Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proscrição" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSCRIÇÃO EN PORTUGAIS

pros · cri · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSCRIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proscrição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROSCRIÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «proscrição» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Proscription

Proscrição

La proscription est, dans un contexte historique, le terme qui désigne la condamnation officielle de ceux qui sont considérés comme des «ennemis de l'État». L'Oxford Dictionary le définit comme une sentence de condamnation à mort ou de bannissement, pour des raisons politiques. Dans la République romaine, cette pratique a été adoptée pendant la dictature de Sylla et les membres du Second Triumvirat. Notes ↑ Une des illustres victimes des triumvirs fut le grand orateur latin Cicéron. Proscrição é, em um contexto histórico, o termo que designa a condenação oficial dos que são tidos como "inimigos do Estado". O Dicionário Oxford a define como uma sentença de condenação à morte ou banimento, por motivações de ordem política. Na República Romana, essa prática foi adotada durante a ditadura de Sulla e pelos membros do Segundo Triunvirato . Notas ↑ Uma das vítimas ilustres dos triúnviros foi o grande orador latino, Cícero.

Cliquez pour voir la définition originale de «proscrição» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROSCRIÇÃO


aferição
a·fe·ri·ção
aparição
a·pa·ri·ção
circunscrição
cir·cuns·cri·ção
constrição
cons·tri·ção
contrição
con·tri·ção
descrição
des·cri·ção
desnutrição
des·nu·tri·ção
discrição
dis·cri·ção
indiscrição
in·dis·cri·ção
inquirição
in·qui·ri·ção
inscrição
ins·cri·ção
nutrição
nu·tri·ção
prescrição
pres·cri·ção
preterição
pre·te·ri·ção
restrição
res·tri·ção
subnutrição
sub·nu·tri·ção
subscrição
subs·cri·ção
transcrição
trans·cri·ção
varrição
var·ri·ção
vasoconstrição
va·so·cons·tri·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROSCRIÇÃO

prosaísmo
prosaísta
prosar
prosarmótico
prosápia
proscênio
proscolécio
proscolo
proscólio
proscrever
proscrito
proscritor
proseador
prosear
proseirão
proselitismo
proselitista
proselítico
prosencéfalo
proseneaedro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROSCRIÇÃO

abrição
adquirição
adscrição
adstrição
atrição
cobrição
conscrição
corrição
denutrição
desaparição
distrição
estrição
futurição
parição
parturição
perquirição
reaparição
reinquirição
reinscrição
rescrição

Synonymes et antonymes de proscrição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSCRIÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «proscrição» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de proscrição

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROSCRIÇÃO»

proscrição banimento degredo deportação desterro exílio expatriação prescrição proscrição contexto histórico termo designa condenação oficial são tidos como inimigos estado dicionário oxford define sentença morte motivações ordem política português proscrever efeito desse expulsão abol informal ação abolição proibição priberam língua portuguesa aulete pros ção antôn repatriação perseguição violência exercida contra qual diferença entre jurisway político causa revolta povo artigos podem tradução inglês muitas outras traduções exclusão excepção sentido viajando pela historicidade conceito nosso objectivo compreendê árabe almaany categoria contém significados antônimo antônimos aprovação autorização aceitação

Traducteur en ligne avec la traduction de proscrição à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSCRIÇÃO

Découvrez la traduction de proscrição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de proscrição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proscrição» en portugais.

Traducteur Français - chinois

放逐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Proscripción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Proscription
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाज से बाहर जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преступность
278 millions de locuteurs

portugais

proscrição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

outlawry
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Proscription
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk sah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ächtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不逞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법률 무시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outlawry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trục xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तडीपार केला जाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürgün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

outlawry
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banicja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злочинність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scoatere în afară legii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυγοδικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ballingschap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fredlöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utlegdstid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proscrição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSCRIÇÃO»

Le terme «proscrição» est communément utilisé et occupe la place 64.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proscrição» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proscrição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proscrição».

Exemples d'utilisation du mot proscrição en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROSCRIÇÃO»

Découvrez l'usage de proscrição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proscrição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
A forma não ocorreu. proscrever, proscrição, proscrito □=> Ver prescrever, prescrição, prescrito. Proscrever, proscrição e proscrito ligam- se ao significado de "abolir", "banir". ♢ 7b- das as iniciativas que visem a PROSCREVER o termo ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
A seguir à definição de "terrorismo", a Lei continua com a descrição dos procedimentos para a proscrição, que agora ... dois tipos de recursos : - recursos para a obtenção da “não-proscrição” e - recursos para a obtenção da “des- proscrição”.
Portela, Irene Maria
3
Um Facho de Intensa Escuridão: O Legado de Wilfred Bion à ...
... a capacidade de experimentar seu próprio O. Este é o significado de continente ‹-› conteúdo, rêverie e o de analista “sonhar” a sessão e “Vir a ser” o paciente. A. TÉcNicA. coMo. PRESCRiçÃo. E. PRoscRiçÃo. EiLosÓFicA. As sugestões ...
James S. Grotstein, 2011
4
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II ...
... infraconstitucional interno. não sendo o nosso intento avaliar o mérito da atual orientação do sTF no que diz com a proscrição completa da prisão civil do depositário infiel, mesmo em casos de depósito judicial (resultante de penhora, v.g.), ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
5
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... (dif. de proscrever) prescrição (dif. de proscrição) presença presenciar preservar preservativo presidência presidente preso pressa pressagiar presságio pressentir pressupor prestidigitação prestígio presumir presunção presunto pressupor ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
6
Textos Em Contextos
Por mais que a voz social – da escola, do curso preparatório, do manual – proclame a proscrição do “eu”, por mais que o ... nos exemplares menos expressivos (“Nível A”), tornam possível entrever a pouco provável proscrição de matizes que ...
Silvia M. Gasparian Colello
7
Villa
... substituição do presidente Levingston pelo general Alejandra Lanusse; o novo presidente lança o Gran Acuerdo Nacional (GAN), no qual o governo compromete-se a acabar com quase duas décadas de proscrição do peronismo se o líder ...
Luis Gusmán, 2001
8
Aqueles cães malditos de Arquelau
O que Bruno, Beatrice, eu e Maria Eugenia conseguimos até agora confirma a teoria da proscrição. Após o Concílio, Lutercio desapareceu. Por ostracismo ou por desencanto, ou pelos dois motivos." "Mas, afora a dor de cotovelo de Pièrre ...
Isaias Pessotti, 1993
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... décadas lhe impós a proscrição, levaria a um constante enfrentamento interno entre as correntes combativas e as moderadas - ou decididamente reacionárias - que a partir de 1970 iam atingir um crescente nível de violência, chegando até ...
10
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
... obrigação do Magistrado director do Jury, reduzi-to a p.roposiçoens claras j e destacadas para os Jurados responderem : trou- ee-se hontem aqui o casq ,da proscrição t co*. mo impossível dos Jurados decidirem t com es* «e mesmo quero ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSCRIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proscrição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lembrai-vos do PCB : querem jogar o PT na ilegalidade
E por que o PT não usa a mesma tática para denunciar ao mundo a tentativa de proscrição do partido em pleno regime democrático ? Aliás, formalmente ... «Brasil 247, mars 15»
2
O drama da Ucrânia
Em 1984, a IGCU era não apenas a maior das Igrejas orientais católicas, mas também o maior corpo religioso do mundo a viver sob um regime de proscrição e ... «Aleteia, janv 14»
3
Brasileiro Luiz Filipe de Macedo é eleito secretário-geral do Opanal
O embaixador brasileiro Luiz Filipe de Macedo Soares foi eleito nesta quinta-feira secretário-geral do Organismo para a Proscrição das Armas Nucleares na ... «UOL, nov 13»
4
América Latina e Caribe são premiados por desarmamento nuclear
A presidenta da Argentina, Cristina Kirchner, encerra a Conferência Geral da Organização para a Proscrição das Armas Nucleares na América Latina e no ... «Vermelho, oct 13»
5
Governo deve julgar torturadores
Lembrou que é sem sentido manter a proscrição das violações graves dos direitos humanos e aprovar medidas estatais que absolvam seus perpetradores. «Consultor Jurídico, juin 11»
6
França vota hoje lei que pretende proibir uso da burca
... da burca e do niqab, já que a medida poderia ser vetada juridicamente, e propunha uma proscrição em determinados lugares e para determinados trâmites. «Terra Brasil, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proscrição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/proscricao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z