Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prezydencja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREZYDENCJA EN POLONAIS

prezydencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PREZYDENCJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «prezydencja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Présidence du Conseil de l'Union européenne

Prezydencja Rady Unii Europejskiej

Présidence du Conseil de l'Union européenne - la période durant laquelle l'État membre préside les réunions du Conseil de l'Union européenne. Il représente également le Conseil sur la scène internationale. Ce système, qui était encore dans le cadre de la Communauté économique européenne, s'est poursuivi après l'annonce de l'Union européenne en 1993 et ​​s'est poursuivi après l'obtention du statut juridique de l'UE en 2009. Prezydencja Rady Unii Europejskiej – okres, w którym dane państwo członkowskie przewodniczy posiedzeniom Rady Unii Europejskiej. Reprezentuje także Radę na arenie międzynarodowej. System ten, zapoczątkowany jeszcze w ramach Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej, kontynuowany był także po ogłoszeniu powstania Unii Europejskiej w 1993 i utrzymał się po uzyskaniu przez UE podmiotowości prawnej w 2009 roku.

Cliquez pour voir la définition originale de «prezydencja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PREZYDENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
audiencja
audiencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PREZYDENCJA

prezesura
preznia
preznie
preznosc
prezny
prezyc
prezyc sie
prezydencjalny
prezydencki
prezydenctwo
prezydent
prezydentka
prezydentostwo
prezydentowa
prezydentura
prezydialny
prezydium
prezydowac
prezydowanie
prezydujacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PREZYDENCJA

chemiluminescencja
cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja

Synonymes et antonymes de prezydencja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PREZYDENCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de prezydencja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREZYDENCJA

Découvrez la traduction de prezydencja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prezydencja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prezydencja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

院长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La Presidencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The Presidency
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेसीडेंसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرئاسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Президиум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a Presidência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সভাপতিত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la présidence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jawatan presiden
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Vorsitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

議長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대통령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepresidenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chủ Tịch Đoàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரசிடென்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेसिडेन्सी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başkanlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la Presidenza
65 millions de locuteurs

polonais

prezydencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Президія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Președinția
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η Προεδρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die Presidensie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordförandeskapet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formannskapet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prezydencja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREZYDENCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prezydencja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot prezydencja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PREZYDENCJA»

Découvrez l'usage de prezydencja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prezydencja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krakowskie Studia Międzynarodowe 2012/2: Polska prezydencja wobec ...
Polska prezydencja wobec wyzwań współczesnej Unii Europejskiej Bogusława Bednarczyk. lityczne. Pozwala to wskazać, że nawet nad najwyższymi organami UE sprawowana jest zewnętrzna kontrola. Założenia polskiej prezydencji w tym ...
Bogusława Bednarczyk, 2012
2
Protokoly posiedzeń Rady Narodowej Centralnej we Lwowie: (14 IV - 29 ...
Pod prezydencją Sew[eryna] Smarzewskiego, w przytomności tych członków, którzy byli na otwartym posiedzeniu podług spisu 85 Tajne posiedzenie d. 5 VI 1848. Pod prezydencją Sewleryna] Smarzewskiego 86 Otwarte posiedzenie d.
Lwowska Centralna Rada Narodowa, ‎Stefan Kieniewicz, ‎Franciszka Ramotowska, 1996
3
Polityka zagraniczna Polski: Unia Europejska, Stany Zjednoczone, ...
em> nie ma formalnego prawa do inicjatywy ustawodawczej, co rzecz jasna zmniejsza jej możliwości kształtowania agendy w Unii Europejskiej. Jest więc ograniczona przez działania innych instytucji unijnych, zwłaszcza Komisji ...
Jacek Czaputowicz, 2008
4
Unia Europejska w procesie reform traktatowych - Strona 190
Przyjaciele prezydencji zajmowali się więc zagadnieniami dosyć istotnymi, ale mniej drażliwymi136. W niektórych przypadkach jej prace jeszcze bardziej skomplikowały dyskusje w ramach grupy przedstawicieli, z uwagi na pojawiające się ...
Andrzej Podraza, 2007
5
Sprawy niemieckie i polsko-niemieckie w XX i XXI wieku - Strona 77
Niemcoznawstwo 16 Wrocław 2008 Izabela Wróbel NIEMIECKA PREZYDENCJA W UNII EUROPEJSKIEJ W PIERWSZEJ POŁOWIE 2007 ROKU WPROWADZENIE Traktaty założycielskie Wspólnot Europejskich i Unii Europejskiej bardzo ...
Romuald Gelles, 2008
6
Unia Europejska: przygotowania Polski do członkostwa - Strona 514
rezydencja sprawowana jest kolejno przez państwa członkowskie przez sześć miesięcy (art. 203, dawniej art. 146 TWE). Kolejność prezydencji ustala jednogłośnie Rada. Formalnie jest to „przewodnictwo w Radzie". W istocie ...
Ewa Synowiec, ‎Elżbieta Kawecka-Wyrzykowska, 2001
7
Korrida. Taniec i krew
w strojach policji z czasów Filipa II pomocnicy prezydencji# alguacilowie. ... Alguacilowie podjeZdZają powoli do trybuny prezydencji, bypo otrzymaniuzgody na rozpoczęcie walkipowrócić do oczekującychuczestników korridy i przekazaćim ...
Janusz Kasza, 2012
8
Nasz mały PRL. Pół roku w M-3 z trwałą, wąsami i maluchem
We wrze9niu jadę do Wrocawia na Europejski Kongres Kultury, zjazd ludzi kultury, towarzyszący polskiej prezydencji w Unii Europejskiej. Jadę tam w garniturze po tacie, zwąsem i z pięcioma kilogramami nadwagi, które zdąZy em zapać w ...
Witold Szabłowski, ‎Izabela Meyza, 2012
9
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 374
Kiedy wybuchnęła wojna 1812, Stanisław Sołtan wpusczy się przechowywał od Moskali i natychmiast w Wilnie prezydencją Rządu Narodowego Lit. przyjął. Kiedy rzeczy zły 374 KRONIKA EMIGRACII Polskiéj. DOPISEK REDAKCJI ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
10
The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish through the press, ...
Produkcja bączka, gad\etu promującego polską prezydencję, by"a pierwszą doros"ą pracą domową Moniki i Krzy;ka, twórców bąka. I lekcją o Polsce Podczas wizyt wy\szego szczebla zagraniczni dyplomaci dostają na wieczną pamiątkę po ...
Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREZYDENCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prezydencja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prezydencja w UE: Luksemburg przejmuje stery
Luksemburg od dziś przez pół roku będzie kierować pracami w Unii Europejskiej. Stery we Wspólnocie przejął od Łotwy. To będzie dwunasta prezydencja ... «GazetaPrawna.pl, juin 15»
2
Polska prezydencja w Radzie Państw Morza Bałtyckiego
Priorytety polskiej prezydencji w Radzie Państw Morza Bałtyckiego obejmą zrównoważony rozwój, kreatywność i bezpieczeństwo cywilne. Mają one wpisywać ... «Przegląd Bałtycki, juin 15»
3
Prezydencja z zarzutami w tle. Kolejni podejrzani z MSZ w głośnej …
Kolejni urzędnicy MSZ podejrzani. Zarzuty usłyszała właśnie była wiceszefowa departamentu zajmującego się prezydencją Polski w UE oraz dwoje ... «TVN24, janv 15»
4
Włoska prezydencja w UE: mniej zaciskania pasa, więcej wzrostu
Mniej zaciskania pasa, więcej działań na rzecz rozwoju i wzrostu gospodarczego- z takimi postulatami Włochy obejmują we wtorek półroczną prezydencję w ... «Onet.pl, juin 14»
5
Grecja po raz piąty przejęła przewodnictwo w UE
Prezydencja Grecji rozpoczęła się kilka miesięcy przed wyborami do Parlamentu Europejskiego. Oznacza to, że na realizację swoich celów będzie miała ona ... «Polskie Radio, janv 14»
6
Grecja przejmuje prezydencję w UE
To będzie prezydencja nadziei. Nadziei na więcej Europy i na lepszą Europę - powiedział premier Grecji Antonis Samaras na grudniowym szczycie UE w ... «Newsweek Polska, janv 14»
7
Euro 2012 i polska prezydencja w UE - to zdaniem władz Centrum …
Katastrofa smoleńska była mniejszym wyzwaniem dla Centrum Antyterrorystycznego ABW niż Euro 2012 czy polska prezydencja w UE. Taki przekaz płynie z ... «wPolityce.pl, oct 13»
8
Prezydencja cypryjska a relacje Turcji z Unią Europejską
Turecka zapowiedź bojkotu prezydencji cypryjskiej w Radzie UE w drugiej połowie 2012 roku jest logiczną konsekwencją polityki Ankary polegającej na ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, juin 12»
9
Świeboda: To była solidna, menedżerska prezydencja
Jacek Pawlicki: Jak ocenia pan polską prezydencję w Radzie UE? Paweł Świeboda ... Z atutu dla rządu prezydencja stała się szybko kulą u nogi. To przełożyło ... «Gazeta Wyborcza, déc 11»
10
Bilans polskiej prezydencji w UE. Zobacz sukcesy i porażki rządu …
To była dobra prezydencja – takie są komentarze po wczorajszej debacie w Parlamencie Europejskim poświęconej polskiemu przewodnictwu w UE. Również ... «Gazeta Prawna, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prezydencja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/prezydencja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż