Signification de "premedykacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PREMEDYKACJA EN POLONAIS

premedykacja

QUE SIGNIFIE PREMEDYKACJA EN POLONAIS

prémédication

Premedykacja

Prémédication - préparation pharmacologique du patient pour la chirurgie. Le but de prémédication est: ▪ l'abolition de la peur, l'anxiété, la douleur, en plaçant le patient dans une bonne humeur, ▪ appeler l'état du patient de calme profond sans l'abolition des réflexes de protection et la capacité à coopérer, ▪ l'oubli causant, ▪ l'inhibition des réflexes négatifs tels que la salivation et l'excitabilité du nerf pneumogastrique , ce qui peut provoquer des réactions dangereuses lors de la chirurgie, ▪ faciliter l'induction de l'anesthésie, ▪ permettre l'utilisation de doses plus faibles d'anesthésiques, ▪ réduction de la douleur, des nausées et des vomissements après la chirurgie, ▪ prévenir ou réduire l'apparition d'un anesthésique de réactions indésirables aux médicaments. Pour prémédication utilisé:. ▪ sédatifs et hypnotiques ▪ ▪ barbituriques, benzodiazépines ▪ ▪ neuroleptiques, analgésiques, par exemple ▪ anticholinergiques Opioïdes Ces médicaments sont généralement quelques ou plusieurs heures avant le début de l'anesthésie du patient.

Premedykacja – farmakologiczne przygotowanie chorego do operacji. Celem premedykacji jest: ▪ zniesienie lęku, niepokoju, bólu, wprowadzenie pacjenta w dobry nastój, ▪ wywołanie u pacjenta stanu głębokiego uspokojenia bez zniesienia odruchów obronnych i zdolności do współpracy, ▪ spowodowanie niepamięci, ▪ zahamowanie niekorzystnych odruchów, jak wydzielania śliny i pobudliwości nerwu błędnego, mogących powodować niebezpieczne reakcje podczas operacji, ▪ ułatwienie wprowadzenia do znieczulenia, ▪ umożliwienie zastosowania mniejszych dawek leków znieczulających, ▪ zmniejszenie bólu, nudności i wymiotów po operacji, ▪ zapobieżenie lub zmniejszenie występowania działań niepożądanych leków stosowanych do znieczulenia. Do premedykacji stosuje się: ▪ leki uspokajające i nasenne ▪ benzodiazepiny ▪ barbiturany ▪ neuroleptyki ▪ leki przeciwbólowe, np. opioidy ▪ cholinolityki Leki te stosuje się z reguły na kilka bądź kilkanaście godzin przed rozpoczęciem znieczulania pacjenta.

TRADUCTION DE PREMEDYKACJA

Découvrez la traduction de premedykacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de premedykacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «premedykacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 术前用药
• Traducteur Français - espagnol: premedicación
• Traducteur Français - anglais: premedication
• Traducteur Français - hindi: premedication
• Traducteur Français - arabe: تخدير
• Traducteur Français - russe: премедикация
• Traducteur Français - portugais: pré-medicação
• Traducteur Français - bengali: premedication
• Traducteur Français - français: prémédication
• Traducteur Français - malaisien: premedication
• Traducteur Français - allemand: Prämedikation
• Traducteur Français - japonais: 前投薬
• Traducteur Français - coréen: 전 처치
• Traducteur Français - javanais: premedication
• Traducteur Français - vietnamien: premedication
• Traducteur Français - tamoul: premedication
• Traducteur Français - marathi: संपूर्ण अचेतनावस्थेत जाण्यापूर्वी शस्त्रक्रियेपूर्वी पूर्ण भूल देण्याअगोदर दिली जाणारी औषधे
• Traducteur Français - turc: premedikasyon
• Traducteur Français - italien: premedicazione
• polonais: premedykacja
• Traducteur Français - ukrainien: премедикація
• Traducteur Français - roumain: premedicație
• Traducteur Français - grec: προκαταρκτική φαρμακευτική αγωγή
• Traducteur Français - afrikaans: premedikasie
• Traducteur Français - suédois: premedicinering
• Traducteur Français - norvégien: premedisinering

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PREMEDYKACJA»

Découvrez l'usage de premedykacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec premedykacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anestezjologia - Tom 1 - Strona 473

Jest ona używana przez niektórych anestezjologów do premedykacji w dawce 5 μg/kgp.o. Zapobiega reakcjom krążeniowym, takim jak wzrost ciśnienia czy tachykardia, wywołanym przez intubację lub stymulację chirurgiczną. W niektórych ...

Reinhard Larsen, 2013

Poradnik językowy - Strona 263

Podobne wrażenie sprawia i premedykacja. Z zacytowanego zdania widać, że ma to oznaczać jakiś zabieg lekarski stosowany przed operacją lub porodem dla zapewnienia ich lepszego przebiegu, można by więc było tłumacząc termin ...

Roman Zawliński, 1985

Boska bez włoska: Jak przetrwać terapię raka piersi, zachować ...

zaczęo się! MoZesz odczuwać jakie9 nieznaczne wraZenia w cewniku, ale samych leków nie poczujesz. Pierwsze, co ci podepną, to premedykacja. #. leki przeciw nudno9ciom, sterydy i zwykle teZ jaki9 lek przeciwlękowy, choćby lorazepam, ...

Andrea Hutton, 2016

Niepłodność - Strona 21

Jeżeli nie są dostępne inne opcje oceny drożności jajowodów, to w celu zminimalizowania ryzyka reakcji alergicznej pacjentce można podać premedykację z zastosowaniem zarówno metyloprednisolonu (32 mg na 12 godzin i 2 godziny ...

Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013

Bazyliszek

Związek z rodziny benzodiazepin. Używany jako środek nasenny i do premedykacji, czyli przygotowania pacjenta do zabiegu chirurgicznego. W połączeniu z alkoholem powoduje amnezję, która zwykle trwa kilka godzin. Już rozumiesz?

Tomasz Konatkowski, 2015

Prorocy znad Fiordu Wieczności

... mną nadąża, wszak jesteś taka pojętna... – Czy to będzie bolało? – pyta madam. – Owszem, nawet bardzo. To wymaga odwagi, zaufania i siły. Ale ból będzie krótkotrwały, poza tym poddam pani w premedykacji porządną dawkę laudanum.

Kim Leine, 2016

Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele

Jedynym wyjściem było natychmiast przyszykować skalpel, wyciągnąć szczeniaki i być dobrej myśli. – Bez premedykacji – zarządziłem. – Podamy jej od razu propofol. Przygotowanie Jeżynki zajęło nam około dziesięciu minut. Sheila szybko ...

Luke Gamble, 2012

Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 207

Dodatkowymi niekorzystnymi powikłaniami są zaburzenia rytmu serca, mogące być wynikiem premedykacji. Większość wytycznych rekomenduje 10-letni okres obserwacji po prawidłowej kolonoskopii. Ten okres obserwacji wynika z badań, ...

Nicholas J Talley, 2013

Według ojca, według córki. Historia rodu

Nazajutrz odwieziono mnie do Szpitala Dzieciątka Jezus i po zaaplikowaniu mi premedykacji chirurg, znajomy taty, zabrał się wraz z asystentami do nastawiania złamania. Położono mnie na wznak, na płaskim stole chirurgicznym, z głową ...

Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010

Anestezjologi: Wstrzas Septyczny, Sepsa, Smierc Mózgu, Anestezjolog, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREMEDYKACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme premedykacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Metody znieczulania

Typowe znieczulenie ogólne poprzedza premedykacja, czyli podanie pacjentowi leków uspokajających i przeciwlękowych. Następnie pacjentowi podłącza się ... «Gazeta.pl, sept 15»

W bólu będziesz rodziła

Premedykacja, czyli tzw. „głupi jasiu”. Pacjent nic nie pamięta i wszyscy są zadowoleni. Osobiście nigdy nie dałem pacjentowi midazolamu przed znieczuleniem ... «Medycyna Praktyczna, mars 15»

Nowe standardy w anestezjologii: co oznaczają w praktyce?

Tyle, że w pierwszej wersji nowego projektu pojawiła sie porpozycja, aby premedykacja do zabiegu planowego byla ważna "w dniu poprzedzającym" zabieg, ... «Rynek Zrdowia, mars 13»

Jak przezwyciężyć strach dziecka przed dentystą?

Dla dzieci niewspółpracujących pomimo ww. podejmowanych prób ze strony rodziców i lekarza stomatologa pomocna może być premedykacja doustna w ... «Gazeta Wyborcza, janv 12»

Leczenie zębów bez strachu i bólu - w narkozie

... stres zostaje zredukowany do minimum. Dodatkową formą wsparcia stosowaną przez anestezjologów jest premedykacja, czyli farmakologiczne uspokojenie, ... «NaszeMiasto.pl, août 11»

pompa baklofenowa forum

Wprowadzenie i indukcja znieczulenia w operacji kardiochirurgicznej składają się z kilku etapów: Premedykacja - jest wymagana niemal u. «Zdronet, nov 10»

Zwalczanie nudności i wymiotów pooperacyjnych. Wytyczne The …

Już sama premedykacja z użyciem opioidu powoduje zwiększenie częstości występowania PONV. Ograniczenie w ostatnich latach zakresu leków stosowanych ... «Medycyna Praktyczna, sept 10»

Postępy w gastroenterologii i hepatologii w 2005 roku

[12] Skutecznym i tanim sposobem znieczulania do badań endoskopowych górnego docinka przewodu pokarmowego może być premedykacja za pomocą ... «Medycyna Praktyczna, juil 06»