Téléchargez l'application
educalingo
prochy

Signification de "prochy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROCHY EN POLONAIS

prochy


QUE SIGNIFIE PROCHY EN POLONAIS

les cendres

▪ Cendres - un village de la province. Kujawsko-pomorskie, dans la région. dans la commune de Wąbrzeźno ▪ Prochy - Wielkopolska, dans la région. Grodzisk, dans la municipalité de Wielichowo ▪ Prochy - un peuplement forestier de la province. Wielkopolska, dans la région. Grodzisk est un village dans le district administratif de la Gmina Wielichowo, Wielkopolska, dans la région. Il est situé dans la ville de Zakrzewo.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROCHY

fochy · grochy · nieplochy · ochy · patrochy · plochy · spiochy · trochy · wlochy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROCHY

prochniczny · prochniczy · prochniec · prochnielizna · prochnienie · prochnik · prochnisty · prochno · prochor · prochowice · prochowicki · prochowiec · prochowisko · prochownia · prochownica · prochowniczka · prochownik · prochowy · prochronizm · procjon

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROCHY

achy · appalachy · arcylichy · bebechy · bezuchy · bialopuchy · brachy · bruzdobrzuchy · chychy · cichy · ciuchy · clichy · czechy · czerwone wierchy · dlugouchy · dwuuchy · eustachy · gluchy · jednouchy · klapouchy

Synonymes et antonymes de prochy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROCHY»

prochy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prochy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROCHY

Découvrez la traduction de prochy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prochy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prochy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

浴火重生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cenizas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ashes
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رماد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пепел
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cinza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cendres
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

abu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Asche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遺灰
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

awu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாம்பல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küller
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ceneri
65 millions de locuteurs
pl

polonais

prochy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

попіл
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cenușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέφρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prochy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCHY»

Tendances de recherche principales et usages générales de prochy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prochy».

Exemples d'utilisation du mot prochy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROCHY»

Découvrez l'usage de prochy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prochy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pastwa Słowa Bozego, Ná sławnych cudownym Bogárodźicy P. Obrázem ...
Аto takim polobem dtiae sicbcdzie, kiedy swiatogniem iako woda zalanу bcatie, kiedy wizyitko, co na ziemi icit, ogniem zpionie, y nic nie bedtie tylko proch ypopioi, iak w piafzczytym morzu; kiedy wizyicy ludzie iak w morzu w tym popiele ...
Łosiowic Michał, 1706
2
Pamiętniki
Targujemy się tedy, kto go ma ścinać, a tymczasem wpadli tam do sklepu, w którym były prochy w beczkach; pobrawszy insze rzeczy, biorą też i prochy w czapki, chustki, kto w co ma. Dragon zdrajca przyszedł z lontem zapalonym, bierze też ...
Jan Chryzostom Pasek, 2015
3
Reszty rękopismu - Strona 18
Dragon zdrajca przyszedi z Помет zapalonym hierze téz proch, jakoá iskra dopadia. 0 Boze Wszechmogacy, kiedy to huknie impet, kiedy sie mury роста; trzaskaé kiedy 0We marmury, alahastry, lataé! Abyia tam Wieza na samym года zamku ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
4
Die slawischen Sprachdialekte in kurzer Grammatik, chrestomathie und ...
Targujemy się tedy, kto go ma ścinać, a tymczasem wpadli nasi i do sklepu, w którym były prochy w beczkach; pobrawszy insze rzeczy, biorą też i prochy w czapki, w chustki, kto w co ma. Dragon zdrajca przyszedł z luntem zapalonym i bierze ...
Jan Pětr Jordan, 1845
5
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
Targujemy się tedy, kto go ma ścinać, a tymczasem wpadli do sklepu, w którym były prochy w beczkach; pobrawszy insze rzeczy, biorą téż i prochy wczapki, w chustki, kto w co ma. Dragon zdrajca przyszedł z lontem zapalonym bierze téż ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843
6
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Targujemy się tedy , kto go ma ścinać , a tymczasem wpadli nasi i do sklepu , w którym były prochy w beczkach ; pobrawszy insze rzeczy , biorą téż i prochy w czapki , w chustki , kto w co ma . Dragon zdrajca przyszedł z luntem zapalonym i ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
7
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 475
PROCH-PRÓCHNIEÓ. PRÓCHNO - PROCNY. 475 PROCH , u , т.; Boh. prach , prst , (cf. proszek , prószyé) ; Slov. prach; Hung, por; Sorab. \. et 2. proch ; Cam. prah , (perst • ziemia , grunt, cf. próchnica) ; Vind. prah , fmiet (cf. s'miecie) ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
8
Na sprowadzenie prochów Napoleona
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Juliusz Słowacki
9
Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do kokainowego ...
Zareagowa bardzo emocjonalnie, gdy wsypali9my do wody prochy dziadków.Jon by takblisko zPoppym. Wsiadaam w samoloti przyjeZdZaam dojego domu przy Indian Creek. Gdy Poppy os ab,Jon musia nosić go dosamochodu na rękach.
Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012
10
Chemja materjałów wybuchowych - Strona 144
Wytwarzanie kordytu nie jest tak prędkie i proste jak balistytu, ze względu na nitroglicerynę jest niebezpieczniejsze od wytwarzania prochu nitrocelulozowego, wymaga urządzenia wytwórni nitrogliceryny, proch ten jest również droższy.
Stanisław Micewicz, 1926

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCHY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prochy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polacy migrują również po śmierci
Najpierw wyjeżdżają młodzi, później rodzice. Potem przenoszą prochy bliskich, by mieć ich niedaleko – czytamy w "Rzeczpospolitej". Do powiatowych stacji ... «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
2
„Seks, prochy i rock and roll” w nowych dekoracjach
©Greg No-wak / materiały Teatru im. Jaracza. Owacją na stojąco zakończył się pierwszy pokaz monodramu „Seks, prochy i rock and roll” poza Teatrem im. «Dziennik Łódzki, oct 15»
3
Czeka miesiąc na urnę z prochami ojca. "Krąży między butami …
Córka wynajęła w Niemczech zakład pogrzebowy, skremowała ciało i załatwiła wszystkie formalności. Nie spodziewała się jednak, że prochy nadane zostaną ... «TVN24, août 15»
4
Koło Plutona przelecą prochy jego odkrywcy
Na pokładzie sondy New Horizons, która 14 lipca przeleci koło Plutona znajdują się prochy amerykańskiego astronoma Clyde'a Tombaugha, ktory odkrył tę ... «Newsweek Polska, juil 15»
5
Łódź: po 18 latach grania "Jaracz" żegna "Seks, prochy i rock and roll"
Po 18 latach z repertuaru Teatru im. Stefana Jaracza w Łodzi znika monodram Erica Bogosiana "Seks, prochy i rock and roll" w wykonaniu Bronisława ... «Onet.pl, juin 15»
6
Prochy gen. Andrzeja Błasika trafią na Jasną Górę
"Urna z prochami generała Błasika zostanie złożona na Jasnej Górze w Kaplicy Pamięci Narodu 9 maja 2015 roku. Uroczystości rozpoczną się o godzinie ... «Wirtualna Polska, mai 15»
7
Prochy Bandery pod czujną kontrolą
Przecież dla zwolenników ukraińskiego nacjonalizmu posiadanie prochów ich idola zapewniłoby dodatkowy bodziec w „świętej walce" z wrogami Ukrainy. «Sputnik Polska, mai 15»
8
Skandal w krematorium. "Niech spojrzy mi w oczy i powie: tak, w …
Prokuratura sprawdza, czy w krematorium w Bytomiu bezczeszczono zwłoki. To, że tysiące rodzin mogły pochować prochy innych osób niż swoich bliskich, ... «TVN24, avril 15»
9
Ukradli prochy dziadka. Myśleli, że to... kokaina
Kiedy zdali sobie sprawę ze swojej pomyłki, wysypali prochy na autostradzie, którą jechali. - Nigdy ich nie odzyskamy - dodaje rozżalona Deborah Matthews. «Wprost 24, mars 15»
10
Czesi ostrzegają: Nie przychodź do nas po prochy!
Nie przychodź do nas po prochy!" - można przeczytać na ulotce. - Ulotki przesłaliśmy do Starostwa Powiatowego i Urzędu Miejskiego w Cieszynie, które ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prochy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/prochy>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR