Signification de "proscrizione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PROSCRIZIONE EN ITALIEN

pro · scri · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSCRIZIONE

Proscrizione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROSCRIZIONE EN ITALIEN

proscription

Proscrizione

La proclamation, dans le monde romain, était une annonce publique de la vente des biens du débiteur. Dans la dernière phase de la Rome républicaine, la proclamation est un outil de lutte politique. C'était en fait une méthode d'élimination massive des rivaux politiques ou des ennemis personnels, dont les biens ont ensuite été évincé par la bibliothèque publique ou utilisé pour payer des soldats légionnaires. À ce stade de l'histoire de Rome, il y a eu deux grandes controverses: la déchaînée contre la classe équestre par le dictateur Lucio Cornelio Silla et celle accomplie par les triumvirs Ottaviano, Marco Antonio et Marco Emilio Lepido aux dégats de leurs adversaires. L'illustre victime de cela était le célèbre orateur Marco Tullio Cicero. Le terme est resté utilisé pour indiquer, même dans les périodes ultérieures, le retrait forcé du bureau public des individus ou des classes dirigeantes entières imposées par un régime à la baisse du régime précédent.

La proscrizione, nel mondo romano, era un avviso pubblico con cui si notificava la messa in vendita dei beni di un debitore. Nell'ultima fase della Roma repubblicana, la proscrizione assurse a strumento di lotta politica. Divenne infatti un metodo di eliminazione di massa dei rivali politici o dei nemici personali, i cui beni venivano poi incamerati dall'erario pubblico o utilizzati per pagare i soldati delle legioni. In questa fase della storia di Roma ci furono due grandi proscrizioni: quella scatenata contro la classe equestre dal dittatore Lucio Cornelio Silla e quella compiuta dai triumviri Ottaviano, Marco Antonio e Marco Emilio Lepido ai danni dei loro avversari. Vittima illustre di quest'ultima fu il celebre oratore Marco Tullio Cicerone. Il termine è rimasto in uso per indicare, anche in epoche successive, l'allontanamento forzoso dalle cariche pubbliche dei singoli, o di intere classi dirigenti, imposto da un regime alla caduta del regime precedente.

définition de proscrizione dans le dictionnaire italien

La première définition de proscription dans le dictionnaire est dans l'antiquité romaine, à l'origine, la notification publique de la vente à la vente aux enchères des actifs du débiteur insolvable; plus tard, la confiscation et la vente des biens d'un citoyen politiquement suspect, frappé par une condamnation, spec. exil: frappé par p. Une autre définition de la proscription est l'exil. La proscription, c'est aussi l'interdiction, l'interdiction, l'enlèvement: un livre frappé par le p.

SYNONYMES DE «PROSCRIZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «proscrizione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de proscrizione

allontanamento · bando · cacciata · confino · emarginazione · esilio · espulsione · ostracismo

TRADUCTION DE PROSCRIZIONE

Découvrez la traduction de proscrizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de proscrizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proscrizione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 禁令
• Traducteur Français - espagnol: proscripción
• Traducteur Français - anglais: proscription
• Traducteur Français - hindi: बहिष्कार
• Traducteur Français - arabe: تحريم
• Traducteur Français - russe: проскрипция
• Traducteur Français - portugais: proscrição
• Traducteur Français - bengali: সমাজচু্যতি
• Traducteur Français - français: proscription
• Traducteur Français - malaisien: pengharaman
• Traducteur Français - allemand: Ächtung
• Traducteur Français - japonais: 禁止
• Traducteur Français - coréen: 공권 박탈
• Traducteur Français - javanais: proscription
• Traducteur Français - vietnamien: sự bài xích
• Traducteur Français - tamoul: தடைநீக்கம்
• Traducteur Français - marathi: proscription
• Traducteur Français - turc: yasaklama
• italien: proscrizione
• Traducteur Français - polonais: zakaz
• Traducteur Français - ukrainien: проскрипції
• Traducteur Français - roumain: exilare
• Traducteur Français - grec: προγραφή
• Traducteur Français - afrikaans: verbod
• Traducteur Français - suédois: förbuds
• Traducteur Français - norvégien: forbud

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSCRIZIONE»

Découvrez l'usage de proscrizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proscrizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Considerazioni intorno alla proscrizione delle risaje nel ...

Tommaso Ghilarducci. l'acqua, non è il mezzo nel quale vive la pianta del riso, ma bensi quello per il quale sussiste. E ora, tolta alle risaje la essenza immutabile delle acque putride e marcie, per le quali soltanto si permetteva che ...

Tommaso Ghilarducci, 1848

Legge ... con cui si ordina la proscrizione, ed espulsione ...

3,6 rex Portugalliae Josephus I. .H to' . l'autorità e è 'n1— ed mesh. Però in questo 1nli. so— servai'e ì nde se arah' mile , «iii ensfleñ dalla sua Sovramt . p ? buì circostanze h del berato , c _ pradetn . lorabilmentc l' ~ RR- Regolari rrotti , _ ?

rex Portugalliae Josephus I., 1759

I favoriti della fortuna

Colleen McCullough. proscrizione. Quindi avrebbe “visto casualmente” il verbale sull'omicidio, e finto di “ricordare” che il vecchio era un proscritto. Questo è quanto si sussurra. Le tenute del padre di Roscio – del valore di sei milioni tondi  ...

Colleen McCullough, 2013

Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...

PROSCRIZIONE (diritto romano /. La proscrizione, presso i Romani era una pubblicazione fatta dal governo o da un capo di partito, colla quale si stabiliva una pena contra quelli che vi erano nominati. \'i erano due sorte di prescrizione; ...

‎1866

Annali di Roma, dalla sua fondazione sino a' di' nostri: ...

Egli li soddisfece promettendo una generale abolizione di debiti , la proscrizione di tutti i ricchi , magistrature , sacerdozi , saccheggi , in somma tatto xàb che il favor della guerra può apportare ai vincitori non conoscenti altra legge che il ...

Luigi Pompili Olivieri, 1839

Annali di Roma: dalla sua fondazione sino a' di'nostri : ...

La briga di costui era diretta a farsi merito presso il carnefice , quando avesse conosciuti i proscritti , né fu vana la sua richiesta , perciocché Silla promisegli di farlo contento, e qui cominciò 1' orribile proscrizione coll' affissione delle note de'  ...

Luigi Pompili Olivieri, 1839

Del Congresso di Troppau, ossia, Esame delle pretensioni ...

Louis-Pierre-Edouard Bignon (baron). Egione Cristiana \ come ne' secoli di bar* tarie , ed anche troppo vicino a nostri giorni , si è pronunziata contro i giudei y e gli eretici . Da molto tempo si è già dimostrato che la proscrizione è un cattivo ...

Louis-Pierre-Edouard Bignon (baron), 1821

Storia antica e romana

Così chiamavasi il precettore , il quale da quel momento osservò attentamente il discepolo per timore che non e- seguisse un colpo tanto ardito, cui niuno osava pensare. l)i coloro che scamparono dalla proscrizione il più celehre è Giulio ...

Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1830

Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...

un" inno vallone aggiunta dopo da gualcano degl'iniziati; ed ammettendo anche che questa proscrizione fosse antica , essa ci ricondurrebbe sempre verso 1' Egitto donde uscirono i misteri Eleusini. Finalmente questa stessa proscrizione fu  ...

‎1821

Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...

un'innovazione aggiunta dopo da qualcuno degl'iniziati; ed ammèttendo anche che questa proscrizione fosse antica , essa ci ricondurrebbe sempre verso 1* Egitto donde uscirono i misteri Eleusini. Finalmente questa stessa proscrizione fu  ...

‎1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSCRIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proscrizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

I consiglieri tornano a vita privata

La richiesta invece di compilare una lista di proscrizione era e resta irricevibile dal presidente del Consiglio e con lui dall'Ufficio di presidenza, ... «Alinews, juil 15»

Helen Mirren: “Accetto solo i ruoli che mi fanno paura”

«In ottobre uscirà il biopic su Dalton Trumbo che finì nelle liste di proscrizione del Maccartismo. Fu lo sceneggiatore di Vacanze romane, aveva ... «La Stampa, juil 15»

Foto vietate alle grasse: Instagram censura le #curvy

Recente è la decisione presa dagli amministratori del social delle immagini condivise di inserire proprio #curvy nella lista di proscrizione non ... «Today, juil 15»

Riforma pensioni Renzi 2015: ultime notizie modifiche Fornero per …

RIFORMA PENSIONI 2015 Gli ultimi a finire nelle "liste di proscrizione" dell'Inps-LaVoce.Info sono stati i 14mila sacerdoti pensionati del Fondo ... «Mondo TiVu, juil 15»

La bella estate delle buone letture: così Genova risponde a Venezia

Che alla «lista di proscrizione» dei libri proibiti a Venezia (tra i quali classici di Leo Lionni come «Piccolo Blu e Piccolo Giallo», «Guizzino» e ... «Il Mattino, juil 15»

RIFORMA PENSIONI 2015/ Flessibilità e retributivo, i falsi miti …

RIFORMA PENSIONI 2015 Gli ultimi a finire nelle "liste di proscrizione" dell'Inps-LaVoce.Info sono stati i 14mila sacerdoti pensionati del Fondo ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

La ribellione di un piccolo fratello

... sui muri di Santiago del Cile al secondo posto di una lista di proscrizione di persone da eliminare da parte di chiunque le avesse incontrate. «comune-info.net, juil 15»

Anpi Marche, frasi choc Zaffiri: "Istituzioni non neutre, ma antifasciste"

Minacce che evocano pratiche dello squadrismo fascista, quali liste di proscrizione e olio di ricino, pratiche ormai definitivamente estranee al ... «Vivere Ancona, juil 15»

Pensioni Inps, tutte le trovate (e le fissazioni) di Tito Boeri

L'Inps (ormai divenuta succursale romana della Voce.Info), in nome della trasparenza, ha pubblicato le «liste di proscrizione» dei Fondi e delle ... «Formiche.net, juil 15»

Comitato Vaffa bene comune: aggressione verbale ai Pd

... per racimolare i soldi sufficienti a creare una società pubblica che gestisse la partita acqua, sui social network circola la lista di proscrizione. «7per24, juil 15»