowe
bezzarodkowe
biegi narodowe
bilety skarbowe
biuro prasowe
bony skarbowe
bractwo kurkowe
bykowe
centra nerwowe
ceny zaporowe
chorobowe
choroby zawodowe

Synonymes et antonymes de preliminaria pokojowe dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRELIMINARIA POKOJOWE»

Traducteur en ligne avec la traduction de preliminaria pokojowe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRELIMINARIA POKOJOWE

Découvrez la traduction de preliminaria pokojowe dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de preliminaria pokojowe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «preliminaria pokojowe» en polonais.

Traducteur Français - chinois

预赛房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sala de actos previos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preliminaries room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रारंभिक कमरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة التصفيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предварительные номере
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preliminares quarto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

preliminaries রুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préliminaires chambre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Awal pendamaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorrunde Zimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予選ルーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예선 룸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prasyarat perdamaian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơ bộ phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தகுதிச் அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

preliminaries खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elemelerindeki oda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stanza preliminari
65 millions de locuteurs

polonais

preliminaria pokojowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попередні номері
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cameră preliminariile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκαταρκτικά δωμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Voorbereidsels kamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förberedelser rum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preliminaries rom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de preliminaria pokojowe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRELIMINARIA POKOJOWE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «preliminaria pokojowe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot preliminaria pokojowe en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRELIMINARIA POKOJOWE»

Découvrez l'usage de preliminaria pokojowe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec preliminaria pokojowe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lissa tysiąc osiemset sześćdziesiąt sześć - Strona 7
Został on zawarty 8 lipca i już w trzy dni później obie strony podpisały preliminaria pokojowe. To niespodziewane zakończenie działań wojennych zaskoczyło wszystkich, przede wszystkim Włochów, którzy poczuli się oszukani. Ich oburzenie ...
Piotr Olender, 1993
2
Granica polsko-niemiecka a konkordaty z lat 1929 i 1933. (Wyd. 1.) - ...
Cechą szczególną Umowa ta w sposób prowizoryczny ustala zasadnicze warunki pokoju do czasu zastąpienia tej umowy traktatem pokojowym. Preliminaria pokojowe uważane są za zjawisko normalne, które zazwyczaj poprzedza zawarcie ...
Alfons Klafkowski, 1959
3
Sqrawa traktatu pokoju z Niemcami - Strona 22
Preliminaria jako część traktatu pokoju. W procesie zawierania traktatu pokoju rozróżnia się trzy fazy: 1) sformułowanie propozycji pokojowych, 2) ustalenie preliminariów pokojowych, 3) zawarcie traktatu pokoju. Preliminaria pokojowe — to ...
Alfons Klafkowski, 1953
4
Niemen tysiąc dziewięćset dwadzieścia - Strona 298
Podobnie uporczywa miała być obrona pozycji nad rzeką Ptycz, prowadzona przez 8. DS. W dyrektywie wydanej 7 października o godz. 3.1510 Tuchaczewski zapowiadał, że w dniu następnym winny być podpisane preliminaria pokojowe, ...
Lech Wyszczelski, 1991
5
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 327
Tak przebiegły preliminaria pokojowe w Mikulovie i tak zakończył tę wojnę pokój w Pradze. Upokorzenie przeciwnika, umniejszenie terytorium i eliminacja z gry o Wielkie Niemcy wystarczyły. Zgoła inaczej wyglądała sytuacja pomiędzy ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
6
Umowa poczdamska a sprawy Polskie, 1945-1970 - Strona 188
Dotychczasowe traktaty pokoju zawarte po II wojnie światowej formalnie potwierdziły postanowienia zawarte w tej formie bądź w innych rozejmach — preliminariach pokojowych, kończących działania wojenne na poszczególnych frontach.
Alfons Klafkowski, 1970
7
Umowa Poczdamska z dnia 2 VIII 1945 r: podstawy prawne likwidacji ...
poczdamska od innych preliminariów pokojowych z okresu II wojny światowej. Układ rozejmowy z Włochami i wszystkie uzupełniające go akty prawne mają cechy preliminariów pokojowych. Układ ten stanowi integralną część traktatu pokoju ...
Alfons Klafkowski, 1985
8
"Mitteleuropa": studia z dziejów imperializmu niemieckiego w dobie ...
Umowa poczdamska a traktat pokoju z Niemcami Dotychczasowe traktaty pokoju, zawarte po II wojnie światowej, formalnie potwierdziły postanowienia znajdujące się w rozejmach — preliminariach pokojowych, które zakończyły działania ...
Bohdan Gruchman, ‎Janusz Pajewski, ‎Stanisław Schwann, 1959
9
Wspomnienia
W czasie trwania rozmów o preliminariach pokojowych wojna z bolszewikami trwała dalej. 20 września rozpoczęła się wielka bitwa niemeńska na odcinku od Grodna do Lidy z wielkim zagonem na tyły armii bolszewickiej przez terytorium ...
Wacław Jędrzejewicz, ‎Janusz Cisek, 1993
10
Traktat ryski 1921 roku po 75 latach: studia - Strona 112
Rosją i Ukrainą umowy o preliminariach pokojowych i ro- zejmie w dniu 12 października, po raz drugi 14 i 15 kwietnia 1921 r. — po ostatecznym zawarciu traktatu pokoju w dniu 18 marca 1921 r. Obie debaty otwierał premier ...
Mieczysław Wojciechowski, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRELIMINARIA POKOJOWE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme preliminaria pokojowe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kalendarz rocznic 6-12 października 2014 r.
1920 - Wojna polsko-bolszewicka: W Rydze delegacje polska i sowiecka podpisały preliminaria pokojowe oraz umowę rozejmową. 1921 - Rada Ligi Narodów ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Preliminaria pokojowe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/preliminaria-pokojowe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż