Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "예언" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 예언 EN CORÉEN

yeeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 예언 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «예언» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Prophète

예언자

Un prophète est une personne qui parle le jour précédent et a le sens de recevoir la parole de Dieu. Les prophètes de l'Ancien Testament sont des gens qui transmettent la parole de Yahvé. Dans la version coréenne, le Prophète a traduit la Bible en un prophète dans la Nouvelle Traduction. La Bible, qui enregistre les paroles de l'Éternel, que les prophètes ont prêchées, s'appelle la prophétie. 예언자는 앞일을 미리 말하는 사람으로써 하나님의 말씀을 받아서 전하는 자라는 의미를 갖고 있다. 구약성서에 나오는 예언자들은 야훼의 말씀을 전달하는 사람들이다. 한글개역판에서는 선지자, 공동번역성서와 표준새번역에서는 예언자로 뜻을 옮겼다. 예언자들이 전한 야훼의 말씀을 기록한 성서를 예언서라고 한다.

définition de 예언 dans le dictionnaire coréen

Prophétie La volonté de Dieu d'être transmise à travers un être humain spécifique. 예언 특정한 인간을 매개로 하여 전달되는 신(神)의 의지.
Cliquez pour voir la définition originale de «예언» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 예언


배언
baeeon
본초회언
bonchohoeeon
부대언
budaeeon
체언
cheeon
최언
choeeon
대언
daeeon
관계언
gwangyeeon
ㅎ종성체언
hjongseongcheeon
장혜언
janghyeeon
제언
jeeon
조태언
jotaeeon
좌부대언
jwabudaeeon
좌대언
jwadaeeon
내언
naeeon
네언
neeon
세기의예언
segiuiyeeon
승대언
seungdaeeon
술몽쇄언
sulmongswaeeon
우부대언
ubudaeeon
우대언
udaeeon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 예언

암산
야후
약제도
양리
양서원
어강
어탕
예언
예언설화
예언
여라개
연서원
연집
영잡간
오빌
외상태

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 예언

ㅂ불규칙용
ㄷ불규칙용
가디
가동
각락
가공
각세명
갈리
강희
강주
가상칠
게놈선
거라불규칙용
걸리
경세통
ㅎ불규칙용
ㅅ불규칙용

Synonymes et antonymes de 예언 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «예언»

Traducteur en ligne avec la traduction de 예언 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 예언

Découvrez la traduction de 예언 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 예언 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «예언» en coréen.

Traducteur Français - chinois

预言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Profecía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prophecy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भविष्यवाणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبوءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пророчество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profecia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবিষ্যদ্বাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prophétie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prophecy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weissagung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予言
130 millions de locuteurs

coréen

예언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wangsit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời tiên tri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீர்க்கதரிசனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भविष्यवाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kehanet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profezia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proroctwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пророцтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Profeția
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφητεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

profesie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

profetia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prophecy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 예언

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «예언»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «예언» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 예언 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «예언»

Découvrez l'usage de 예언 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 예언 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2천년 만에 열린 천국 복음으로 예언된 유일한 사랑 이야기
이 책을 통하여 이 놀라운 하나님의 언약의 비밀을 성경적으로 열어 놓았습니다. 그리고 이 책에서 천국인 하나님께서 임하시면 무슨 결과를 가져오는지를 성경적으로 열어 ...
양성민, ‎킹덤 선교단 대표, 2013
2
예언 사역 시대(이제는) - 274페이지
개인 예언 ' 이 있다 . 이는 개개인 에게 해당 하는 예언 으로서 , 여타 예언 들의 수준 과 비교할 때 , 상당히 특별 하고 상세한 예언 이라고 할수 있다 . ' 직통 예언 ' 이 있다 . 이는 예언 에 있어서 아마도 가장 깊은 단 계라 하겠다 . 이 예언 은 어떤 한 개인 ...
WALLACE H.HEFLIN 2세, 2000
3
찬양의 예언적 목적들: - 59페이지
이 아닌 심판으로서 그들을'부서뜨리고', '무너뜨리고', '파멸시키는' 일을 그의 예언을 통하여 행하십니다. 여호와께서는 그의 선지자 에스겔 에게 여러 차례 원수를 대적하여 저들을“쳐서 예언하라”고 명령하셨습니 다. 겔 11:4,13 4그러므로 인자야 ...
임동철, 2007
4
검은 예언: 키플링 미스터리 단편선
키플링 미스터리 단편선 루드야드 키플링. “동쪽으로 세상을 한 바퀴 돌면 하루를 얻을 수 있다 네.” 이른바 '과학한다'는 사람들이 존 헤이에게 귀띔해 준 말이다. 그는 수년간 사방팔방 다니며 남들처럼 장 사도 하고, 짝을 만나 가정도 꾸리며 살아왔다.
루드야드 키플링, 2013
5
고양이 학교 (1부 3권) - 시작된 예언
김진경. “ 됐다 ! 불새 다 ! ” “ 됐어 ! 불새 아쯔 ” “ 일식 이 끝낱 지돌 라서 “ 그래 , 빨리 가자 ” . 잠시 후 나무 틈새 에서 팠 | _ 으 닙 _'_ l__|_ 「」 끝 새 가 화 르륵 서 조금씩 커지기 시작 했어요.
김진경, 2011
6
예언의 은사
교회와 예언의 은사 예언은 비전을 제시하고 믿음을 자아내고 교회의 갱신과 부흥을 가져옴으로써 주안에서 사람들을 해방시키는 엄청난 잠재력을 지니고 있다. 강추! 강추! 강추! ...
주은총, 2014
7
이렇게 예언하라
지나간 날들의 예언자들은 그 시대의 고통과 질병을 끌어안고 혹은 자비를 혹은 정의를 외쳤습니다. 우리는 이 예언에 빚지고 사는 자들입니다. 우리가 호흡하는 이 시대는 오늘을 ...
이동원, 1990
8
박근혜! 예언되다!
2010년 봄 함석헌 선생이 쓴 에서 고난의 여왕이 왕관을 쓸 때 한국은 세계사의 주역이 된다는 글을 읽고 사색중에 박근혜의 당선을 예언한다는 것을 알았다. 왕이나 왕자가 왕관을 ...
전영돈, 2013
9
예언의 도시:
제3회 문학동네소설상 수상작인 장편소설 [예언의 도시]는 총탄과 붉은 피로 점철된 캄보디아를 배경으로 혁명과 사랑, 음 모와 배반이 뒤엉킨 장대한 비극적 대서사시이다. 메콩의 ...
윤애순, 1998
10
천년의 예언 1
<책소개> 고난의 삶을 치유의 길로 이끄는 영혼의 책!! 인간의 근원적 원제인 선과 악에 대하여 신화적 상상력과 치밀한 자료조사, 방대한 스케일의 구성으로 환타지 문학의 새로운 ...
김선도, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «예언»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 예언 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
500년전 'IS 유럽 장악' 예언한 노스트라다무스
18일(현지 시간) 영국 일간 더 선은 과거 노스트라다무스가 IS의 유럽 일부 장악과 3차 세계대전을 예언했다는 기사가 페이스북을 통해 확산되고 있다고 전했다. «인사이트, nov 15»
2
'서프라이즈' 맹인 예언가 바바 반가, 9·11 테러 예언 '충격'
이에 따르면 1989년 불가리아의 한 노파가 "미국 형제들이 철로 만들어진 새에게 공격당할 것이다"라는 예언을 했다. 이어 "수풀 안에서 늑대들이 울부짖고 무고한 피 ... «Korea Daily, nov 15»
3
'백투더퓨처' 속 2015년 오늘, 소름끼치는 예언
과연 영화에서 예언한 상상 기술들은 실제로 얼마나 현실이 됐을까? 1990년에 국내 ... 하지만 놀랍게도 영화 속 예언은 무려 30년 후의 기술들을 대부분 맞추었다. «헤럴드경제, oct 15»
4
'국정 교과서' 예언 적중?…2011년 네이버 '성지글' 화제
박근혜 대통령이 당선되기 전인 2011년 네이버 지식인에 한 누리꾼이 올린 역사교과서에 대한 질문과 답변이 뒤늦게 사회관계망서비스(SNS)에서 화제가 되고 있다. «한겨레, oct 15»
5
빗나간 예언…종이책의 종말? 함부로 얘기 말라
큰 일교차를 보이며 완연한 초가을로 접어든 17일 오후 서울 종로구 세종문화회관 앞에서 한 외국인이 정지용 시인의 시 '별'을 읽고 있는 동상 옆에 앉아 전자책을 ... «한겨레, sept 15»
6
그리스 위기 예언한 '카산드라' 정치인들
카산드라는 미래를 내다볼 수 있는 능력은 있지만, 예언을 해도 아무도 믿는 이가 없는 운명을 지닌 인물이다. '트로이의 목마'를 조국 트로이 땅에 들이지 말라고 ... «한겨레, juil 15»
7
과학과 예언 -운명과 증명 ①
모든 과학은 필히 진정으로 예언적이어야 하며, 그렇기에 그 예언력이야말로 시험대이자 절대적 기준이 된다. 이를 통해 과학처럼 여겨지는 것이 실제의 확실한 과학 ... «한겨레, juil 15»
8
오경자, 메르스 예언적중 “6월 전국민적 전염병…국가 혼란”
예언의 주인공은 법진 오경자 원장이다. 오 원장은 인간풍수의 창시자로 2002 ... 예언 적중했네” 등의 반응을 보이며 관심을 내비쳤다. 한편 보건복지부는 4일 메르스 ... «헤럴드경제, juin 15»
9
빌 게이츠는 쪽집게...1999년 예언 15개 현실화
이 내용은 빌 게이츠가 16년 전인 지난 1999년 예언한 미래사회의 모습 15개중 일부에 지나지 않는다. 그는 자신의 저서 '생각의 속도'에서 미래 사회에 대해 이처럼 ... «전자신문, avril 15»
10
화정 정명공주, 예언 대로 광해군 위협할까
[스포츠투데이 이소담 기자] 화정 정명공주가 예언의 주인공으로 밝혀지면서 광해군을 위협할 지에 귀추가 주목되고 있다. 27일 방송된 MBC 월화드라마 '화정'(극본 ... «스포츠투데이, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 예언 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/yeeon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur